Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "обмірати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОБМІРАТИ AUF UKRAINISCH

обмірати  [obmiraty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОБМІРАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «обмірати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von обмірати im Wörterbuch Ukrainisch

verschlafen in murmeln, verlangen, lösen, hl.1) Rauchen, sterben; fallen, fallen in Lethargie. Wir brachten ihr eine unserer alten Frauen, einen alten alten Mann, der kürzlich gestorben war und in dieser Welt war. Zoyur 304.2) Zu fallen, in eine Ohnmacht fallen. Wie wird die Dame murmeln und stöhnen und schreiend schreien! MB (O. 1862. III. 60). обмірати сов. в. обме́рти, обімру, реш, гл.

1) Обмирать, обмереть; впадать, впасть въ летаргію. Привели до неї одну нашу таки бабу, стару престаренезну, що недавно обмірала і на тім світі була. ЗОЮР. І. 304.

2) Впадать, впасть въ обморокъ. Як почне пані обмірати та стогнати, та в крик викрикувати!. МВ. (О. 1862. III. 60).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «обмірати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОБМІРАТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОБМІРАТИ

обмір
обмірання
обмірений
обмірити
обміритися
обміркований
обмірковування
обмірковувати
обмірковуватися
обміркування
обміркувати
обміркуватися
обмірний
обмірник
обмірниця
обмірок
обмірювальний
обмірювання
обмірювати
обмірюватися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОБМІРАТИ

напірати
оббірати
обпірати
обчірати
обірати
омірати
опірати
перебірати
перемірати
перепірати
побірати
повбірати
повибірати
повимірати
повипірати
повмірати
повідбірати
позабірати
підбірати
підпірати

Synonyme und Antonyme von обмірати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОБМІРАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von обмірати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОБМІРАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von обмірати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von обмірати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «обмірати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

obmiraty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

obmiraty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

obmiraty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

obmiraty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

obmiraty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обмираты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obmiraty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

obmiraty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obmiraty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk mengukur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

obmiraty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

obmiraty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

obmiraty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obmiraty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

obmiraty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

obmiraty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

obmiraty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

obmiraty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

obmiraty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obmiraty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

обмірати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obmiraty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

obmiraty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

obmiraty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obmiraty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

obmiraty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von обмірати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОБМІРАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «обмірати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe обмірати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОБМІРАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von обмірати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit обмірати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Як почне пані обмирати та стогнати, та в крик викрикувати, то він., і плаче, і сам людей лає (Вовчок). 2. розм. Ціпеніти, втрачати здатність рухатися від якого-небудь сильного або несподіваного відчуття, зворушення; завмирати.
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
жахатися, заклякнути, заціпеніти, лякатися, наколошкатися, налякатися, наполохатися, напудитися, настрахатися, настрахопудитися, настрашитися, нахарапудитися, обмирати, оніміти (від страху), остовпіти, остерігатися, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Ruska čytanka dlja vysšoi himnazii: Čast' tretja - Сторінка 130
Сказано: добрий панъ, _ „не бъє, не лав, та нічимъ и не дбає.“ Якъ почне пані обмірати та стогнати, та въ крикъ викрикувати; то вінъ руки и _ноги ій вицілує, и плаче, и самъ людей лає: _ А щобъ васъ! а бодай васъ!... отъ уморять міні ...
Oleksander Barvins'kyj, 1871
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 425
-иль обмйлювати, -юю, -юеш обминати, -аю, -аеш обминути, -ну, -нёш, -немо, -нетё обмирання, -я обмирати, -аю, -аеш обмйслити, -лю, -лиш обмйслювати, -юю, -юеш обмйти, -ню, -йеш обмйтий обм]днений обмщнити, -ню, -ниш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Kozachka: Vybrani tvory [Khudozhni͡e oformlenni͡a ... - Сторінка 56
Як почне пані обмирати, та стогнати, та в крик викрикувати, то він руки й ноги її вицілуе, і плаче, і сам людей лае: — А щоб вас! а бодай вас!., от уморять мені друга! — Не буде з його нічого, — каже Назар. — Я одразу побачив, що ...
Marko Vovchok, 1974
6
Narodni opovidanni͡a: povisti ta opovidanni͡a : dli͡a ... - Сторінка 126
Як почне пані обмирати, та стогнати, та в крик викрикувати, то він руки й ноги її вицілує, і плаче, і сам людей лае: «А щоб вас! а бодай вас!.. от уморять мені друга!» — Не буде з його нічого, — каже Назар. — Я одразу побачив, що ...
Marko Vovchok, 1983
7
Narysy z zahalʹnoï stylistyky suchasnoï ukraïnsʹkoï movy
Як почне пані обмирати та стогнати та в крик викрикувати, то він руки й ноги її вицілує, і плаче, і сам людей лає. (Вовч., Інститутка). 5. Перво тугою тужила я тяжко, а там усе мені стало не вдивовижу, усяка ганьба байдуже. (Там же).
Ivan Hryhorovych Cherednychenko, 1962
8
Оповідання, казки, повісті, роман - Сторінка 278
Як почне пані обмирати та стогнати, та в крик викрикувати, то він руки й ноги її вицілуе, і плаче, і сам людей лае: «А щоб вас! А бодай вас!.. От уморять мені друга!» — Не буде з його нічого, — каже Назар. — Я одразу побачив, що ...
Марко Вовчок, 1983
9
Chekanni︠a︡ nespodivanky: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 26
Колись я цим цікавився. Й фольклористику гортав... У народі то називалося — "обмирати". "Обмер", на тому світі побував, завернули — ще тут потрібен. Я ж і сам клінічну смерть пройшов — у грудному ще дитинстві, коли захворів, ...
Oleksandr I︠A︡rovyĭ, 1999
10
Ukraïnsʹka satyra druhoï polovyny XIX st: (Na materialakh ...
Як почне пані обмирати та стогнати, та в крик викрикувати, то він руки й ноги її вицілує, і плаче і сам людей лає: — А щоб вас! а бодай васі... от уморять мені друга!» (I, 145). Жорстокості, розпусності, духовній порожнечі панів ...
Andriĭ Prokopiĭovych Boĭchuk, 1972

REFERENZ
« EDUCALINGO. Обмірати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/obmiraty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf