Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "добірати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ДОБІРАТИ AUF UKRAINISCH

добірати  [dobiraty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ДОБІРАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «добірати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von добірати im Wörterbuch Ukrainisch

Eulen sammeln in aufheben, nehmen, entscheiden, hl.1) Gewinnen, aufheben. Ich nehme viel Wasser, ich werde nicht auf den Grund gehen. Grün ІІІ 61. Als er mich zu dem Lehm auf dem roten Lehm schickte, und ich den Ton nicht bekam, brachte er das Kind. Chub "Komm, unwissentlich, nimm den Flachs auf dem Feld: Nimm den Flachs nicht - geh nicht nach Hause!" Oh, nahm, nahm und nicht pflückte, auf dem freien Feld wurde Pappel. Chub V. 705. Es ist notwendig, drei Bögen an einem Rock aufzunehmen. 2) Wählen, wählen, wählen, wählen. Er wird seinen Mund (einen Löffel) bekommen, und er wird die Schüssel nicht betreten. Nome Nr. 12221. Zeichne schon von den einfachen Mädchen zu ihm: in wen er sich schon verlieben wird. Sie haben sie schon dorthin gefahren, sie gefahren ... - sie würden nicht kommen. Rudd Pc I. 81. Findet die schlimmsten Worte. Samsonianer erhalten die Schwiegertochter nicht zum Nachdenken. Mil 98.3) Dem Wohlstand gerecht werden. Brei abholen! Schlangen an Kalbfleisch bekommen, Frühstück, solange ein ganzes Viertel sofort eingenommen wird; Am zweiten Tag aß ich zu Mittag, der dritte hatte ein Kalb. 4) raten, raten, denken und denken. Ich habe ihn nicht gefragt, und ich habe es nicht selbst getan, als er diese Bücher gelesen hat: nur einmal oder nicht alle Erinnerungen. Pawlograd an Minimiere deinen Geist, denk nach. Düsternis, denke, überlege. Wird nicht verrückt werden. Moskowiter sind intelligent, Moskauer sind schlau - sie haben ihren Verstand: Sie sind in der Stirn des Schwertes mit dem belagerten Haufen zusammengebunden. Zoyur I. 135. Ich werde meine Gedanken nicht verstehen. K. PS. 121. Bekommen Sie einen Weg. Suche, finde das Heilmittel. K. Gr 31. Sie hatten einen Weg ohne Pferde. Kanev an Auf welcher Art und Weise kommt man wieder zu einer Einigung? G. Barv. 336. Um Kraft zu gewinnen. Verwalten, verwalten. E, du hast nicht die Macht eines großen Betrunkenen, so dass deine Hose nicht hart wird. добірати сов. в. добра́ти, беру́, ре́ш, гл.

1) Добирать, добрать. Коло броду беру воду, не доберу до дна. Грин. ІІІ. 61. Як послала мене мати по рудую глину, а я глини не добрала, — привела дитину. Чуб. «Іди, невісточко, в поле брати льону: не вибереш льону, — не вертайсь додому!» Ой, брала, брала, да й не добірала, у чистому полі тополею стала. Чуб. V. 705. Треба добрати трьох аршин на спідницю.

2) Подбирать, подобрать, вибирать, выбрать. До рота добрав (ложку), та в миску не ввійде. Ном. № 12221. Водять уже до його із простих дівчат: кого вже він полюбить. Водили вже їх там, водили…., — не доберуть. Рудч. Ск. І. 81. Добірає що найгірших слів. Не добере Самсониха невістки до мислі. Мил. 98.

3) Доѣдать, доѣсть. Добірайте кашу! Зміев. у. Достав телятини, поснідав, аж цілу чвертку зразу вбрав; на другий день ще пообідав, на третій вже теля добрав. 4) Догадываться, догадаться, соображать, сообразить. Я не питала його і сама не добірала, як він прочитував ті книжки: чи раз тілько, чи усю нп пам’ять. Павлогр. у. Добіра́ти ро́зуму, ума́. Смекать, соображать, додуматься. Не добере розуму. Москалі умні, москалі розумні — розуму добрали: ой наперед Швачку із осаулою до-купи зв’язали. ЗОЮР. І. 135. Не доберу свого ума. К. ПС. 121. Добра́ти спо́собу. Изыскивать, находить средство. К. Гр. 31. Добрали способу, як без коней їздити. Канев. у. Якого б способу добрати, щоб ізнов усе до згоди довести? Г. Барв. 336. Добра́ти хи́сту. Ухитриться, умудриться. Е, ні ти добери хисту при великому дристу, щоб штанів не закаляти.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «добірати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ДОБІРАТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ДОБІРАТИ

добігати
добігатися
добігти
добігтися
добіддя
добідній
добіла
добілений
добілити
добілювати
добілюватися
добіляти
добілятися
добір
добірання
добіратися
добірка
добірність
добірний
добірно

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ДОБІРАТИ

оббірати
обмірати
обпірати
обчірати
обірати
омірати
опірати
перебірати
перемірати
перепірати
побірати
повбірати
повибірати
повимірати
повипірати
повмірати
повідбірати
позабірати
підбірати
підпірати

Synonyme und Antonyme von добірати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ДОБІРАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von добірати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ДОБІРАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von добірати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von добірати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «добірати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dobiraty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dobiraty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dobiraty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dobiraty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dobiraty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

добираты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dobiraty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dobiraty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dobiraty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dobiraty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dobiraty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dobiraty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dobiraty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dobiraty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dobiraty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dobiraty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dobiraty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dobiraty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dobiraty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dobiraty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

добірати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dobiraty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dobiraty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dobiraty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dobiraty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dobiraty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von добірати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ДОБІРАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «добірати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe добірати auf Ukrainisch

BEISPIELE

3 BÜCHER, DIE MIT «ДОБІРАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von добірати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit добірати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 253
Синонім: добирати діла. 2. Шукати, знаходити вихід з чого-небудь; додумуватися до чогось. Певні були [селяни], що ті [коноводи] не втечуть.., але не могли добрати розуму, як їх узяти (Гр.). добирати / добрати до самого серця.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 55
... ночевать где. дсбивати (добйти) в!ку доживать (дожйть) век; заканчивать (закончить) жизненный путь. добиватись у в!дчйнеш двер! см. до- буватись у в!дчйнен! двер!. добирати (добрати, д!брати) до смаку выбирать (выбрать) по ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
3
Українська мова. Тематичні тестові завдання - Сторінка 4
Пояснювати відомі слова; добирати до слів синоніми й антоніми та використовувати їх у мовленні; вживати слова в переносному значенні. Знаходити в тексті й доречно використовувати вмовленні вивчені групи слів; пояснювати ...
Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

REFERENZ
« EDUCALINGO. Добірати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/dobiraty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf