ОБРОБЛЯТИСЯ - Definition und Synonyme von оброблятися im Wörterbuch Ukrainisch

WAS BEDEUTET ОБРОБЛЯТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von оброблятися im Wörterbuch Ukrainisch

verarbeitet, gegossen und selten behandelt, saugt, rot., verarbeitet, getan; mn verarbeitet; doc.1 Verarbeitung unterzogen werden. Reines Titanium und Zirkonium werden gut verarbeitet - gefällt, gestanzt, gerollt und zu Draht gezogen (Science .., 6, 1963, 50); Die Lieder im Chor wurden sorgfältig behandelt (Vol., Monthly Silver, 1961, 334) .2. mit Der Kultivierung (über den Boden) nachgeben. Je höher die Geschwindigkeit des Aggregats ist, desto mehr Hektar werden bearbeitet (Rad. Ukr., 16.III. 1961, 2) .3. nur ein bisschen Der Pass zu verarbeiten1 und zu verarbeiten. Die resultierende Fotografie wird dann durch spezielle Lösungen verarbeitet (Course Physics, III, 1956, 298); Das ist so ein Thema, dass niemand gehört hat, dass es von jemandem behandelt wurde (Kotsyub., III, 1956, 166). ARBEIT, ich bin, yaevsya, nedok., ENTWICKELT, getan, tuend; mn verarbeitet; andocken Beende die ganze Arbeit. - Wir sind jetzt vollständig auf dem Feld behandelt (N.-Lev., III, 1956, 69); Komm zu mir! Sie wurden wahrscheinlich bereits auf dem Feld behandelt (Fr, VIII, 1952, 88); - Ich nie, Mädchen. Ich kann nicht damit umgehen, der Tag ist eng für mich (Tomch., Zhmenyaki, 1964, 127). ARBEIT, ich bin, yaevsya, nedok., ENTWICKELT, ich tue, tue; mn verarbeitet; Dock, euphorisch Kontaminiert mit Verunreinigungen, Exkrementen. оброблятися, я́ється і рідко ОБРО́БЛЮВАТИСЯ, юється, недок., ОБРОБИ́ТИСЯ, ро́биться; мн. обро́бляться; док.

1. Піддаватися обробці. Чисті титан та цирконій чудово обробляються — куються, штампуються, прокатуються і витягуються у дріт (Наука.., 6, 1963, 50); Пісні в хорі оброблялися обережно (Вол., Місячне срібло, 1961, 334).

2. с. г. Піддаватися обробітку (про грунт). Чим вища швидкість агрегату, тим більше гектарів обробляється (Рад. Укр., 16.III 1961, 2).

3. тільки недок. Пас. до обробля́ти¹ і обро́блювати. Одержаний знімок потім обробляється.. спеціальними розчинами (Курс фізики, III, 1956, 298); Це така тема, що ніхто й не чув, щоб вона ким оброблялася (Коцюб., III, 1956, 166).

ОБРОБЛЯ́ТИСЯ², я́юся, я́єшся, недок., ОБРОБИ́ТИСЯ, роблю́ся, ро́бишся; мн. обро́бляться; док., розм. Закінчувати всі роботи. — Ми тепер зовсім обробились на полі (Н.-Лев., III, 1956, 69); Приїдьте до мене! Ви ж, певно, вже обробилися в полі (Фр., VIII, 1952, 88); — Ніколи мені, дівко. Я обробитися не можу, день для мене тісний (Томч., Жменяки, 1964, 127).

ОБРОБЛЯ́ТИСЯ³, я́юся, я́єшся, недок., ОБРОБИ́ТИСЯ, роблю́ся, ро́бишся; мн. обро́бляться; док., евф. Забруднюватися нечистотами, екскрементами.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «оброблятися» auf Ukrainisch zu sehen.

Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОБРОБЛЯТИСЯ

bablyatysya

blahoslovlyatysya

boyatysya

valyatysya

vvillyatysya

vviryatysya

vhanyatysya

vhlyblyatysya

vdyvlyatysya

vybavlyatysya

vyvalyatysya

vyvilʹnyatysya

vyviryatysya

vyviyatysya

vyhanyatysya

vyhotovlyatysya

vyhulyatysya

vydalyatysya

vydvoryatysya

vydyvlyatysya

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОБРОБЛЯТИСЯ

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОБРОБЛЯТИСЯ

MIT «ОБРОБЛЯТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

ÜBERSETZUNG VON ОБРОБЛЯТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von оброблятися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von оброблятися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «оброблятися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

处理

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

procesado

570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

processed

510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रसंस्कृत

380 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المصنعة

280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обрабатываться

278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

processado

270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রক্রিয়াজাত

260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

traité

220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diproses

190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verarbeitet

180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

処理されました

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

처리

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diproses

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xử lý

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதப்படுத்தப்பட்ட

75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रक्रिया

75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işlenmiş

70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trattati

65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przetworzony

50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

оброблятися

40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prelucrate

30 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επεξεργασία

15 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwerk

14 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bearbetas

10 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bearbeidet

5 Millionen Sprecher

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОБРОБЛЯТИСЯ»

100%

Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «оброблятися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

8 BÜCHER, DIE MIT «ОБРОБЛЯТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von оброблятися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit оброблятися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Коли ти поруч:

Ну що, бабулечкікрасотулечкі, — сказалаДаша бабуням,— будемообмиватися й оброблятися? — Хто буде сьогодні першою? — запитала, як усіїї тутзвали, бабуся Маша. — Хочабіви, — відповіла Даша, повертаючи на бік висохле, ...

Світлана Талан, 2014

Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 33

Днище та крила автомобіля найперше покриваються корозією, адже на них напряму потрапляє гравій, пісок, розчини, якими взимку обробляються дороги. Тому дно потребує додаткової обробки. Новий автомобіль обробляти легко.

Ігор Донічев, 2015

Сучасна українська літературна мова: Сінтаксіс - Сторінка 507

... обробляють посів» — «Посів | обробляють механізатори») знаходить собі паралель у можливості застосування пасивної конструкції замість активної («Механізатори обробляють посів» — «Посів обробляється механізаторами») ...

Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1969

Problemy rozvytku rehionalʹnoï statystyky v Ukraïni - Сторінка 29

Найбшыпе шформації (192 статформи) обробляється з сошально'1 статистики, шо можна пояснити р1зноманітшстю П структури - одинадцять самостшних пщроздшв. Самою ємкою за кшыистю форм с статистика осв1ти: 32 ...

Marʹi︠a︡n Ivanovich Dolishniĭ, ‎Naukovo-doslidnyĭ instytut statystyky Derz︠h︡komstatu Ukraïny, ‎Instytut rehionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ NAN Ukraïny, 1997

Кандід

Жителі тіра обробляли землю бетіки96, яку марно не обробляли тубільці, вважаючи, що вони не повинні до цього втручатися і що галли, їхні сусіди, мають прийти й обробляти їм землі. Жителі тіра привезли із собою палестинців, ...

Вольтер, 2014

Твердиня:

Їхні грані гладенькі, начепісля обробляння наверстаті. Утойжечас камені,з яких збудовано храми й тераси на МачуПікчу, виглядали... звичайнимкамінням. Звісно,їх теж обробляли, обтесували, але обруби лишалисьнерівними, ...

Макс Кідрук, 2013

Pravove rehuli︠u︡vanni︠a︡ informat︠s︡iĭnoï dii︠a︡lʹnosti v ...

Стаття 9. Відносини між власником АС і користувачем АС Власник або розпорядник АС дає користувачам можливість доступу до інформації, що обробляється в АС, згідно з повноваженнями, встановленими власником інформації.

Ukraine, ‎Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎S. E. Demsʹkyĭ, 2001

Німецька мова. Практичний курс німецької мови для ... - Сторінка 274

В першу чергу потрібно знати, як правильно обробляти землю. До заходів обробітку землі належить оранка, боронування іт. ін. Обробляючи землю, варто знати, які процеси відбуваються в ґрунті, як мікроорганізми ґрунтуреагують ...

Хоменко Л. О., 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБРОБЛЯТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff оброблятися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Україна прийматиме участь в найбільших в Європі за останні …

... НАТО та їх союзників, в тому числі України. У ході командно-штабних і польових навчань будуть оброблятися всі види сучасного військового конфлікту, ... «Західна інформаційна корпорація, Okt 15»

Земельний мораторій можна скасовувати поетапно

Як наслідок таке поле перестане бути цілісними земельним масивом - таким, що може безперешкодно оброблятися одним сільськогосподарським ... «Весь Кіровоград, Sep 15»

Компанія Microsoft представила новий фітнес-браслет Microsoft …

До речі, всі зібрані дані про вашої активності будуть оброблятися в Intelligence Engine – “розумному” сервісі, який ще й забезпечить вас цінними ... «Вікна online, Sep 15»

Мєдвєдєву запропонували заборонити чиновникам …

Корпорація Microsoft прямо вказує, що вищезгадані особисті дані та інформація можуть зберігатися і оброблятися в США або будь-якій іншій країні, ... «Українська правда, Aug 15»

Ціна "Крымнаш". На які жертви доводиться йти РФ, щоб …

Сучасні сади і промислові овочеві плантації не можуть оброблятися, особливо в умовах Криму, без зрошення. Про це розповідає ще один співрозмовник ... «UkrMedia, Aug 15»

Селище в Словаччині відмовилося приймати біженців

... про надання притулку будуть оброблятися в Австрії, і Відень покриватиме витрати на персонал, а Словаччина візьме на себе витрати на проживання. «Європейська правда, Aug 15»

Зарплати учасників АТО не впливатимуть на нарахування …

Він також повідомив, що на даний момент «1,5 млн громадян уже оформили субсидії, і це незакінчений процес. Заявки продовжують оброблятися». «ВолиньPost, Jul 15»

На Рівненщині скандал через 600 гектарів землі: побили …

... якщо ці землі будуть оброблятися і створюватися якісь робочі місця ? І це все через повністю відкритий аукціон, на який може зареєструватися кожен, ... «інтернет-портал "Четверта влада", Jul 15»

Опубліковані кращі фотографії, зроблені на iPhone

Знімки не можуть оброблятися на комп'ютері в графічному редакторі. Дивіться фото: Художник публікує дивовижні фото Землі зі супутника. Нагороди ... «Дзеркало Тижня, Jun 15»

Колишній троль - про те, як працює напівміфічна "фабрика тролів …

Поруч зі мною перебував відділ коментування ЗМІ, тобто всі статті на визначені теми повинні оброблятися тролями. І як тільки виходить стаття на ... «UkrMedia, Jun 15»

Bedeutung von "оброблятися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОБРОБЛЯТИСЯ AUF UKRAINISCH