Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "виганятися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВИГАНЯТИСЯ AUF UKRAINISCH

виганятися  [vyhanyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВИГАНЯТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «виганятися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von виганятися im Wörterbuch Ukrainisch

raus, yayusya, yayeshsya, doc. Viele laufen, müde. Ich habe einen Tag geschrien, ich kann meine Füße nicht hören (Wörterbuch von Gr.) WOLLEN, ich bin, ich bin, klein, GEWINN, ich werde gehen, ich werde raus sein, Doc. 1. Wachsen Sie hoch, sehr länglich während des Wachstums. Ozokory- und Weidennester des grünen prächtigen Zweigs wurden über den Felsen vertrieben (N.-Lev., II, 1956, 136); Zu ihrer Zeit waren sie [Hosen] und länger, aber Antoso beschleunigte für das Jahr (Svidn., Luboratskii, 1955, 115); Pappeln sind noch jung, sind aber schon weit über das Haus hinaus geflüchtet (Zb., Älterer Bruder, 1952, 13) .2. nur ein bisschen Der Pass austreten Die Varshags, die in Russland als Eindringlinge, Räuber und Vergewaltiger erschienen, wurden von den Slawen vertrieben (Ostukrainische SSR, I, 1953, 50); Sie tranken, aßen ... Karpo Nekhloda fragte, wer das gute und das gute Gerät war, in dem diese Perle vertrieben wurde (Shiyan, Balanda, 1957, 42). виганятися, яюся, яєшся, док. Багато бігаючи, втомитися. Виганявся за день, аж ніг не чую (Сл. Гр.).

ВИГАНЯ́ТИСЯ, я́юся, я́єшся, недок., ВИ́ГНАТИСЯ, ви́женуся, ви́женешся, док. 1. Виростати високим, дуже витягуватися в процесі росту. Осокори й верби гніздами зеленого розкішного гілля виганялися вище од скель (Н.-Лев., II, 1956, 136); В свою пору були вони [штани] й довші, та Антосьо вигнався за рік (Свидн., Люборацькі, 1955, 115); Тополі ще молоді, а вже вигнались далеко вище за будинок (Збан., Старший брат, 1952, 13).

2. тільки недок. Пас. до виганя́ти. Варяги, які появлялись на Русі як загарбники, грабіжники і насильники, виганялися слов’янами (Іст. УРСР, І, 1953, 50); Випили, закусили… Карпо Нехльода поцікавився, у кого ж взята сулія і добрий той апарат, у якому виганявся цей первак (Шиян, Баланда, 1957, 42).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «виганятися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВИГАНЯТИСЯ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВИГАНЯТИСЯ

вигадочка
вигадування
вигадувати
вигадуватися
вигадчиця
вигадько
виганити
виганьбити
виганяння
виганяти
вигаптовування
вигаптовувати
вигаптовуватися
вигаптуваний
вигаптувати
вигаптуватися
вигарки
вигарманувати
вигартовування
вигартовувати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВИГАНЯТИСЯ

виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися
випрямлятися

Synonyme und Antonyme von виганятися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВИГАНЯТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von виганятися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВИГАНЯТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von виганятися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von виганятися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «виганятися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vyhanyatysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vyhanyatysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vyhanyatysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vyhanyatysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vyhanyatysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изгоняться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vyhanyatysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vyhanyatysya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vyhanyatysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vyhanyatysya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vyhanyatysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vyhanyatysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vyhanyatysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vyhanyatysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vyhanyatysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vyhanyatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vyhanyatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vyhanyatysya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vyhanyatysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vyhanyatysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

виганятися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vyhanyatysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vyhanyatysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vyhanyatysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vyhanyatysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vyhanyatysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von виганятися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВИГАНЯТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «виганятися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe виганятися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИГАНЯТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von виганятися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit виганятися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 151
3) Вышибать, вышибить. Клин клином виганяй. Ном. No 3886. 4) Вигнало що, когó. Выросъ очень въ вышину. Вигнало того дуба так, що за всiх вищий. Доріе Павлусь до парубка. Так його вигнало. Стор. П. 60. Виганятися, няюся ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ВИГАНЯТИ, ВИГНАТИ, виводити, вивождати, вигонити, видворяти, викидати, викишкувати, викурювати, вимітати, випирати, випихати, випроваджувати, випроводжати, випроторювати, виряджати, виставляти, витручувати (звідси ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 84
ВИГАНЯТИ: виганяти / вигнати з голови. Позбуватися якої-небудь нав'язливої думки. Він був неспроможний вигнати з голови думку про переїзд. П о р.: вибити з голови (в І знач.); викидати з голови. Антоніми: вбивати собі в голову; ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 774
Дітей виганяли з черги. Наприклад, мене б мама поставила в чергу, а я вже була доросла, мені вже пізніше в 32-му, в 33-му році вісім, девять років було, мене виганяли з черги, міліція всіх дітей виганяла, ми хотіли також хліба їсти, ...
James Earnest Mace, ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
5
Materialy Folʹklorno-etnohrafichnoï ekspedyt͡siï ... - Сторінка 83
А небеса розтворились, Уам людям поклонились. Прикаэували: Будьте здоров1, з празником! (96) Геть,кутя,з покутя! Пюля святкування Хрещения на наступний ранок (20 ачня) або ввечер! 19 сіічня виганяли кутю. Це робили так.
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Krasykov, 1998
6
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: В
выганали (Дермань, 1605 Мел.Л. 44); въ монастиру Печерскомъ 30 было чудотворцовъ, которыи бъси виганяли, уздоровленя давали (Кшв, 1621 Коп.Пал. 848); Бздетъ плачъ и скрёже(т) з8бшмъ, гды обйчите Аврайма и 1сайка в* ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 1994
7
Propovidi - Сторінка 116
Медицина може лікувати психічнохворих людей, а виганяти злих духів їй не під силу. Господь дав владу виганяти злих духів апостолам та іншим святим мужам. Про цей дар Божий яскраво свідчить історія Христової Церкви. Одного ...
Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), ‎O. Vakulenko, 1999
8
Ворошиловград
Розтягнувшись, ми зайшли в пил ітепло, ніби африканські мисливці, що виганяють із трави левів. М'яч лежав десь у гущавині, чути було його сторожке гарчання і ледь вловиме биття його шкіряного серця. Ми обережно ступали ...
Сергій Жадан, 2010
9
Шлях меча
Ти теж Верховний Наставник, якщо при цій розмові був присутній? - Я - Верховний Насмішник, - усміхнувся Дзютте. - І я не був присутній. Я приходжу й залишаюся, доки мене не виганяють. А коли виганяють, я однаково залишаюся.
Генри Олди, 2013
10
Вогнепальні й ножові:
Діти виганяли з трави диких котів, біжучи за ними сухою землею. Чоловіки сиділи під дверима фургонів, проводжали потяг із недовірою — мовляв, куди можна приїхати в такому тумані, коли коровищоранку приносять молоко, наче ...
Сергій Жадан, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИГАНЯТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff виганятися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Крону яблуні формують у перші чотири роки
Інакше почнуть виганятися довгі пагони — вовчки. Дерево до осені стане густе, як кущ. Ті, що зі слабким приростом, краще добре обрізати. Торішні гілки ... «Gazeta.ua, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Виганятися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vyhanyatysya>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf