10 BÜCHER, DIE MIT «ОБТЯЖИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
обтяжити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
обтяжити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(із числом) важити, мати (вказану) вагу П to — 1 kg важити 1 кг; -ing 1 kg вагою 1 кг 3. обтяжувати//обтяжити; пригнічувати//пригнітити (тягарем); притискати//притиснути (вагою) п to - down обтяжувати// обтяжити [wei) weigh-box ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(стосовно форми — незручний, громіздкий) cumbersome 3. (важкий) heavy обтяжливість сumbersomeness обтяжування//обтяження 1. weighing down, loading (чимось — with) 2. (ускладнювання) burdening обтяжувати//обтяжити 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Naukovi pratsi - Випуски 3 – 14 - Сторінка 123
Якщо тепер балку знетяжити і далі обтяжити обтяженням II (одна сила), то через те, що для цього випадку момент в прогоні більший проти опорного, одержимо о > яг (рис. 80с). В дійсності, при прийнятих припущеннях, напруги не ...
Instytut mekhaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1935
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. відтягати, 1. облягати, 1. обсмикувати, 1. покривати, 1. стягати. 1, 2. обтяжати, обтяжити див. 1. обважнювати, 1. обтяжувати. обтяжливий, обтяжний див. 9. важкий. 1. ОБТЯЖУВАТИ (перевантажуючи зайвим, додатковим, робити ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2. відтягати, 1. облягати, 1. обсмикувати, 1. покривати, 1. стягати. 1, 2. обтяжати, обтяжити див. 1. обважнювати, 1. обтяжувати. обтяжливий, обтяжний див. 9. важкий. 1. ОБТЯЖУВАТИ (перевантажуючи зайвим, додатковим, робити ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
4. діал. Обраховувати. ОБТЯЖЛИВИЙ, а, е. 1. Який є тягарем для кого-небудь, заважає кому-небудь; важкий. 2. Який завдає багато клопоту, переживань, незручностей і т. ін; тяжкий, неприємний, нестерпний. ОБТЯЖУВАТИ, ую ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
7
Русско-украинский словарь юридической терминологии
ещё) обтяжування; о. имущества налогом обтяження майна податком. обременённость обтяженкть, -ность обременённый обтяжений. обременительно нар. обтяжливо. обременительность обтяжлив1сть, -востк обременительный ...
8
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ністю обтяження, -я обтяжити, -жу, -жиш; как. -яж обтяжка, -и, д.-м. -ці обтяжливий обтяжливість, -вості, ор. -вістю обтяжний обтяжування, -я обтяжувати, -ую, -уєш обтяти, обітну, обітнеш, обітнемб, обітне- тё; мин. -яв, -яла обтятий ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
яку зрештою пан маршалок устиг тим часом гарно обтяжити гіпотечними позичками. Євгеній оглядав молодий лісок. Темно-зелені сосонки стояли густими рівними лавами по оба боки дороги. Вони були посаджені рядами, так що, ...
10
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
фіксує дієслово обтяжити, але приклади датуються другою половиною ХVII ст., до того ж найчастіше йдеться про пам'ятки, знані з наявності в них інтерференційних явищ, де віднаходиться також силасиленна інших полонізмів, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБТЯЖИТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
обтяжити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Надія Савченко в суді: "все брехня, я солдат, а не вбивця"
Прокурори не тільки заперечували проти клопотання, але і заявили, що адвокати діють всупереч інтересам Савченко, тому що хочуть "обтяжити ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Гороскоп на сьогодні 18 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Утриматися від спокуси обтяжити свою фігуру і совість якою-небудь смачною висококалорійною стравою буде особливо важко. Так що якщо Близнюки ... «UkrMedia, Jun 15»
Леонід Козаченко: Я не заздрю жодному міністру, яким би він …
Сьогодні МВФ сказав, щоб всіх аграріїв перевести на загальну систему оподаткування і обтяжити сільське господарство на якихось там аж 20-30 млрд ... «Украинские Новости, Jun 15»
Курченко розрахувався з Ложкіним грошима... вкладників …
Ложкін надув красивого кулька, а Курченко, користуючись своїм впливом, який мав у той момент, зумів цей кулька, обтяжити численними кредитами, ... «Останні події України - UkrMedia, Jan 15»
Цієї осені косуху носять із спідницями-максі і широкополими …
У другому - будьте більш обережною, щоб не обтяжити образ. Вам на допомогу прийдуть спідниці-олівці, сукні-максі, блузки і човники з гострим носком. «Gazeta.ua, Sep 14»
Рівне: ДПІ просить громадян вчасно сплачувати земельний податок
Рівному просить громадян не зволікати зі сплатою земельного податку, адже несвоєчасна сплата може обтяжити сімейний бюджет нарахованими ... «ОГО, Jul 14»
Випуск ТСН.Ранок за 7 травня 2014 року
Референдуму 25 травня не буде. Верховна Рада не підтримала ідею обтяжити президентські вибори додатковими запитаннями. «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 14»
Чому з усіх штрафів АМКУ до бюджету надійшло лише 6%?
... законодавстві України пов'язана, в першу чергу, з наданням можливості органу АМКУ обтяжити штрафом компанію, здатну такий штраф сплатити. «Finance.ua, Apr 14»
У Києві пролунав Перший дзвоник для онкохворих школярів
Ті батьки, які наважились обтяжити дитину уроками, радіють. Хлопчик, який уже два роки бореться з раком, у понеділок для усіх інших калатав шкільним ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 13»
Український журналіст написав «Справжню історію …
Не обтяжити фактами, а зацікавити. Традиційно стародавню історію викладають країнознавчим способом – окремо Давній Єгипет, давні Греція і Рим. «ICTV, Mai 13»
