10 BÜCHER, DIE MIT «ОЧАЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
очай in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
очай im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словарь марийских личных имен: - Сторінка 320
ССИ: морд. М оню большой, крупный+удм. вай ветка, сук; вайыны— родить;+на-суф. Коз. у. д. Армуч.1762. Оцсней м. др.-мар. Густ. оцона ярмарка (во время масленицы) +ей- аф. Коз. у. д. Ирксе, 1717; П ср. Очай. Оцканяш ж. фин.
2
Сравнительный словарь турецко-татарских нарѣчій: со ...
... б. соединену, касаться, да-14444445 ни съ какой рѣкой не смѣшивается, 5541545 присталъ, присоединился ко мнѣ (1559, Ле 124.424слѣЛ! оз.34 МустафаГсказалъ: Али, ты не вмѣшивайся, пусть она (Фатимо) плачетъ (очай.
Лазарь Захарович Будагов, 1871
3
Об историческом значеніи русской народной поэзіи - Сторінка 97
Очай (!) бы «чи не встала на чорному морю быстрая хвиля! Очай(?) бы «чи не повырывала якорйвъ зъ турецькои каторги! Та вже «ся намъ турецька бусурманська каторга надоила; кайда«ны - залѣзо ноги поврывало, бѣле тѣло ...
4
Словарь украинскаго языка - Сторінка 81
Очай, нар. = Ачей. Очай бм чи не встала на Черному морю быстрая хвиля, очай би чи не повиривала якорг в турецъ- ког каторги. Чуб. V. 933. Очанка, ни, ж. Раст. ЕирЪгаыа ойь ешаНз Ь. ЗЮЗО. I. 123. Очапатися, паюоя, вшся, гл.
5
Экономическое управление корпорацией: сборник научных трудов
2ее Прово,очай аа е е оее р ее ее Мо,кооорооой оеоо 2ее-е еее е2 Мо,кооорооой аа 2ее-2 ее Про,о,очай аа е 2 ео. I. ^3о ^е8 еоее Сродоооорооой аоо оее 13е Соа оСоокко,ьо 9о Соо,о про,о,очай цох ее 3о ^ Г\к оо к. оа До ,водо ...
Владислав Владимирович Титов, Вера Дмитриевна Маркова, Институт экономики и организации промышленного производства (Российская академия наук), 2004
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Осюди. Оцюди положит. Оцюдй лишень слухай. Слушай это. Нон. Оча, чати, е.— Оченя. Вх. Леы. 455. Очай, нар. = Ачей. Очай би ни не встала на Черному морю быстрая хвиля, очай би ни не повиривала якорг в турецъ- ког каторги.
7
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 81
Очай, нар. = Ачей. Очай би чи не встала на Черному морю бистрая хвиля, очай би чи не повиривала якорг в турецъ- ког каторги. Чуб. V. 933. Очанка, ки, ж. Раст. ЕирЬга81а оNo- сша118 Ь. ЗЮЗО. I. 123. Очапатися, паюся, ешся, гл.
8
A Concordance to the Poems of Osip Mandelstam - Сторінка 358
204 И, в онван братсянх очай сжатый 254 Эфнр очай, глядаашнх аглубь зфнра, 360 Очн 10 Глядалн адаль заплананныа очн, 73 6са поют блажвнных нсн родныв очн, 65 А балый, балый снаг до болн очн вст. □ 97 Разъадавт очн ...
Demetrius J. Koubourlis, 1974
9
Собиратели народной поэзии: из истории укр. фольклористики ...
«Очай (?)», «термины (?)», «табели (?)» и т. д.). Дума напечатана без разбивки на стихи, русской графикой, без указания, кто, где и от кого ее записал. Одновременно с упомянутым исследованием в 1843 г. Н. Костомаров готовил ...
10
Слов̕янська міфологія: вибрані праці з фольклористики й ...
Очай (I) би чи не встала на Чорному мор1 би- страя хвиля! Очай (!)би чи не повиривала якорів з турецької каторги! Та вже ся нам турецька бусурманська каторга надоїла; кайдани — зал1зо ноги поври- вало, бито тшо козацьке ...
Николай Иванович Костомаров, И. П. Ветко, А. М. Полотай, 1994
