Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "случай" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СЛУЧАЙ AUF UKRAINISCH

случай  [sluchay̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СЛУЧАЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «случай» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von случай im Wörterbuch Ukrainisch

Fall, Fall, h., p. Das gleiche wie in Fall 1, 2. Das Herz weint, wenn ich mich entsinne. Obwohl die untragbaren Fälle von Unbeliebtheit die Tage sind, die ich gegangen bin (Shevch., II, 1963, 173); Seine Idee, wie er sie nicht mochte, kannte den Kreis dieses Falles mit der Harpyie (Mirny, III, 1954, 275); [Shumayko:] Von dir und weiter! Warum ich eine führende Persönlichkeit bin, und ich habe noch nie einen solchen Fall in siebenundsechzig Lebensjahren gesehen (Mik., I, 1957, 492); Keiner konnte ihn besser kämpfen lassen, und in einigen Fällen wurde er gestempelt, und die Kosaken, wie er ihn Shram nannte, vergaßen auch den Namen seines Nachnamens (P. Kulish, Vibr., 1969, 53); "Also bist du ein Vater." In einem solchen Fall trinken wir auch mit Ihnen in einer Verdunkelung (Stelmach, II, 1962, 73), für (jeden) Fall ist es der gleiche wie für jeden Fall (vgl. случай, слу́ча́ю, ч., розм. Те саме, що ви́падок 1, 2. Серце плаче, як згадаю Хоч невеселії случаї І невеселії ті дні, Що пронеслися надо мною (Шевч., II, 1963, 173); Думка його, як він не одганяв її, знай вертілася коло того случаю з арф’янкою (Мирний, III, 1954, 275); [Шумейко:] От тобі й на! Нащо вже я передовик, а такого случаю за шістдесят сім років життя ще ніколи не бачив (Мик., І, 1957, 492); Ніхто краще його не ставав до бою.. У тих-то случаях пошрамовано його вздовж і впоперек, що козаки, як прозвали його Шрамом, то й забули реєстрове його прізвище (П. Куліш, Вибр., 1969, 53); — Значить, ти вже батько. По такому случаю і ми з тобою по чарупині вип’ємо (Стельмах, II, 1962, 73).

На (про) вся́кий слу́ча́й — те саме, що На (про) вся́кий ви́падок (див.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «случай» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СЛУЧАЙ


відчай
vidchay̆
дучай
duchay̆
загінчай
zahinchay̆
звичай
zvychay̆
лучай
luchay̆
молочай
molochay̆
надзвичай
nadzvychay̆
невбачай
nevbachay̆
нечай
nechay̆
німчай
nimchay̆
обичай
obychay̆
очай
ochay̆
ручай
ruchay̆
смичай
smychay̆
чай
array(chay̆)
іван-чай
ivan-chay̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СЛУЧАЙ

слухати
слухатися
слухацький
слухач
слухачка
слухащий
слухаючий
слухняність
слухняненький
слухняненько
слухняний
слухняно
слухнянство
слуховий
случатися
случитися
случка
слушність
слушний
слушно

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СЛУЧАЙ

ай
бабай
бай
бакай
балай
безкрай
богдай
бодай
бородай
брай
бугай
вахлай
виднокрай
вирай
вкрай
водограй
вожай
воропай
врожай
гай

Synonyme und Antonyme von случай auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СЛУЧАЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von случай auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СЛУЧАЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von случай auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von случай auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «случай» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

案件
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El caso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

The case
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मामला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حالة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

случай
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

o caso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কেস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

le cas
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kes
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

der Fall
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ケース
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경우
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kasus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trường hợp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

केस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dava
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

il caso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprawa
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

случай
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cazul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

η υπόθεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die saak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fallet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

saken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von случай

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СЛУЧАЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «случай» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe случай auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «СЛУЧАЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von случай in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit случай im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Особый случай: самые сил. заговоры сиб. целительницы
В книге потомственной сибирской целительницы Натальи Ивановны Степановой, которую вы держите в руках, вы найдете уникальные, ...
Наталья Ивановна Степанова, 2013
2
Книга ответов на особый случай: открой на любой странице...
В книге потомственной сибирской целительницы Натальи Ивановны Степановой, которую вы сейчас держите в руках, вы найдете ...
Наталья Ивановна Степанова, 2013
3
Случай
Случай услышал его, остановился и спокойно ждал продолжения. — У меня... есть... для тебя... подарок! — радостно выпалил гном, сам себе удивляясь. — Подожди пять минут, я принесу... — Нет, — покачал головой Случай, — не ...
Леонид Андреев, 1901
4
Случай
Случай. Я проснулся в ужасе. В безотчётном ужасе, который иногда почемуто охватывает вас ночью, и вы, как ребёнок, дрожите в темноте. Мне снился сон. Женщина переходила через улицу. Как вдруг камни мостовой ...
Влас Дорошевич, 1906
5
Случай
Случай. I. Бальсен запряг свою понурую, рыжую лошадку и, крепко нахлобучив шапку на голову, вышел со двора на улицу. Дождь уже перестал поливать землю. Густой запах навоза и гнилой сырости стоял в черном, как смола, ...
Александр Грин, 1907
6
Изумительный случай: (Из жизни художников)
Изумительный. случай. (Из. жизни. художников). Художник Семиглазов решил выставить на весенней выставке «Союза молодежи» две картины: 1) Автопортрет. 2) Nu — портрет жены художника. Обе картины, совсем ...
Аркадий Аверченко, 2015
7
Счастливый случай
Счастливый. случай. I. Петюшке Вихорному только наступил семнадцатый год, но он уже управлял за большака в доме и считался хозяином по всей деревне. Он ходил на сходку и хотя голоса там не подавал, но его принимали в ...
Сергей Семёнов, 1897
8
Ядовитый случай
Как опасно иногда выписывать газеты, свидетельствует следующий случай, имевший место не так давно в одной из московских редакций. Фельетонист С. М., в ожидании редактора, к которому он явился за получением гонорара, ...
Антон Чехов, 1883
9
Несчастный случай
Гилберт. Кийт. Честертон. Несчатный. случай. Сейчас я расскажу, что случилось со мной в совсем уж удивительном кебе. Удивителенонбылтем,что невзлюбилменяи яростно вышвырнул посредиСтрэнда.Еслимоидрузья ...
Гилберт Кийт Честертон, 2013
10
Случай с Евсейкой
Случай. с. Евсейкой. Однажды маленький мальчик Евсейка, — очень хороший человек! — сидя на берегу моря, удил рыбу. Это очень скучное дело, если рыба, капризничая, не клюет. А день был жаркий: стал Евсейка со скуки ...
Максим Горький, 1912

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СЛУЧАЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff случай im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
В зоне АТО сохраняется тишина, зафиксирован один случай
В зоне АТО в течение вчерашней суток противник придерживался мирных договоренностей, и все же один раз боевики били автоматического ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Okt 15»
2
Тяжелый случай: чем импортозамещение грозит …
1 сентября премьер Дмитрий Медведев на встрече с активом «Единой России» в Рязани объявил, что идея Минпромторга об ограничении закупок ... «Forbes Россия, Sep 15»
3
СК проверит второй за неделю случай травмирования ребенка в …
Это уже второй случай травмирования ребенка в московском метро за последние дни. 20 августа на станции «Чистые пруды» двухлетнему мальчику ... «Lenta.ru, Aug 15»
4
Вопиющий случай с сестрой Наталии Водяновой произошел в …
Уголовное дело об унижении человеческого достоинства возбуждено в Нижнем Новгороде после инцидента с сестрой топ-модели Натальи Водяновой. «Первый канал, Aug 15»
5
Ципрас поручал главе Минфина Греции создать "план Б" на …
Заявления Варуфакиса о том, что в Минфине готовился план на случай вынужденного выхода страны из еврозоны, вызвали скандал. Ряд депутатов ... «РИА Новости, Jul 15»
6
Киев рассказал о «плане Б» на случай блокирования резолюции …
В случае негативного сценария, будем действовать соответственно», — заявила в эфире телеканала «112 Украина» пресс-секретарь МИД Украины ... «РБК, Jul 15»
7
Зафиксирован первый случай долгосрочной ремиссии без …
Долгосрочная ремиссия зафиксирована у 18-летней гражданки Франции с врожденным вирусом иммунодефицита. Уникальность данного случая ... «РИА Новости Украина, Jul 15»
8
Нерядовой случай в роддоме разбирает прокуратура в …
Женщину со схватками, которую привёз муж, даже не пустили на территорию больницы. Младенец в итоге появился в машине - у шлагбаума. «Первый канал, Jul 15»
9
Как украинцам застраховаться на случай критического …
Причем те случаи, в которых застрахованный получит выплату по полису КЗ, ... страхование на случай болезни или несчастного случая — это очень ... «Интернет-газета "Вести", Jun 15»
10
В Польше назначили главнокомандующего на случай войны
22 июня Бронислав Коморовский согласно предложению премьер-министра Эвы Копач назначит генерала Марека Томашицкого кандидатом на ... «УНИАН, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Случай [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/sluchay>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf