Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "очний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОЧНИЙ AUF UKRAINISCH

очний  [ochnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОЧНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «очний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von очний im Wörterbuch Ukrainisch

Auge und e.1. Prik zum Auge11. - Ärzte auf Augenkrankheiten sagen, dass die Augen ziemlich gesund sind, und sie werden die ganze Zeit geschnitten und geschnitten, - hat das Mädchen hinzugefügt (Yv., Ältere Augen, 1956, 77); // stos Augenkrankheiten und ihre Behandlung. Die Augenkrankenhäuser [bis zur Oktoberrevolution] wurden nicht gebaut, und die Bevölkerung blieb blind für Luftröhre und andere Krankheiten (Materialien .. ohh. Health .., 1957, 223). D Оchn yamka, anat. - eine Höhle, die einen Augapfel enthält; volles Gesicht Kompression und Augendusche vermindern Entzündungen und reinigen die Augenhöhle von eitrigem Ausfluss (Doctor., Plants,., 1958, 88); Augapfel, anat. - Kugelförmiger Körper mit einer Augenlinse und Verzweigungen des Sehnervs. Der Körper der Vision besteht aus einem Augapfel und Hilfsmitteln: Muskeln, Tränendrüsen, Augenlider mit Wimpern, Augenbrauen (Anat. Und physiol., Human, 1957, 156); Die Augen der Wölfe leuchten, weil der Boden der Augäpfel mit kleinen Salzkristallen übersät ist, die selbst das hellste Licht reflektieren (Knowledge, 11, 1971, 32) .2. Was passiert bei einem persönlichen Treffen, in persönlicher Kommunikation; Das Gegenteil ist nicht der Fall: Eine Flatrate ist eine gleichzeitige persönliche Untersuchung von zwei oder mehr Personen, um Zeugnisse zu überprüfen und Widersprüche in ihnen zu beseitigen. Spät am Abend wurden Maxim, Wolodja und Haly [Polizisten] in ein gedecktes Auto geworfen und fuhren zu einem Bereitschaftseinsatz (Koz., Lightning, 1962, 274) .3. Beauftragter mit einer systematischen Teilnahme an Klassen, die mit ihm verbunden sind, zu studieren; das Gegenteil ist nicht vorhanden. Jetzt gibt es in den elf Abteilungen der [Kiew] Universität drei Formen des Studiums (Vollzeit, Teilzeit und Abend) von mehr als 10 Tausend Studenten (Science .., 8, 1959, 42). очний, а, е.

1. Прикм. до о́ко11. — Лікарі по очних хворобах кажуть, що очі цілком здорові, а вони весь час ріжуть і ріжуть, — додала дівчинка (Ів., Вел. очі, 1956, 77); // Стос. до хвороб очей та їх лікування. Очних лікарень [до Жовтневої революції] не будували, і населення продовжувало сліпнути від трахоми та інших захворювань (Матеріали.. охор. здоров’я.., 1957, 223).

О́чна я́мка, анат. — заглиблення, в якому міститься очне яблуко; очна западина. Компреси і промивання очей зменшують запалення і очищають очні ямки від гнійних виділень (Лікар. рослини.., 1958, 88); О́чне я́блуко, анат. — кулясте тіло, що містить у собі світлозаломлюючий апарат ока і розгалуження зорового нерва. Орган зору складається з очного яблука і допоміжних апаратів: м’язів, слізних залоз, повік з віями, брів (Анат. і фізіол. люд., 1957, 156); Очі у вовків світяться тому, що дно очних яблук у них всіяне дрібними кришталиками солі, які відбивають навіть найслабше світло (Знання.., 11, 1971, 32).

2. Який відбувається при особистій зустрічі, при особистому спілкуванні; протилежне заочний.

О́чна ста́вка — одночасний допит віч-на-віч двох або кількох осіб для перевірки показань і усунення суперечностей у них. Пізно ввечері Максима, Володю й Галю кинули [поліцаї] до критої машини й повезли на очну ставку (Коз., Блискавка, 1962, 274).

3. Признач. для навчання з систематичним відвідуванням занять, пов’язаний з ним; протилежне заочний. Тепер на одинадцяти факультетах [Київського] університету трьома формами навчання (очне, заочне і вечірнє) охоплено понад 10 тисяч студентів (Наука.., 8, 1959, 42).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «очний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОЧНИЙ


агрохімічний
ahrokhimichnyy̆
азбучний
azbuchnyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОЧНИЙ

очманілість
очманілий
очманіло
очманіння
очманіти
очмана
очмарілий
очмаріння
очмаріти
очній
очник
очниця
очно
очолений
очолити
очоловічення
очоловічитися
очолюваний
очолювати
очолюватися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОЧНИЙ

аксіоматичний
акустичний
акцентологічний
алгебраїчний
алгебричний
алгоритмічний
алегоричний
алергічний
алкоголічний
алогічний
алопатичний
алотропічний
алхімічний
альтруїстичний
амфібрахічний
аміачний
анабіотичний
анакреонтичний
аналогічний
аналітичний

Synonyme und Antonyme von очний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОЧНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von очний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОЧНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von очний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von очний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «очний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ojo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

eye
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आंख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

глазной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

olho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চোখ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

œil
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Auge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mripat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लक्षवेधी पहा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

göz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

occhio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oko
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

очний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ochi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μάτι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

öga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eye
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von очний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОЧНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «очний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe очний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОЧНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von очний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit очний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 165
ред'являє протокол очної ставки особам, яких допитано, для прочитання або за їх проханням прочитує їм цей протокол. Допитані особи мають право вимагати доповнення протоколу і внесення до нього поправок.
M. T. Samai︠e︡v, 1968
2
Trudy: Mémoires - Том 6,Випуски 1 – 3 - Сторінка 104
Цю влаетив!сть очного зачатка викрито в багатьох ввдцв, нав1ть у тварин, що мають сочку, яка може розвиватнся самостшно. Spemann вщтинав у Triton taeniatus nepeicHi сочкотворш кл1тини, разом з вершком очного кел1ха i от, ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-matematychnyĭ viddil, 1927
3
Українська мова у ХХ сторіччі: історія лінгвоциду : ... - Сторінка 195
Той самий автор, М. Гладкий, у вказаній роботі кидає таке зауваження: «Здається, не розповсюдився в нашій мові й прикметниковий російський наросток -очний (махорочный, проверочный), хоч іще зустрічаємо: прийомочний (П.
Larysa Masenko, ‎Orysi͡a͡ Demsʹka-Kulʹchyt͡s͡ʹka, 2005
4
Кримінальний процес Української РСР: Допущено як ... - Сторінка 123
В заголовку протоколу після запису часу і місця проведення очної ставки, посади і прізвища слідчого вказується лише прізвище, ім'я та по-батькові осіб, зведених для допиту на очній ставці. . На початку очної ставки встановлюється ...
Ivan Stepanovych Halahan, ‎Dmytro Spyrydonovych Suslo, 1970
5
Zbirnyk doslidiv nad indyvidual'nym rozvytkom tvaryn: ...
Отже, коли не всі, то принаймні більшісті падків цієї категорії підтверджують, хоч і посередньо, висновок велику регуляторну активність очного зачатка. В літературі відомі приклади ще значнішої перебудови ока, в при штучному ...
Instytut zoolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1938
6
Наукови записки: Биологичний збирник
При трансплантації така ділянка може на новому місці дати типовий очний бокал. Виявлено, що детермінація відбувається наприкінці гаструляційного періоду, коли гастральне впинання підстилає медулярну ектодерму (Мангольд, ...
Киев (Украине) Университет, 1935
7
I. V. Stalinu: zbirnyk prat︠s︡ʹ - Сторінка 301
Була виявлена залежність між світлочутливою частиною ока, очним бокалом, і світлозаломлюючою частиною ока, кришталиком ока. Очний бокал, який походить з стінки мозкової трубки, дотикаючись до шкіряної ектодерми, ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1940
8
Ĭ.V. Stalinu, Akademii͡a nauk URSR: zbirnyk prat͡sʹ - Сторінка 301
Була виявлена залежність між світлочутливою частиною ока, очним бокалом, і світлозаломлюючою частиною ока, кришталиком ока. Очний бокал, який походить з стінки мозкової трубки, дотикаючись до шкіряної ектодерми, ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., ‎Joseph Stalin, ‎Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1940
9
Ukraïns'ka inteligentsii︠a︡ pid sudom KGB: materii︠a︡ly z ...
Незважаючи на мої наполягання, ця фраза не була внесена до протоколу очної ставки, а Геврича примусили повторити вигадане показання. На очній ставці були присутні слідчі т. т. Коваль, Шеко, Рибак. Під час допиту і після очної ...
Vi͡a︡cheslav Chornovil, ‎M. Matsi︠u︡ko (defendant.), ‎M. Matsi͡u︡ko, 1970
10
Tvory: Pravosuddi︠a︡ chy ret︠s︡ydyvy teroru?. Lykho z ...
Незважаючи на мої наполягання, ця фраза не була внесена до протоколу очної ставки, а Геврича примусили повторити вигадане показання. На очній ставці були присутні слідчі тт. Коваль, Шеко, Рибак. Під час допиту й після очної ...
Vi︠a︡cheslav Chornovil, ‎Valentyna Chornovil, 2002

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОЧНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff очний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
9-й тур Першої ліги: «Зірка» очолила першість
Обидва суперники налаштовувалися на очний поєдинок з усією принциповістю. «Динамо-2», очолюючи турнірну таблицю, не хотіло поступатися ... «ФФУ, Sep 15»
2
Перша втрата чемпіона та голкіпери-герої. Підсумки 6-го туру УПЛ
Очний матч між підопічними Василя Сачка йта е-нападника лондонського Тоттенхему запланований на початок жовтня. Команда туру. Луганська Зоря ... «Champion.com.ua, Sep 15»
3
У львівській 8-й лікарні відкрили глаукомномий кабінет із новими …
У Львівській міській клінічній лікарні №8 запрацював глаукомний кабінет. Відтепер львів'яни зможуть виміряти очний тиск, пройти діагностику та ... «Гал-Info, Mär 15»
4
У Львові понад три тисячі людей хворіють на глаукому
Упродовж наступних двох тижнів мешканців запрошують прийти до окуліста і виміряти очний тиск. Така акція у Львові відбувається вже четвертий рік ... «ZAXID.net, Mär 15»
5
Донецькі "Шахтар" і "Металург" хочуть грати у Львові
Тому очний матч зобов'язані провести на нейтральному полі. Нагадаємо, чемпіонат України-2014/15 стартує 25-го липня. Подiлитись посиланням: ... «Новини від ТСН, Jul 14»
6
До другої половини березня можна безкоштовно перевірити свій …
Раз на рiк всiм людям пiсля сорока рокiв необхiдно обстежуватись в офтальмолога (вимiрювати очний тиск, перевiряти зiр та визначать поле зору). «Львівські новини, Mär 14»
7
Штучне око розписане вручну не відрізняється від справжнього
Під нею та форму ока виліплюємо очний протез. Його запікають, як зубний протез. Такий кращий ніж скляний, бо не б'ється й його не роз'їдають сльози. «Gazeta.ua, Feb 14»
8
«Українські отамани» розгромили німецьку боксерську команду …
Судячи з того, що італійські «модники» йдуть на другому місці в турнірній таблиці і впевнено виграли перший очний матч вдома, битва буде спекотна і ... «УНIАН, Feb 13»
9
Австралійські вчені створили перше у світі штучне око
50 фахівців з австралійського Monash Vision Group випробують перший в світі очний імплантат, який передбачає впровадження мікрочіпа прямо в ... «ЛІГА.net, Apr 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Очний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/ochnyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf