Definition von офіра im Wörterbuch Ukrainisch
Offizier, und, ja, selten. Das gleiche wie das Opfer. [Don Juan:] Nein, ich werde sie niemals [Eheringe] nehmen. Tragen Sie es oder Madonna, geben Sie es für ein Ruder, wie Sie wünschen (L. Ukr., III, 1952, 373); Maritstsa folgte ihr mit dem Erscheinen eines unschuldigen Ovi, und Yon (Kotsyub., I, 1955, 276) war hinter ihm; Geh zur Hinrichtung ruhig, mutig, täusche die Ad-hoc-Nachricht (Sos., I, 1957, 420); Butchers Schüler, Sohn eines bankrotten Ophir-Hofgabels. Es gibt keine boomenden Grabsteine von Großartigkeit (Bazhan, Rocky, 1957, 199); Lass die Hitze des Glaubens in der Seele brennen, die Kraft für die Officia, für den Kampf ... (U. Kravch., Vyborg., 1958, 164). офіра, и, ж., рідко. Те саме, що же́ртва. [Дон Жуан:] Ні, ніколи я не візьму її [обручки]. Носіть її або мадонні дайте на офіру, як хочете (Л. Укр., III, 1952, 373); За нею з виглядом невинної офіри сунулась Маріцца, а позаду і Йон (Коцюб., І, 1955, 276); На страту йди спокійно, сміло, впади офірою оман (Сос., І, 1957, 420); М’ясницькому учневі, сину банкрота, Офірі судських передряг.. Не личить гордливих надгробків пишнота (Бажан, Роки, 1957, 199); Нехай в душі горить жар віри, міць до офіри, до боротьби… (У. Кравч., Вибр., 1958, 164).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «офіра» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОФІРА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
офіра in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
офіра im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Етнографичний висник - Сторінка 129
У третьому типі нашого обряду (§ 7) прилучено новий елемент — офіру, що складається здебільшого з хліба та соли, а коли, то й з ин- шої харчи. Часом ця офіра одсуває й неначе поглинає багато елементів в обряді, що їх ми ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Етнографична комисия, 1928
2
I͡Uriĭ Lypa: zbirnyk stateĭ i materialiv, pryurochenykh ... - Сторінка 37
Офіри, ах офіри ... Ти, земле українська, найсвятіша земле, Ти, Націє моя, в якій найвищі сили Чекають знаку визволу од Бога, Офіра - ось той знак, що нас усіх одновить Офіра - ось огонь, що в нім скується Русь. Офіра дасть нам ...
3
Ті, що співають у терні:
Ой, мамо, ні! Не треба, мамо!— Він розплакався, розплакався через її біль, через своє нерозуміння її болю та слів, які вона казала.Його сльози падали, спотворені, у йогосерце; офіра почалася,тащей так,яквін і подумати не міг.
4
На святі надій: вибране - Сторінка 362
Офіра. Любов офірна. Одержимий любов'ю приносить себе в офіру без вагань. І життя потребує його офіри, хай би що там казали корисливі митарі та помірковані фарисеї. Офіри, як зорі, освітлюють холодне небо і запалюють ...
Jevhen O. Sverstjuk, 1999
5
Слов̕ янська міфологія та антична культура - Сторінка 6
МЕТАФІЗИКА ОФІРИ В СЛОВ'ЯНСЬКІЙ ТА АНТИЧНІЙ МІФОЛОГІЯХ . Особливого значення у міфологічній свідомості набула так звана антропоморфна метафора мисленого відтворення процесу забудови світу, сенс якої може бути ...
Teti͡a͡na Samiĭlivna Holichenko, 1994
6
Шевченко і час - Сторінка 124
Офіра Любов офірна. Одержимий любов'ю приносить себе в офіру без вагань. І життя потребує його офіри, щоб там не говорили корисливі митарі та помірковані фарисеї. Офіри, як зорі, освітлюють холодне небо і запалюють ...
Говори, говори, моя мила: Твоя мова — співучий струмок. 1914 *** Гармонія світу — офіра безкровна. В ній дум передзвони і рîзпади. Як тяжко втеряти сміливості чîвна, Довго тонути, о Господи! У храм твій прийшов я з утомою віри.
Тичина П., Рильський М., 2013
8
Ukraïnsʹka mova i literatura v Kyïvsʹkomu universyteti: ... - Сторінка 23
Офіра уповні може бути прийнятою тим, кому вона здійснюється, лише за тієї обставини, коли на винагороду від офіри не сподіваються. 1, більш того, якщо офіра справді здійснюється, — той, хто офірує — за власною долею або ...
M. K. Nai︠e︡nko, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka. Kafedra ukraïnistyky, 1999
9
Intehrat︠s︡ii︠a︡ pozytyvu v tvorchosti Shevchenka: aspekty ...
Офіра уповні може бути прийнятою тим, кому вона здійснюеться, лише за тіеї обставини, коли на винагороду від офіри не сподіваються. І, більш того, якщо офіра справді здійснюеться, — той, хто офіруе — за власною волею або ...
H. F. Semeni︠u︡k, I͡A. V. Vilʹna, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. Kafedra istoriï ukraïnsʹkoï literatury i shevchenkoznavstva, 2002
10
Tvory - Том 6 - Сторінка 527
І на тій таблиці золотими літерами: «Офіра Адама Адамовича Бублика». Не пожертва, не подарунок, а саме чудесне слово «офіра», яке так пасує до мистецького твору. Треба віддати належне директорові міського музею.
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОФІРА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
офіра im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Помер відомий український художник Микола Стороженко
... Ольга,1998-2000); станкові твори «Орфей і Евридика» (1993), «Офіра Гонти» (1994), триптих «Земний хрест», «Різдво», «Воскресіння» (1995) та інші. «Укрінформ, Apr 15»
Хто стане узурпатором?
Ніщо не руйнує так глибоко, так захоплююче, як всякий «знеособлений» обов'язок, всяка офіра молоху абстракції». Мотивації мас під час будь-яких ... «espreso.tv, Okt 14»
Уже та хата наповнена радістю
... недосипати, можливо, недоїдати, треба вже офірувати себе – цьому немовляткові, цій малесенькій людині, але ця офіра радісна, ця офіра наповнена ... «Галицький кореспонтент, Jan 14»
Замість мобілок - трембіта, замість тисяч слів - молитва. До …
Усі пожертви, або як вони самі кажуть «офіра», йдуть на Церкву і допомогу нужденним. До традицій прославлення Сина Божого привчаються змалечку. «ICTV, Jan 13»
Активна присутність Василя Стуса
Але реалії епохи споживацтва відчужують молодь від Стусівського ідеалізму і від таких понять, як безкорисне служіння і добровільна офіра... А щодо вад ... «Україна молода, Sep 10»
