Bedeutung von "офіційно" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОФІЦІЙНО AUF UKRAINISCH

офіційно  [ofitsiy̆no]

WAS BEDEUTET ОФІЦІЙНО AUF UKRAINISCH

Definition von офіційно im Wörterbuch Ukrainisch

offiziell Pral. zum Beamten. Unter den "Prison Sonnets" von Frank, die er unter anderem mit einer kühnen Herausforderung an die offiziell akzeptierte Ästhetik warf, gibt es eine, die ich besonders erwähnen möchte (Rilsky, IX, 1962, 35); Katyusha beschloss, eine Pionierabteilung formell zu gründen (Chab., Katyusha, 1960, 42); Von Pereyaslav Shevchenko ging nach Kiew, wo er bereits offiziell als Künstler, ein Angestellter der archäologischen Kommission (Life und TV Taras Shevchenko, 1959, 186) angeworben wurde; Das Öl hat sich wieder und trocken, offiziell, in einem meisterlichen Hacken nicht zurückgehalten: - Also, jeder allgemein gesprochen? (Khizhnyak, Nevgamovna, 1961, 14).

офіційно. Присл. до офіці́йний. Серед "Тюремних сонетів" Франка, якими він кинув, між іншим, сміливий виклик офіційно прийнятій естетиці.., є один, який особливо хочеться процитувати (Рильський, IX, 1962, 35); Катюша вирішила офіційно заснувати піонерський загін (Чаб., Катюша, 1960, 42); З Переяслава Шевченко поїхав до Києва, де був уже офіційно зарахований, як художник, співробітником археографічної комісії (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 186); Масло знов не стримався і сухо, офіційно, по-начальницькому гаркнув: — Значить, усі взагалі говорять? (Хижняк, Невгамовна, 1961, 14).

ÜBERSETZUNG VON ОФІЦІЙНО

Erfahre, wie die Übersetzung von офіційно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von офіційно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «офіційно» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 正式
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: oficialmente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: officially
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आधिकारिक तौर पर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رسميا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: официально
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: oficialmente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সরকারী ভাবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: officiellement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: secara rasmi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: offiziell
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 正式に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 공식으로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: resmi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chính thức
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதிகாரப்பூர்வமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अधिकृतपणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: resmen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ufficialmente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oficjalnie
• Ukrainisch: офіційно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: oficial
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επίσημα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: amptelik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: officiellt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: offisielt

6 BÜCHER, DIE MIT «ОФІЦІЙНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von офіційно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit офіційно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...

держава може чинити значний вплив на становлення корпоративних інтегрованих структур. В Україні в середині 1990-х рр. також почали активно формуватися власні ФПГ, незважаючи на відсутність у них офіційно юридичного ...

Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009

History of each Country around the World in Ukranian: ...

Ці дві країни були офіційно об'єднані в Єменської Республіці в 1990 році. Південний сепаратистський рух та короткий громадянська війна в 1994 році був швидко підкорив. У 2000 році Саудівська Аравія і Ємен домовилися про ...

Nam Nguyen, 2014

Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 8

Офіційно створена Польська республіка. – У Скрентоні (США) на конгресі Американської Народної Ради русинів Григорій Жаткович доповів про переговори з президентом США Вудро Вільсоном і представником Чехії Томашем ...

Олексій Філіппов, 2012

Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 10

Фото знятого реставраторами в середині ХХ ст. ктиторського напису Могили з датою 1011 рік нещодавно виявлено в архіві заповідника та опубліковано. Навіть у XVIIIст. 1011 рік офіційно визнавався датою заснування Софії, про ...

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

... невимушеність Науковий офіційні багато пояснення, повідомлення логічність, точність Офіційно діловий офіційні багато повідомлення, документація точність, лаконічність, офіційність Публіцистичний офіційні багато вплив, ...

В. В. Садовнича, 2014

Економічний розвиток України: інституціональне та ресурсне ...

У 1993 р. середній офіційний курс національної валюти України до долару США становив 4539, а ПКС – лише 865 українських карбованців до 1 долара США, або у 5,2 раза вище офіційного. В 1997 р. офіційний курс гривні ...

О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін., 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОФІЦІЙНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff офіційно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У столиці офіційно з'явився сквер Небесної сотні

У цьому питанні столичні депутати були одностайні. Натомість, не можуть визначитися з тим, що саме має постати на місці знесеного пам'ятника ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Нова воєнна доктрина офіційно проголосила Росію противником …

В Україні - нова воєнна доктрина. Згідно з нею, головний противник України - Росія. Президент надав чинності новій редакції доктрини, яку затвердила ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Офіційно: ФФУ зняла з "Карпат" заборону на трансфери

"Це було одне з найважливіших засідань КДК ФФУ за весь час життя нашого клубу. Поки що ми матимемо змогу заявляти вільних агентів до відкриття ... «espreso.tv, Sep 15»

Валід Арфуш після 14 років стосунків вирішив офіційно одружитись

Валід Арфуш після 14 років стосунків вирішив офіційно одружитись ... цивільного шлюбу із Лідою Петровою вирішив офіційно одружитися із коханою. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Бойовики "офіційно" обрали Пушиліна новим ватажком "ДНР"

5 вересня бойовики "ДНР" заявили про "відставку" їхнього ватажка Андрія Пургіна. Згодом видання The Times повідомило, що причиною зміщення одного ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Слава з "НЕАНГЕЛІВ" офіційно підтвердила свою вагітність: Так …

Слава з "НЕАНГЕЛІВ" офіційно підтвердила свою вагітність: Так, ми чекаємо ... руденька Слава, припинила "катувати" своїх шанувальників та офіційно ... «Новини від ТСН, Aug 15»

Бойовики "ЛНР" "офіційно" перейшли на російські рублі

Відсьогодні, 1 вересня, бойовики "ЛНР" перейшли на російські рублі. Зарплати та пенсії вони "нараховуватимуть" без прив'язки до української гривні. «Новини від ТСН, Aug 15»

"Дніпро" офіційно оголосив про підписання першого футболіста …

"Дніпро" офіційно оголосив про підписання першого футболіста із Коста-Рики. Дніпропетровськ, 29 серпня, 14:52 Друкувати · Нравится. Дніпряни уклали ... «Новини від ТСН, Aug 15»

Офіційно: "Дніпро" підписав хавбека збірної Коста-Рики

21-річний атакувальний півзахисник перейшов у "Лілль" у 2012 році, однак провів за основну команду лише вісім матів та був відправлений до ... «espreso.tv, Aug 15»

Яценюк доручив звірити кількість офіційно зареєстрованих …

Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк доручив звірити кількість офіційно зареєстрованих тимчасово переміщених осіб з кількістю осіб, які дійсно ... «РБК-Україна, Aug 15»