Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "охати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОХАТИ AUF UKRAINISCH

охати  [okhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОХАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «охати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von охати im Wörterbuch Ukrainisch

schau, ayu, aes, nedok., p. 1. Schrei "Oh", ein Gefühl der Überraschung, Bewunderung, Freude, Schmerz, Trauer, Mitgefühl usw. auszudrücken. - Oh, meine Großmutter! jetzt erinnerte ich mich an alles! .. Was hast du mit mir gemacht? .. - So, schreiend, sagte Panna chorunzhivna (Kv.-Osn., II, 1956, 205); In derselben Woche war das Mädchen schlechter. Er hört und weint und schreit (Vovchok, I, 1955, 113); Er stand auf, setzte sich, fing ein schmerzendes Bein in seinen Händen und stöhnte. Demütig und ächzend, als ob der Wald in Eile treiben würde (March, T., 1954, 221); Tekel oshalala, getauft und schleppte Yura bald fort (Smolich, II, 1958, 40); Artamonow versuchte über die Eltern nachzudenken, wie sie sich freuen würden, ihn zu sehen, wie sie singen und singen würden, vor Freude tanzend (Dmitrij Rosljuk, 1957, 127). Um Töne zu erzeugen, die dem Ausruf "oh" ähnlich sind. Die Halle klagt erneut heftig über Applaus (Bablyak, Vishny Sad, 1960, 22). охати, аю, аєш, недок., розм.

1. Вигукувати "ох", виражаючи почуття здивування, захоплення, радості, болю, горя, співчуття і т. ін. — Ох, бабусю! тепер я усе згадала!.. Що се ти зо мною наробила?.. — Так, охаючи, казала панна хорунжівна (Кв.-Осн., II, 1956, 205); Того ж таки тижня самого занедужала панночка. Охає і стогне, і кричить (Вовчок, І, 1955, 113); Підвівся [панотець], сів, зловив руками болючу ногу та й стогнав. Стогнав і охав, аж гомін лісом котився (Март., Тв., 1954, 221); Текля охала, хрестилася і тягла Юру швидше геть (Смолич, II, 1958, 40); Артамонов намагався думати про батьків, як вони зрадіють, побачивши його, як будуть охати й ахати, пританцьовуючи від радості (Дмит., Розлука, 1957, 127).

2. Утворювати звуки, схожі на вигук "ох". Зала знову важко охає від оплесків (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 22).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «охати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОХАТИ


в’їхати
vʺïkhaty

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОХАТИ

охайність
охайненький
охайненько
охайний
охайно
охаменутися
охандожити
охандужити
охання
оханутися
охарактеризований
охарактеризування
охарактеризувати
охараскуватися
охаювати
охаюватися
охаючити
охаючувати
охаяний
охаяти

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОХАТИ

виздихати
виколихати
викохати
вимахати
винюхати
випихати
випорхати
випрохати
випхати
висихати
вислухати
витрухати
витрюхати
вихати
вичахати
виштовхати
виштурхати
виїхати
відбухати
від’їхати

Synonyme und Antonyme von охати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОХАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von охати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОХАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von охати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von охати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «охати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

呻吟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gemido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

moan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विलाप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أنين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

охать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gemido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রন্দন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gémissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengerang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stöhnen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

うめき声
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신음 소리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rintihan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếng rên rỉ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முனகல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भोवती गर्दी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inilti
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jęczeć
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

охати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

geamăt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γκρίνια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kla
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stön
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

moan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von охати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОХАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «охати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe охати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОХАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von охати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit охати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 586
... cleanliness. oхайно neatly, tidily. охання розм. moaning. охарактеризувати to describe. охати, охнути розм. to sigh, to moan. охвістя 1. rump; 2. перен., знев. remnants. охкати див. охати. охлократичний політ. ochlocratic. охлократія ...
Гороть Є. І., 2009
2
Запорожці
Ще ні сіло ні впало, а вона й охає! Хвалити Бога, і спасівських мух ще не видко, а вона вже й ох! — промовив Демко. — В неї рідня шляхетська, в неї рідня гетьманша Виговська та князі Любецькі, Соломирецькі, Огінські та ще якісь ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
3
Азербайджанские сказки - Сторінка 28
Она могла бы просто развязать уздечку и отпустить Ахмеда, но боялась, что Охай все, равно настигнет и убьет его. Поэтому она только чуть-чуть расслабила уздечку и сказала: — Ахмед, стоит тебе как следует мотнуть головой, ...
Нуреддин Сеидов, 1983
4
Азербайджанские сказки, мифы, легенды - Сторінка 29
меда, но боялась, что Охай все равно настигнет и убьет его. Поэтому она только чуть-чуть расслабила уздечку и сказала: — Ахмед, стоит тебе как следует мотнуть головой, и уздечка упадет. Когда появится отец с саблей, дерни ...
Жăмил Ăлибăи̐ов, ‎Азад Нăбий̐ев, 1988
5
Бешенство небес
Ру-Охай, сюда подь. Укуй – сиди, сторожи. –А еслии вывзад неприде? – забеспокоился Укуй. –Э, Третаку! Как Укую быть, ежели один останься? Ныр – и вас нет, а Укую что? А? –Трое нас, – отвечал на это онолонки. – Мы аж трое ...
Новак И., Жаков Л., 2014
6
100 великих асов авиации
Григорий. Ульянович. Охай. Родился 5 января 1917годав городеБольшой Токмак Бердянского уезда Таврической губернии, ныне Запорожской области Украины. Окончил 7классов неполной средней школы, затем— рабфак и ...
Жирохов М.А., 2013
7
Бешенство небес
Ру-Охай, сюда подь. Укуй — сиди, сторожи. — А если и вы взад не приде? — забеспокоился Укуй. — Э, Третаку! Как Укую быть, ежели один останься? Ныр — и вас нет, а Укую что? А? — Трое нас, — отвечал на это онолонки.
Илья Новак, ‎Лев Жаков, 2014
8
Слово, речення, текст: вибрані праці - Сторінка 406
Вони вщображен1 в ремарках, у рол1 яких драматурги використовують: 1) д1еслова вняву емощй та почуттів: плакати, охати, кричати, смштися, реготатися; 2) 1менники з абстрактною семантикою, типу пауза, мовчанка, остовтння ...
Ніна Василівна Гуйванюк, ‎Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, 2009
9
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
Тільки хтозна, що вийде з того залицяння. Ох, ох! Маринка не нашої верстви людина. Ох Боже мій! — сказала мати і зітхнула. — Ну, вже й ох! вже й почала стогнати. Ще ні сіло ні впало, а вона й охає! Хвалити Бога, і спасівських мух ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, ‎Юрій Ярмиш, 2003
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 899
... бурчання. moan [mdVn] у 1. стогнати; to — with pain стогнати від болю; 2. поет. оплакувати (щось), скаржитися (на щось); to — one's fate оплакувати свою долю; се out простогнати; 9 — and groan стогнати й охати. moaner [' mdVnal ...
Гороть Є. І., 2006

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОХАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff охати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Оператор Руслан Ганущак: «Ми живемо в унікальний час, коли …
Набагато легше брати в цьому участь, ніж просто спостерігати, страждати, охати і ахати. Треба щось робити, щось змінювати в цьому житті. Зрештою ... «Telecriticism, Aug 15»
2
Фільм тижня. Протокол жаху (ВІДЕО)
Але в цілому Вану вдається досягти бажаного: його фільм лякає, регулярно змушує глядача втискатися в крісло, охати і ахати, а потім сміятися над ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Aug 13»
3
Режисер Сергій Єфремов: Лялькарями трішки народжуються
Я пам'ятаю, як одна американка, яка вивчає дитячу творчість, прийшла до нас у Київський муніципальний театр і почала охати: «Нам би такий спектакль! «forUm, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Охати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/okhaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf