Bedeutung von "охітниця" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОХІТНИЦЯ AUF UKRAINISCH

охітниця  [okhitnytsya]

WAS BEDEUTET ОХІТНИЦЯ AUF UKRAINISCH

Definition von охітниця im Wörterbuch Ukrainisch

das Gleiche Jäger Yulitsa ist eine Hütte, aber es erweist sich zu Tränen. Nome Nr. 12561.

охітниця ж. Охотница. Юлиця — охітниця, та до сліз доводить. Ном. № 12561.

ÜBERSETZUNG VON ОХІТНИЦЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von охітниця auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von охітниця auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «охітниця» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: ohitnytsya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ohitnytsya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ohitnytsya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ohitnytsya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ohitnytsya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: охитниця
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ohitnytsya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ohitnytsya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ohitnytsya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ohitnytsya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ohitnytsya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ohitnytsya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: ohitnytsya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ohitnytsya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ohitnytsya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ohitnytsya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ohitnytsya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ohitnytsya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ohitnytsya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ohitnytsya
• Ukrainisch: охітниця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ohitnytsya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ohitnytsya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ohitnytsya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ohitnytsya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ohitnytsya

4 BÜCHER, DIE MIT «ОХІТНИЦЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von охітниця in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit охітниця im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...

єЕ, так довгоів Л., [Бр.]. ГУЛІ не одного въ лапті обули. Рад. 12560. Ей стережися тих вечерииць,яи мати тебе від вогню стереглаі Проск. Юлиця охітниця, та до сліз доводить. О. Улиця безумниця -хто. -246_247-_248-249-250-яьи'

М. Номыс, 1864

Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...

... наділа — кажуть люде, що доділа. Евх. «Е, та й гидко ти танцюєш, бабо!» — «Е, так довго!» Л., [Бр.]. ГУЛІ не одного вг лапті обули. Рад. 12560. Ей стережися тих вечерннць, ак мати тебе від вогню стерегла! Проск. Юлиця охітниця ...

M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 79

125. Охітний, a, e=0xотний. Катерина охітніша від мене до книжок. Левиц. Шов. 285. 0хітниця, ці, ж. Охотнища. Юлиця— охітниця, та до сліз доводить. Ном. No 12561. 0хітно, нар.=0хоче. Якось до діла берусь охiтнiше. Левиц. І. 112.

Borys Hrinchenko, 1996

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

У Словнику Грінченка: "охітник", "охітниця", "охітно", "охіч- но" (охбче). Слово "охота" в укр. народньому афоризмі: "Охота гірше неволГ. Оцет — з латинського осеШт — 'вино'; старослов. ( і старо- церк.-слов'ян.) "оцьтъ"; болг. "оцет" ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979