Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "оклик" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОКЛИК AUF UKRAINISCH

оклик  [oklyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОКЛИК AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «оклик» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von оклик im Wörterbuch Ukrainisch

hagel, y, h1. Exclamation, Anruf, Appell, von der Aufmerksamkeit eines anderen angezogen. - Sergeant Orlyuk! er hörte die Generale hallen, als er schon die Türe verursacht hatte (Dovzh., I, 1958, 309); Ein junger Kosak von achtundzwanzig kam zu seinem Hagel (Titus, Vir, 1964, 469); * Bildlich. Die vollständige Emanzipation der Persönlichkeit des Autors aus dem Rahmen der Scholastik, ein völliger Bruch mit jeder Vorlage ... ist ein charakteristischer, dominanter Ausruf unserer Zeit (Fr, XVI, 1955, 249). Stimme weinen, weinen und eine Art Gefühl ausdrücken. Die Hörner brüllten nicht, keine heiteren Hymnen wurden bei diesem neuen Sieg gehört (Fri, VI, 1951, 16); Vom Festland kamen die Schreie der Krieger. In diesen Auszügen war der erste erstaunt, dann war es schade, und am Ende war es Wut, Wut, Rachsucht (Op., Iud., 1958, 86); In der ersten Minute sahen sie sich an und riefen einen einteiligen Ausruf (Cop., Leutnant, 1947, 168) .3. Bär Bewegung, Gestik usw., die von der Aufmerksamkeit eines anderen angezogen werden. Ein stiller Hagel mit den Augen zögerte nicht, sich in einen losen Schreischrei zu versetzen (Friedlich, III, 1954, 273). оклик, у, ч.

1. Вигук, поклик, звертання, яким привертають чию-небудь увагу. — Сержант Орлюк! — почув він генералів оклик, коли вже причинив двері (Довж., І, 1958, 309); На його оклик вийшла молода козачка років двадцяти восьми (Тют., Вир, 1964, 469); * Образно. Повна емансипація особи автора з рамок схоластики, повний розрив з усяким шаблоном.. — се характерний, пануючий оклик наших часів (Фр., XVI, 1955, 249).

2. Голосний вигук, викрик, що виражає які-небудь почуття. Не ревіли роги, не лунали веселі оклики по тій новій побіді (Фр., VI, 1951, 16); З майдану доносилися крики дружинників. У цих окликах звучало спершу здивування, потім жаль, а вкінці лютість, гнів, жадоба помсти (Оп., Іду.., 1958, 86); Першу хвилину вони розглядали один одного, вигукуючи односкладові оклики (Коп., Лейтенанти, 1947, 168).

3. перен. Рух, жест і т. ін., яким привертають чию-небудь увагу. Німий оклик одними очима не забарився перейти в нестямну бурю крику (Мирний, III, 1954, 273).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «оклик» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОКЛИК


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОКЛИК

оклепувати
оклецькуватий
оклецьок
оклеювання
оклеювати
оклигати
оклигнути
оклигувати
окликаний
окликання
окликати
окликатися
окликнути
окликнутий
окликнутися
оклинцьовувати
оклинцювати
окличен
окличний
окличник

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОКЛИК

балик
башлик
блик
бринталик
бруслик
бублик
бутлик
білик
валик
велик
верблик
верглик
вертлик
веселик
волик
вуглик
вузлик
вулик
вухналик
гамалик

Synonyme und Antonyme von оклик auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОКЛИК» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von оклик auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОКЛИК

Erfahre, wie die Übersetzung von оклик auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von оклик auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «оклик» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冰雹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

granizo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hail
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुकारना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وابل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оклик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

granizo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিলাবৃষ্টি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

héler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hujan batu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hagel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빗발
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

becik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mưa đá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விமர்சகர்களின் பாராட்டைப் பெற்றது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dolu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

grandinare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grad
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

оклик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grindină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαλάζι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hael
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hagel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hagl
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von оклик

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОКЛИК»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «оклик» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe оклик auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОКЛИК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von оклик in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit оклик im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Оклик
Роман крупнейшего современного израильского писателя Эфраима(Ефрема) Бауха «Оклик» написан в начале 80-х. Но книга не потеряла свою ...
Эфраим Баух, 1991
2
Взломай код своей судьбы, или Матрица исполнения желаний
Первый оклик называют родительским. Поскольку у некоторых, особо инфантильных особей, которые и к сорока годам все никак не желают распроститься с детством, этот период может длиться, пока живы их родители. Тогда ...
Елена Коровина, 2015
3
Компьютерные сети - Сторінка 888
Более того, поскольку оклик RB выбирался случайно в большом пространстве чисел (например, 128-разрядных случайных чисел), очень маловероятно, чтобы злоумышленник мог уже ви- деть этот оклик и ответ на него в ...
Эндрю Таненбаум, 2009
4
Письма (1841–1848)
Она до того мучит меня, что я, пожалуй, готов на отсрочку до апреля (а тогда я сам могу приехать в Москву), если это Вам легче, чем поездка. Я, правда, не велел отложить оклик (и П. А. Языков, разумеется, позволил священнику ...
Виссарион Белинский, 2013
5
Бог в поисках человека
Человек только потому может стать тем самым «ты», к которому обращен оклик, только потому может воспринять этот оклик как зов личного Бога, что для него самого условием жизни служит некая связь, в которой ему не просто ...
Венделин Кнох, 2015
6
Полное собрание сочинений 1841-1848
Отложить со всем оклик я былне всостоянии: меня удержала тайная надежда, авось либо Вы одумаетесь, переломите себя и добровольно, бодро и весело, с полною доверенностию к провидениюрешитесь на то, начто теперь ...
Белинский В. Г., 2013
7
19 смертных грехов, угрожающих безопасности программ
еП9е—Ке5ропзе Аи'сЬеп'сЕсаЫоп МесЬатзт — механизм аутентификации «оклик— отзыв») и МОБ—МСЕ (Моди!аг Сгур'с Еогта'с — модульный формат шифрования), имеют слабые места, использовать их можно, только если ...
Майкл Ховард, ‎Дэвид Лебланк, ‎Джон Виега, 2014
8
Перепутье - Сторінка 118
Ходит оклик по горам, По долинам, по морям: Едет белый русский царь, Православный государь Вдоль по царству-государству... Русь шумит ему: «Ура!» Ходит оклик по горам, По долинам, по морям: Свет-царица в путь идет ...
Кольцов А. В., 2014
9
Введение в Ветхий Завет. Пятикнижие Моисеево - Сторінка 1082
128 с. Щедровицкий Д. В. Беседы о Книге Иова. Почему страдает праведник?— Изд. 3е.—М.: Оклик, 2011.— 235 с. Щедровицкий Д. В. Пророчества Книги Даниила. Духовный взгляд на прошлое и будущее человечества.—Изд. 4е.
Дмитрий Щедровицкий, 2014
10
Английский с Уилки Коллинзом. Женщина из сна / Wilkie ...
Hullo-o-o (эй, /там/! конюх! добрый день; hullo – привет!; эй!; приветственный возглас, оклик; hostler – конюх/особ. на постоялом дворе/)!” “My dear! why don't you look for the bell (мой дорогой, почему бы тебе не поискать звонок; dear ...
Уильям Коллинз, ‎Илья Франк, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОКЛИК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff оклик im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Мальчик на 8-м этаже: город Миасса, шокирующие кадры (ВИДЕО)
Самое прискорбное, что сами они не могли ничем повлиять на ход событий. Оклик мог бы отвлечь внимания малыша, и тот попросту свалился бы вниз. «Последние новости - Главлист, Okt 15»
2
Владимир Соболь представит роман о поколении …
Такой же «грубый оклик» услышала молодежь 1970-х годов, зависавшая в легендарном кафе «Сайгон». Обычные трудности студенчества нагнетаются ... «Фонтанка.Ру, Aug 15»
3
Курсы спасения: учимся запускать сердце и распознавать …
Если человек ответил на оклик, разберитесь, что с ним случилось, и после этого решайте, надо ли вызывать скорую. 2. Если ответа от пострадавшего ... «СЕГОДНЯ, Aug 15»
4
«От сбора подписей у меня ощущение большого счастья …
Я не могу исключить того, что беспредел произошел даже без оклика из Москвы. Но утверждать однозначно, что оклика из Москвы не было — это ... «Meduza, Jul 15»
5
Две жительницы Началово ограбили продуктовый магазин
У кассы женщины не остановились и, не реагируя на оклик продавщицы о необходимости расплатиться за товары, ускорили шаг и вышли на улицу. «Астрахань 24, Jul 15»
6
"Яблочная" свадьба читателей HELLO.RU Ольги и Александра
Наше знакомство с Сашей произошло в Крыму. В первый же вечер отпуска мы с подругой, гуляя по набережной Севастополя, услышали оклик: ... «Hello!, Mär 15»
7
Ассортимент Tesoro пополнила механическая клавиатура …
Клавиши Kailh Brown и Kailh Red работают беззвучно, но первые обеспечивают тактильный оклик. Клавиши Kailh Blue, помимо тактильного отклика, ... «iXBT.com, Mär 15»
8
Пастыри с мечом наперевес
Info создатель батальона, пастор киевской пятидесятнической Церкви «Скиния» Игорь Оклик, в его соединении «уже около 40 человек». Помимо ... «Независимая газета, Feb 15»
9
Азаров: США готовили Януковичу судьбу Каддафи
Как только Янукович задумывался о том, что нужно что-то сделать для обеспечения безопасности, тут же следовал оклик: "Ни в коем случае не ... «Версии.сом, Feb 15»
10
Спортивное видео недели: ошибка с гимном России и супергол …
Когда уже все думали, что буллитной серии не миновать, Дацюк, услышав оклик со скамейки, что до конца матча остается пять секунд, и решил исход ... «РБК, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Оклик [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/oklyk>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf