Bedeutung von "околяса" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОКОЛЯСА AUF UKRAINISCH

околяса  [okolyasa]

WAS BEDEUTET ОКОЛЯСА AUF UKRAINISCH

Definition von околяса im Wörterbuch Ukrainisch

Oocolase, psl., p. Nicht richtig, umgehen; Runde, Umweg. Ich war dort und lief eine Ocollase, es war weit weg, und mein Bruder ging sofort (siehe Gl.).

околяса, присл., розм. Не прямо, в обхід; кругом, кружним шляхом. Я туди й побіг околяса, далеко було, а братуха прямо пішов (Сл. Гр.).

ÜBERSETZUNG VON ОКОЛЯСА

Erfahre, wie die Übersetzung von околяса auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von околяса auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «околяса» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: okolyasa
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: okolyasa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: okolyasa
• Übersetzer Deutsch - Hindi: okolyasa
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: okolyasa
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вокруг да около
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: okolyasa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: okolyasa
• Übersetzer Deutsch - Französisch: okolyasa
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: okolyasa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: okolyasa
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: okolyasa
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: okolyasa
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: okolyasa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: okolyasa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: okolyasa
• Übersetzer Deutsch - Marathi: okolyasa
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: okolyasa
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: okolyasa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: okolyasa
• Ukrainisch: околяса
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: okolyasa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: okolyasa
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: okolyasa
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: okolyasa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: okolyasa

10 BÜCHER, DIE MIT «ОКОЛЯСА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von околяса in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit околяса im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... колесувати, колувати, кружеляти, кружляти, крутитися-вертітися, мемелитися, обертатися, *** в'ертю закрутитися; виписувати кола; вихритися трояндою вітрів; давати кружаля; їздити кружним шляхом; їздити околяса (околясом); ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Околотувати, тую, еш, м.=Околоти- та 1. Желех. Вх. Зн. 43. Околяса, околясом, нар. Кругомъ, во- кругъ, въ обходъ. Я туди й побгг околяса, далеко бую, а братуха прямо пгшов. Но- воиоск. у. Не игиов просто, а пгшов околясом до дому ...

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

на... на всгй околотищ перва булл ткаля. ЗОЮР. II. 42. Околотувбти, тую, еш, «л.=Околоти- тж 1. Желех. Вх. Зн. 43. Околяса, околясом, нар. Кругомъ, во- кругь, въ обходъ. Я туди й побгг околяса, далеко було, а братуха прямо пгшов.

Борис Хринченко, 1959

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

2. зб>рн. Солома з сношв, обмолочених нерозв'язаними. ОКОЛЙСА, розм. Не прямо, в обхш; кругом, кружним шляхом. Я туда й пЫИг околяса, далеко було, а братуха прямо тшов (Сл. Гр.). ОКОЛЙСОМ, розм. Те самс, що околяса.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 49

42. Околотувáти, тую, єш, чл.=0колотити 1. Желех. Вх. Зн. 43. Околяса, околясом, нар. Кругомь, вокругь, вь обходь. Я туди й побі: околяса, далеко було, а братуха прямо пішов. Новомоск. у. Не йшов просто, а пішов око*ясом до дому.

Borys Hrinchenko, 1996

Словарь украинскаго языка - Сторінка 49

Околотувати, тую, вш, м.=Околоти- ги 1. Желех. Вх. Зв. 43. Околяса, околясом, нар. Кругомт, во- кругь, вт. обходъ. Я туди й побгг околяса, далеко бум, а брат уха прямо тшов. Но- вомоск. у. Не йшов просто, а тшов око- лясом до дому.

Борис Хринченко, 1959

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 206

прятаться за [чужую] спйну. ходжено й переходжено хожено и не- рехожено. ходйти з торбою (з торбами) см. пй з торбою. ходйти коло та навколо и ходйти око- лига (околясом) ходить вокруг (кругом) да около. ходйти на голов!

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

Снулль вампіра Реджінальда

Нічого не бачити, не чути - нудота... Венатор лише мовчки кивнув. Тирулега того сну не бачив, але відчуття описав точно. - Це не людський снулль, - припинив Фортунат ходити околяса. - Він прилітав на цвинтар до вампіра. А потім ...

Генри Олди, 2013

Мауглі

Змоглибвизатримати їхдо того часутут, у лісі? Сірий Брат лише вишкірив своїбілі зуби. – Мибудемо водити їх околяса, мов прив'язаних цапів. Адже я знаю людей. – Ну, це зайве. Заспівай трохи, щоб їмне булонудно повертатися.

Редьярд Кіплінг, 2015

Джейн Ейр

Ви, міс Ейр, не така легковажна, як Адель: вона наполегливо вимагає подарунка, щойно побачить мене; а ви ходите околяса. – Це тому, щоя менше впевнена в своїх правах, ніж Адель: вона має перевагу давньої дружби, а також ...

Шарлотта Бронте, 2015