WAS BEDEUTET ОКОЛИЧКА AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «околичка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von околичка im Wörterbuch Ukrainisch
Nachbarschaft, und, ja. Verringern zu den Stadtränden2. Macedon nahm die Kartusche ab - wischte sich mit einem Schal in weißen Erbsen die Augen von innen und wies mit dem Finger (Rybak, What's ..., 1947, 52). околичка, и, ж. Зменш. до око́лиця2. Македон зняв картуз — витер околичку зсередини червоною в білий горошок хусткою і повчально покивав пальцем (Рибак, Що сталося.., 1947, 52).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «околичка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОКОЛИЧКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
околичка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
околичка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Тверда шкіряна околичка його шапки була по верхньому краю прикрашена зубцями і нагадувала корону; зсерединидо околички був пришитий довгиймішок, кінчикякого звішувався наодне плече, мов старомодний нічний ковпак, ...
2
Вогненнi стовпи. Тетралoгiя
... вмить здогадавшись, чого уирвався до хати офщер, вони й не приглянулись до його зовншшього вигляду — оч1 заслшила лише багряна околичка на кашкети що була прикметою червонорубашникгв, обое разом глянули у вгкно, ...
3
Vohnenni stovpy: romannyĭ tryptykh - Сторінка 197
потемках намацував кімнатну клямку, і врешті в клубках сивої пари, що вкотилася досередини знадвору, став на порозі молодий офіцер з погонами в дві зірочки, в збитому на потилицю синьому кашкеті з червоною околичкою, без ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 2002
4
Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 22
Овально! форми, випнутий на китовому Byci кашкет починався общком 13 трьох ковбаск>'ватих валиив; дал1 йшла червона околичка, поцяцькована оксамитовими та смушковими ромбиками, над нею мпикуватий верх, увшчаний ...
5
XX asirda kʺyrymtatar tasviriĭ ve manzaraly-ameliĭ sanaty: ...
Кримськотатарський «фес» складався з круглого донця i 1щльно1 околички. Околичка багато прикрашалася монетами, а донце - срiбним або золотим навершнем «тепелик». Навершень являв собою ажурну розетку у виглядi kbítkh ...
6
Rizdvo v nashomu domi - Сторінка 245
Іван з Марією схопилися з лавиці, вмить здогадавшись, чого увірвався до хати офіцер, вони й не приглянулись до його зовнішнього вигляду - очі засліпила лише багряна околичка на кашкеті, що була прикметою червонорубашників, ...
Fedorovych Padura, Roman Khorkavyĭ, 2003
7
Shli︠a︡kh na Kyïv: roman - Сторінка 44
А ось вона, зім'ята червона околичка, й заплющені в передчутті неминучого удару очі. Ледве-ледве розплющились очі, зиркнули і знову заплющились. Сонце вирвалось з-за Унечі. Світло впало на обличчя Щор- са, запалило очі.
8
Dytynstvo: povistʹ - Сторінка 43
Вш з1рвав кашкет з червоною дзорянською околичкою 1 розмахнувся на пороз1 широки»* реверансом еспанського идальго: — Сьогодш св1т прекрасний, як 1 вчора!... Ме вотр сайте, мадам? Муж, депшки? Пожалуйте стаканчик!
9
Tvory: Shli︠a︡kh na Kyïv - Сторінка 68
Поперед усіх стояв чубатий повновидий п'янчуга в картузі з червоною околичкою. Карабін у нього в руках був напоготові, обличчя червоне — п'яне. — Тобі чого треба? — не ворухнувшись запитав Щорс, Повновидий пішов уперед.
10
Я вибираю літературу: книга про себе : з циклу розповідей ...
Тож з вирішенням стати геологом-розвідником я й закінчував восьмий клас гімназії і навіть замовив собі студентський кашкет не синій з блакитною околичкою (студентський кашкет замовляли неодмінно ще в восьмому класі ...
