Bedeutung von "опрацювання" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОПРАЦЮВАННЯ AUF UKRAINISCH

опрацювання  [opratsyuvannya]

WAS BEDEUTET ОПРАЦЮВАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von опрацювання im Wörterbuch Ukrainisch

Verarbeitung, ich, mit. Aktion für die Bedeutung trainieren Nachdem die Materialien ausgearbeitet worden waren, begannen die Mitglieder des Kreises aktiv, die gesammelten Beispiele der Volkspoesie zu studieren (Nar.Tv. et et., 4, 1966, 109); Es ist nicht notwendig hinzuzufügen, dass die Sprache und die Art und Weise der Verarbeitung jenseits des Inhalts einem so großen Talent wie dem Friedlichen durchaus würdig sind (Fr, XVI, 1955, 123); Der künstlerische Wert des Bildes bestimmt nicht nur die ideologische Aufladung, sondern auch die künstlerische Arbeit des Materials, mit dem der Autor es geschaffen hat (Mist., 5, 1966, 12).

опрацювання, я, с. Дія за знач. опрацюва́ти. Після опрацювання матеріалів члени гуртка активно приступили до дослідження зібраних зразків народної поезії (Нар. тв. та етн., 4, 1966, 109); Не треба додавати, що поза змістом мова і манера опрацювання цілком гідні такого великого таланту, як Мирний (Фр., XVI, 1955, 123); Художню цінність образу визначає не тільки ідейний заряд, але й художнє опрацювання матеріалу, використаного письменником для його створення (Мист., 5, 1966, 12).

ÜBERSETZUNG VON ОПРАЦЮВАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von опрацювання auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von опрацювання auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «опрацювання» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 研究
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: estudio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: study
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अध्ययन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دراسة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обработки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estudo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রক্রিয়াকরণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: étude
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pemprosesan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Studie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 調査
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 연구
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Processing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nghiên cứu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செயலாக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रक्रिया
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: işleme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: studio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: badanie
• Ukrainisch: опрацювання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: studiu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μελέτη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: studie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: studie
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: studie

6 BÜCHER, DIE MIT «ОПРАЦЮВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von опрацювання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit опрацювання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 79

Мовностиліс- тичним опрацюванням називається прикраса промови. Цицерон у першій книзі «Про підбір матеріалу» подає: «[Мовностилістичне опрацювання] – це застосуван- ня відповідних слів та думок до підбору матеріалу».

Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

Svoboda informatsii ta vykonavcha hilka vlady: pravovi ... - Сторінка 130

(О) (і) Кожний орган, враховуючи відгуки громадськості, може запроваджувати правила, які забезпечуватимуть опрацювання запитів кількома способами, що застосовуються в залежності від обсягу праці або часу (або наявності ...

IAnush Hontsiazh, ‎Nataliia Hnydiuk, 2002

Місцеве оподаткування в умовах реформування податкової ...

Платники податків Податковий орган 1 Електронна база даних Відділ приймання та опрацювання податкової звітності 1 2 4 5 3 Інші структурні підрозділи ДПС Приймаючи податкову звітність, відповідальні особи податкових ...

Письменний В.В., 2011

Arkhivy Ukrainy - Сторінка 20

Саме тому автор цієї статті в процесі роботи над кандидатською дисертацією вважав за необхідне вдатися до валового опрацювання актового матеріалу, який стосувався його теми1'. При цьому вдалося повністю опрацювати ...

Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 2001

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(у раму) frame 3. (книжку) bind оправовий mount(ing) тощо див. оправа опрацювання див. опрацьовування опрацювати див. опрацьовувати опрацьований processed ретельно - elaborate опрацьовний 1. processable, treatable 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Дендрологічний парк "Софіївка": 200 років - Сторінка 147

Тому Бібліотека прийняла компромісне рішення: встановити пріоритетність опрацювання різної за актуальною значимістю літератури, зменшити загальний план упорядкування фондів. На перший період вирішено було ...

L. A. Dubrovina, ‎Oleksiĭ Semenovych Onyshchenko, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОПРАЦЮВАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff опрацювання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Німеччина підтримає Луганщину в сфері енергоефективності на …

Політичний - договори між урядом, опрацювання законодавчої бази. Середній рівень або регіональний - опрацювання тих моментів, щоб на місцях ... «Depo.Донбас, Sep 15»

22-й Форум видавців. Найкраще

1. Шептицький від А до Я / Тексти: Галина Терещук, Оксана Думанська. Графічне опрацювання: Романа Романишин, Андрій Лесів. Львів : Видавництво ... «Львівська Газета, Sep 15»

ВР якісно підійде до опрацювання рішень Кабміну щодо …

Верховна Рада України наступного пленарного тижня якісно підійде до опрацювання законопроектів Кабінету Міністрів України щодо реструктуризації ... «Інтерфакс-Україна, Sep 15»

МЗС оголосив про новий механізм опрацювання запитів …

Запити українських експортерів на отримання підтримки від українських посольств та дипломатичних місій будуть прийматися на окремому сайті, ... «Європейська правда, Sep 15»

УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №471/2015

опрацювання питання щодо створення музею історії Бабиного Яру та його розміщення. 3. Запропонувати релігійним організаціям провести 29 вересня ... «Президент, Aug 15»

В`ячеслав Кириленко провів засідання Міжвідомчої робочої групи …

Віце-прем`єр-міністр – Міністр культури В`ячеслав Кириленко провів засідання Міжвідомчої робочої групи для опрацювання питань щодо утворення ... «Урядовый портал, Aug 15»

ЦВК прийняла оригінал протоколу про підсумки виборів в Чернігові

"Для розгляду та подальшого опрацювання Комісія прийняла протокол окружної виборчої комісії одномандатного виборчого округу № 205 про підсумки ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»

Вибори у Чернігові: опрацьовано 27,71% протоколів

"За даними опрацювання 27,71 відсотка протоколів дільничних виборчих комісій в електронному вигляді, за кандидата в нардепи від "Блоку Петра ... «Корреспондент.net, Jul 15»

Польща створює Доктрину інформаційної безпеки

Під час опрацювання доктрини, БНБ користується досвідом дотеперішньої співпраці з колами незалежних експертів. В консультаціях беруть участь як ... «Європейська правда, Jul 15»

Конкурс на облаштування місця пам'яті Андрія Кузьменка …

«Цим рішенням виконкому ми вже принципово вибрали саме це місце для опрацювання. Опрацювання полягає у формі конкурсу, який має враховувати ... «Львівська Газета, Jul 15»