Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "studio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STUDIO AUF ITALIENISCH

stu · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STUDIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Studio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STUDIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «studio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von studio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Studiums im Wörterbuch ist die Anwendung von Intelligenz zu wissen, etwas zu lernen: s. Englisch, Geschichte, Mathematik; die s. es erfordert Anstrengung; widmen Sie viel Zeit für s. Eine weitere Definition von Studie ist Forschung, eingehende Untersuchung eines bestimmten Themas: ein s. auf Wasserverschmutzung; eins auf der Petrarca; s. kritisch, biographisch, historisch. Studio ist auch ein Projekt, eine vorbereitende Arbeit im Hinblick auf eine praktische Umsetzung: one s. auf dem neuen Autobahnnetz.

La prima definizione di studio nel dizionario è applicazione dell'intelligenza per conoscere, apprendere qualcosa: lo s. dell'inglese, della storia, della matematica; lo s. richiede fatica; dedicare molto tempo allo s. Altra definizione di studio è ricerca, indagine approfondita su un argomento specifico: uno s. sull'inquinamento dell'acqua; uno s. sul Petrarca; s. critico, biografico, storico. Studio è anche progetto, lavoro preparatorio in vista di una realizzazione pratica: uno s. sulla nuova rete autostradale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «studio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STUDIO


audio
au·dio
borsa di studio
borsa di studio
gaudio
gau·dio
giudio
giudio
interludio
in·ter·lu·dio
multiaudio
mul·ti·au·dio
posludio
po·ʃlu·dio
postludio
postludio
preludio
pre·lu·dio
repudio
repudio
ripudio
ri·pu·dio
tripudio
tri·pu·dio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STUDIO

studentesco
studenti
studi
studiabile
studiacchiare
studiante
studiare
studiarsi
studiatamente
studiatezza
studiato
studiato per
studicchiare
studii letterari
studii umanistici
studio preparatorio
studiolo
studiosamente
studioso
studtite

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STUDIO

addio
armadio
autoradio
cardio
dio
episodio
incendio
indio
intermedio
medio
odio
omicidio
podio
predio
presidio
radio
remedio
sodio
stadio
suicidio

Synonyme und Antonyme von studio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STUDIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «studio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von studio
abbozzo · accuratezza · affare · alcova · ambulatorio · analisi · applicazione · apprendimento · approfondimento · argomento · articolo · assaggio · assiduità · atelier · ateneo · attenzione · bagaglio · bagno · bilancio · bottega · boudoir · bozza · bozzetto · calcolo · campo · colloquio · commento · commercio · compito · completo · conoscenza · consiglio · controllo · corpo · coscienziosità · costanza · cultura · diligenza · disciplina · discorso · disegno · dissertazione · dominio · dottrina · elaborato · elaborazione · esame · esercizio · esperimento · esplorazione · esposizione · fine · formazione · gabinetto · gestazione · gioco · giudizio · governo · idea · ideale · ideologia · impegno · impiego · incarico · inchiesta · indagine · interrogatorio · ispezione · istruzione · laboratorio · lavoro · libro · luogo · materia · materiale · mestiere · metro · ministero · misurazione · monografia · negozio · officina · oggetto · opera · ordine · orto · osservazione · parere · pensiero · pezzo · pianificazione · piano · posto · preparazione · preventivo · prodotto · profilo · progettazione · progetto · programma · proposito · punto · ragionamento · ragionevolezza · rapporto · regime · regolamento · ricerca · riflessione · rilevamento · rito · saggio · salottino · salotto · sapienza · scaletta · scatto · scena · schema · schizzo · scopo · scritto · scrupolo · scrupolosità · sede · servizio · set · soggetto · sondaggio · sperimentazione · spogliatoio · statistica · studiolo · sudore · sviluppo · svolgimento · tema · tenacia · terreno · tesi · tesoro · testo · trattato · trattazione · ufficio · università · vaglio · valutazione · visione

ANTONYME VON «STUDIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «studio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von studio

MIT «STUDIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

studio abbozzo accuratezza affare alcova ambulatorio analisi applicazione apprendimento approfondimento argomento articolo assaggio assiduità atelier ateneo attenzione bagaglio bagno bilancio bottega boudoir rivista studio tratta maniera approfondita argomenti storie libri cinema arte moda design musica televisione politica economia società radio dance station diretta migliori disco club discoteche azzurro produzioni procaccini fabbrica vapore milano italia universal canale grande americano tutti generi film diversi giorno mese prodotto nbcuniversal aprilia stazione italiana localita vicino roma offre notizie citta rock giovani aperto tgcom cotto mangiato lunedì venerdì durante delle salviamo forme rubrica fitness sabato notiziario fondata venezia percorre sempre strada maestra puro made italy lampade sono realizzate delta più ascoltata romagna riot napoli back soon biagio librai info riotstudio gestione

Übersetzung von studio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STUDIO

Erfahre, wie die Übersetzung von studio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von studio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «studio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

研究
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estudio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

study
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अध्ययन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دراسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

исследование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estudo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধ্যয়ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étude
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kajian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Studie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

調査
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sinau
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghiên cứu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆய்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अभ्यास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çalışma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

studio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

badanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дослідження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

studiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μελέτη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

studie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

studie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

studie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von studio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STUDIO»

Der Begriff «studio» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 345 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «studio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von studio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «studio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STUDIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «studio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «studio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe studio auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «STUDIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort studio.
1
Mike Adams
La chimica organica è la chimica dei composti di carbonio. La biochimica è lo studio dei composti di carbonio che strisciano.
2
Silvano Agosti
Le nozioni che si apprendono con lo studio sono simili a fiori recisi che vengono immessi nel vaso della memoria e, pur rinnovandosi, le parole prima o poi appassiscono.
3
Silvano Agosti
Imparare è un piacere raro, mentre studiare è spesso fonte di oppressione, inquietudini e malattie. Si direbbe che lo studio abbia come scopo di creare negli esseri umani una repulsione definitiva per ogni forma di sapere.
4
Jeff Altman
Il mio metodo di studio era il peggiore. I voti da me presi facevano orrore. Ma un giorno mi accorsi di quanto stupido ero. Per i passaggi importanti usavo l'evidenziatore nero.
5
Pietro Aretino
Il soverchio de lo studio procura orrore, confusione, malinconia, còlera e sazietà.
6
Vescovo Richard Aungervyle
Anche se indubbiamente il desiderio di conoscere è naturale per tutti gli uomini, la voglia di imparare non è cosa da tutti; la maggior parte, anzi, assaggiato quanto lo studio sia fatica e provata la stanchezza sulla propria pelle, butta alla leggera la noce ancor prima di aver rotto il guscio per gustarne il gheriglio.
7
Vannuccio Barbaro
Genio è colui che fa grandiosamente e con naturalezza ciò che altri soltanto con grosso impegno e studio riescono a fare modestamente.
8
Bernard Baruch
Io prendo i fatti, io li studio pazientemente, io applico l'immaginazione.
9
Marco Belpoliti
Una volta Gianni Brera, parlando di uno sportivo, un ciclista, notava che era nato e vissuto in provincia: solo in provincia, scriveva, si coltivano le grandi malinconie, il silenzio e la solitudine indispensabili per riuscire in uno sport così faticoso. Non è così anche per lo studio?
10
Carlo Blasis
Un maestro di ballo deve unire una perfetta conoscenza dell’arte della danza e della pantomima con quella della musica e del disegno. Sarebbe di guadagno per lui anche lo studio della letteratura e la lettura dei grandi autori. Deve avere buona conoscenza delle diverse arti meccaniche ed anche della geometria. Una buona esperienza in matematica permette chiarezza di pensiero ed esattezza di esecuzione.

10 BÜCHER, DIE MIT «STUDIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von studio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit studio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Progetto Dell'impianto Elettrico in Uno Studio Dentistico
La presente monografia è costituita da un reale progetto di impianto elettrico per uno studio dentistico che l'Autore ha redatto, sottoposto all'approvazione degli organismi competenti e seguito nella realizzazione, nell'ambito della ...
Vittorio Di Vito, 2007
2
Protocolli di studio in TC spirale multistrato: Volume 5 - ...
La TC spirale multistrato rappresenta attualmente la metodica diagnostica di riferimento per le condizioni cliniche di emergenza-urgenza traumatiche e non traumatiche del distretto body.
Luigia Romano, 2011
3
Uno studio in rosso
''Uno studio in rosso'', pubblicato nel 1887, è il primo romanzo di Sir Arthur Conan Doyle sulle avventure del detective Sherlock Holmes.
Sir Arthur Conan Doyle, Arthur Conan Doyle, 2010
4
Studio illegale
Dissacrante e ironico, Studio illegale è una esilarante tragicommedia piena di lavoro, di frustrazioni e di cravatte.
Federico Baccomo Duchesne, 2010
5
La preghiera di Gesù nel Vangelo di Matteo: uno studio ...
Petr Marecek , 1967, ha ottenuto la licenza in Sacra Scrittura presso il Pontificio Istituto Biblico e il dottorato in teologia biblica presso la Pontificia Universita Gregoriana.
Petr Mareček, 2000
6
Sherlock Holmes. Uno studio in rosso - Il segno dei quattro
Uno studio in rosso - Il segno dei Quattro e il volume unico Tutto Sherlock Holmes.
Sir Arthur Conan Doyle, 2011
7
Protocolli di studio in TC spirale multistrato: Volume 3: ...
L'avvento delle apparecchiature TC spirale multistrato, e in particolare di quelle a 64 strati e oltre, ha rivoluzionato l'approccio diagnostico allo studio del torace, sia per quanto riguarda la patologia polmonare, delle vie aeree e del ...
Andrea Laghi, Marco Rengo, 2010
8
L'Unità Cattolica: studio di una mentalità
Il libro analizza la mentalità intransigente e integralista dei redattori Margotti, Sacchetti, De Toth, Cavallanti solo per ricordare i principali.
Maurizio Tagliaferri, 1993
9
Lo studio di una funzione
Oltre 60 funzioni interamente svolte, oltre 140 funzioni da studiare e nozioni teoriche di base. Il libro Lo studio di una funzione è rivolto agli studenti dei corsi di matematica dell'Università, e agli studenti della Scuola Superiore.
Giulio D. Broccoli, 2011
10
Il cuore di Paolo è il cuore di Cristo. Studio introduttivo ...
Scott Normand Brodeur sj, presbitero della Compagnia di Gesu (provincia di New England), ha compiuto i suoi studi presso il Pontificio Istituto Biblico e la Pontificia Universita Gregoriana, conseguendo il Dottorato con la tesi The Holy ...
Scott Brodeur, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STUDIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff studio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Studio sulle polveri della Ferriera di Servola: "Sono cancerogene"
Presentati i dati di uno studio sulle polveri sottili raccolte un mese fa nel rione e analizzate dal laboratorio Nanodiagnostics per conto dei ... «Il Piccolo, Jul 15»
2
Studio italiano scopre nuova causa Alzheimer
Lo studio è stato curato dal team diretto da Gabriela Constantin, docente di Patologia generale del dipartimento di Patologia e Diagnostica ... «Adnkronos, Jul 15»
3
Montagna: avviato lo studio per il traforo del passo dello Stelvio
Ai 2.845 metri del rifugio Garibaldi a passo Stelvio, uno dei luoghi simbolo della collaborazione fra diversi territori visto che si trova sul confine ... «Meteo Web, Jul 15»
4
Tgs Studio Sport
Tgs Studio Sport. Meteo Sicilia. Meteo Sicilia. sereno, 36°C, venti: N forte · sereno, 26°C, venti: SE debole · sereno, 32°C, venti: N forte · sereno, ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
5
Celiachia: colpisce più i nati tra giugno e luglio. Lo studio del …
Lo studio ha coinvolto i ricercatori delle unità di Epato-Gastro e Nutrizione e di Patologie Epato-Metaboliche del Bambin Gesù di Roma e di ... «greenMe.it, Jul 15»
6
Studio utile per i casi di afasia: i gesti precedono le parole
È spesso usata come esortazione, affinché dalle promesse si passi ai fatti. Ma quando si dice che un gesto può valere più di mille parole, si sta ... «La Stampa, Jul 15»
7
Lo studio: "Ecco perché il viaggio di ritorno sembra più breve di …
L'università di Kyoto ha pubblicato sulla rivista scientifica Plos One uno studio. A due gruppi di partecipanti sono stati mostrati due filmati con ... «il Giornale, Jul 15»
8
Inps: on line il bando Supermedia, borse di studio per la scuola …
“Per concorrere alla borsa di studio – conclude l'Inps -occorre presentare domanda dalle ore 12,00 del 29 luglio alle ore 12,00 del 30 ... «Confesercenti Servizi, Jul 15»
9
Federica, 100 e lode alla maturità e un curriculum scolastico …
La mamma insegna lingue straniere e l'ha sempre spinta a studiare, ma lei ha cervello: solo 4 ore al giorno di studio e tanta costanza, metodo ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
10
Robin Williams, Studio Universal ricorda con una rassegna l'attore …
Quasi un anno fa (era l'11 agosto 2014) il mondo del cinema perdeva uno dei suoi attori più istrionici: Robin Williams. Il canale Studio ... «TvZap, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Studio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/studio>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z