Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "опуклий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОПУКЛИЙ AUF UKRAINISCH

опуклий  [opuklyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОПУКЛИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «опуклий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von опуклий im Wörterbuch Ukrainisch

konvex, a, e.1. Welche eine gekrümmte, gekrümmte äußere Oberfläche hat; das Gegenteil ist geschlossen. Sphärische Spiegel sind geneigt und konvex (Kurs der Physik, III, 1956, 270) .2. Was aufgerundet wird, ist im Voraus angegeben. Das schwarze Haar wurde von einer konvexen weißen Stirn eingerahmt (Donch., III, 1956, 39); Die dichten Augenbrauen von [Kobzar] wurden kaum von den leicht konvexen braunen Augen überwältigt (Zhur., Road .., 1948, 6); // por Klar, ausdrucksstark. Umwandelbare Ausdruckskraft hat die umgebenden Töne erworben (Yu Yanov., II, 1954, 74). опуклий, а, е.

1. Який має округло вигнуту назовні поверхню; протилежне угнутий. Сферичні дзеркала бувають угнутими і опуклими (Курс фізики, III, 1956, 270).

2. Який округло виступає, видається наперед. Чорне волосся обрамляло опуклий білий лоб (Донч., III, 1956, 39); Густі брови [Кобзаря] ледь-ледь насупилися над трохи опуклими карими очима (Жур., Дорога.., 1948, 6); // перен. Чіткий, виразний. Опуклої виразності набули навколишні звуки (Ю. Янов., II, 1954, 74).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «опуклий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОПУКЛИЙ


бляклий
blyaklyy̆
вижовклий
vyzhovklyy̆
жовклий
zhovklyy̆
зажовклий
zazhovklyy̆
закляклий
zaklyaklyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОПУКЛИЙ

опудитися
опудрений
опудрення
опудрити
опудрювання
опудрювати
опук
опука
опукий
опуклість
опуклина
опукло
опукуватий
опунція
опупок
опус
опускання
опускати
опускатися
опускний

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОПУКЛИЙ

запеклий
затеклий
збляклий
збресклий
звиклий
зжовклий
змоклий
зм’яклий
зниклий
набрезклий
набресклий
набряклий
навиклий
намоклий
невтеклий
незвиклий
никлий
нововиниклий
обвиклий
обм’яклий

Synonyme und Antonyme von опуклий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОПУКЛИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von опуклий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОПУКЛИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von опуклий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von опуклий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «опуклий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

convexo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

convex
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्तल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محدب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выпуклый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

convexo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উত্তল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

convexe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cembung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

konvex
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

凸状の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

볼록한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gilig
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lồi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बहिर्वक्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konveks
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

convesso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wypukły
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

опуклий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

convex
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυρτός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

konvekse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konvex
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konveks
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von опуклий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОПУКЛИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «опуклий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe опуклий auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОПУКЛИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von опуклий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit опуклий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... опуклий вгору almost - майже опуклий completely - цілком опуклий double - двоопуклий geodesically - геодезично опуклий locally - локально опуклий logarithmically - логаритмічно опуклий metrically - метрично опуклий multiplicatively ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Shaĭtan-Koba--mustʹi︠e︡rsʹka stoi︠a︡nka Krymu - Сторінка 91
ретушоваш з черевця, под1ляються на скребла з прямим лезом, опуклим чи ввкнутим. Скребло ретушоване з черевця з опуклим лезом (39, 3) зроб- лене на невеликому в1дщеш леваллуа шдчотирикутжи форми роз- м1ром 4,4 X 3 ...
I︠U︡riĭ Georgievich Kolosov, 1972
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 511
13457 bulbus бульбус 13458 bulg булг 13459 bulgaria Болгарія 13460 bulgarian болгарська 13461 bulgarians болгари 13462 bulge опуклість 13463 bulged вирячив 13464 bulges опуклості 13465 bulgier bulgier 13466 bulgiest bulgiest ...
Nam Nguyen, 2014
4
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Черепна тверда оболона (тверда оболона головного мозку) опуклим краєм прикріплюється до боків сагітального шва на склепінні черепа, доходячи до protuberantia occipitalis interna, де попереду від нього з'єднується з верхньою ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 181
... робити опуклий орнамент; 4. розм. промахнутися; 5. наплутати, зіпсувати (справу). bossed [bРst] а 1. опуклий; висунутий, що стирчить; 2. ґулястий. boss-eyed ["bРs ald] а розм. 1. одноокий, косоокий; 2. однобокий; 3. шахрайський.
Гороть Є. І., 2006
6
Modeli︠u︡vanni︠a︡ ekonomichnoho riziku - Сторінка 112
Відомо [18], що зі слабої замкнутості випливає замкнутість множини, а будь-яка замкнута опукла підмножина гільбертового простору слабо замкнута. 7. Множина К лінійного простору називається опуклим конусом, якщо К — опукла ...
Oleksandr Ivanovych I︠A︡stremsʹkyĭ, 1992
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Ьап «купол; опукла посудина або р1ч», слц. Ьайа «купол, опукла р1ч», Ъапагу «опуклий», вл. нл. Ьап]а «кухоль, гарбуз», слн. Ьап)ка «посуд для рщини»; — здеб1ль- шого пояснюеться як результат видо- змши значения слова баня1 ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
ОПРОМ1НЕНИЙ опромшений наз. опромшеного с. род. ОПТИМ1СТ 1м. ОПТНМ1СТОВ1 дав. ОПТИМ1СТ1В род. ОПУКЛИЙ опуклий наз. опуклого ч. зн. опукла опукле наз. опукл1 наз. опуклих род. опуклих миц. ОПУСКАТИ д!есл.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
9
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
5106 опукла лінза об'єктив з опуклим поверхні, як на зовнішній поверхні кулі. опуклі лінзи + (плюс) асферичного і використовуються для корекції далекозорості або далеко короткозорість і окуляри для читання, як необхідно в ...
Nam Nguyen, 2015
10
Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:
5106 convex lens a lens with a bulging surface like the outer surface of a ball. convex lenses are +(plus) power lenses and are used to correct hyperopia or far sightedness and for reading glasses as needed in presbyopia. опукла лінза ...
Nam Nguyen, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОПУКЛИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff опуклий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Наступного тижня Рада розгляне індексацію зарплат - Гройсман
шановний опуклий, місяцеподібний пане Гройсман, припиніть повторювати за паном Яценюком та пані Яресько дурнувату мантру "про необхідність ... «Економічна правда, Sep 15»
2
Чорні брови, карі очі». Як розпізнати українця: зовнішність і …
... антропологи відзначають у них яскраво виражену круглу форму голови, вузьке і високе обличчя, прямий лоб, невиразне надбрів'я і часто опуклий ніс. «Новий погляд, Aug 15»
3
Дев'ять ознак доспілого кавуна. Інфографіка
У «хлопчиків» низ опуклий, а кружечок на ній маленький. У «дівчаток» низ більш плаский, а кружечок широкий. Пляма має бути не біла: на місці контакту ... «Tvoemisto.tv, Aug 15»
4
ТОП-10 порад як вибрати стиглий кавун
"Дівчаток" вважають смачнішими — вони солодші і мають менше кісточок. У "хлопчиків" низ опуклий, а кружечок на ній маленький. У "дівчаток" низ більш ... «Телеканал новин 24, Jul 15»
5
Вчені запропонували підривати бактерії за допомогою …
Молекула фулерену в найпростішому вигляді уявляє собою опуклий замкнутий багатогранник, складений з шестикутників, у вузлах яких знаходяться ... «Корреспондент.net, Sep 14»
6
Моркву і буряки давлять шнековими соковижималками
Перші дуже прості, — каже продавець побутової техніки 31-річний Микола Швець з Вінниці. — Це опуклий конус з дірочками і канавками для соку. «Gazeta.ua, Aug 14»
7
Наречена Кличка показала кругленький животик
Він окреслив її опуклий живіт. У своєму Twitter Хейден теж розмістила фото з яхти, але на ньому її зображено в анфас, без жодного натяку на цікавий ... «Відомості.UA, Jun 14»
8
Узбекистан повертається до традиційного одягу
Нитки поетапно забарвлюють перед тим, як ткати матерію, і тільки після такого трудомісткого процесу з'являється опуклий малюнок на тканині. «Велика Епоха, Okt 12»
9
Як визначити за нігтями свій стан здоров'я?
Великий опуклий ніготь — туберкульоз легенів. Якщо світлий ореол біля основи нігтьової пластини у формі великого півмісяця, то туберкульоз ... «Велика Епоха, Sep 12»
10
7 ознак хорошого кавуна: як вибрати стиглий і смачний
У «хлопчика» низ ягоди опуклий, а кружечок на ній маленький. А у «дівчаток» низ більш плаский, а кружечок широкий. "Дівчата" вважаються смачнішими: ... «ОГО, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Опуклий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/opuklyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf