Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "орлиний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОРЛИНИЙ AUF UKRAINISCH

орлиний  [orlynyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОРЛИНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «орлиний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von орлиний im Wörterbuch Ukrainisch

Adler, a, e.1 Prik zum Adler Einer der Adlerflügel wurde in die Welt gegossen, dann weiß .., dann .. bläulich (N.-Lev., IV, 1956, 13); Adlerhorst Wie der Adler. Mit den jungen Augen sahst du dich auf dieser Steppe, in den Augen des Adlers war Verhungern, und jetzt tropfte eine Träne aus blauen Blumen in den Tränen ... (Gonchar, Tronka, 1963, 217); * Im Vergleich Mein Großvater war Serbe. Ich sehe immer noch seine Hände mit blauen Händen, Gesichtszüge wie ein Adler ... (Sos., II, 1958, 353); // por Mutig, furchtlos. Als der Lehrling, der mit den Augen glänzte, von einer mutigen Adlerplakette auf der Stadt im Hof ​​erzählte, - Marusya hat gezittert (Khotk., II, 1966, 118); [Panama der Römer:] Wer ist er wirklich, so freundlich? .. Etwas ein Adler, es ist kühn darin (du., III, 1960, 200); // por Stolz, scharf, durchdringend (über Augen, schau). Von Danil war der junge Mann wenigstens dort! Hoch, glänzend, breite Schultern; Nase hatte einen kühlen, .. und einen Blick - du wirst nichts sagen - ein Adler! (Smolich, Mir., 1958, 7); Das wissbegierige Auge des Adlers maß den Hetman in der Kraft der Macht (Katch., II, 1958, 442) .Eine erhöhte Nase ist eine dünne, buschige Nase. Auf den Stirnen sind die länglichen Muskeln der Eicheln gespannt, die Ohren der Adlernase leiden unter Zorn (Stelmach, Brot, 1959, 114). орлиний, а, е.

1. Прикм. до оре́л. Од орлиних крил лився світ то білий.., то.. синюватий (Н.-Лев., IV, 1956, 13); Орлине гніздо.

2. Такий, як у орла. Молодими очима дивився колись ти на цей степ, була в очах орлина зіркість, а зараз сльозою розпливаються розгублені по царині краплини синього цвіту… (Гончар, Тронка, 1963, 217); * У порівн. Мій дід був серб. Його руки́ я й досі бачу жили сині, обличчя риси, мов орлині… (Сос., II, 1958, 353); // перен. Відважний, безстрашний. Коли опришок, блищучи очима, оповідав о смілім орлинім нальоті на місто, на двір, — Маруся тремтіла (Хотк., II, 1966, 118); [Панна Ромця:] Хто він, власне, такий, цей добродій?.. Щось орлине, сміливе видається в ньому (Вас., III, 1960, 200); // перен. Гордий, гострий, проникливий (про очі, погляд). З Данила парубок був хоч куди! Високий, ставний,.. широкий в плечах; ніс мав крутий,.. а погляд — нічого не скажеш — орлиний! (Смолич, Мир.., 1958, 7); Орлиним допитливим оком вимірював гетьман вражу силу (Кач., II, 1958, 442).

Орли́ний ніс — тонкий з горбинкою ніс. На вилицях тугими жолудями випинаються видовжені мязи, ніздрі орлиного носа пашать гнівом (Стельмах, Хліб.., 1959, 114).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «орлиний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОРЛИНИЙ


бджолиний
bdzholynyy̆
блошиний
bloshynyy̆
джмелиний
dzhmelynyy̆
чаплиний
array(chaplynyy̆)
чмелиний
array(chmelynyy̆)
янголиний
array(yanholynyy̆)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОРЛИНИЙ

орлій
орлан
орленько
орленя
орлець
орлий
орлик
орлики
орлино
орлиця
орличок
орловий
орлон
орлонько
орлюк
орля
орляк
орляка
орлянка
орлятко

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОРЛИНИЙ

вужиний
голубиний
горобиний
гостиний
грачиний
гусиний
двоєдиний
жабиний
звіриний
иний
качиний
качуриний
козиний
комариний
комашиний
крижиний
куриний
ластовиний
лебединий
єдиний

Synonyme und Antonyme von орлиний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОРЛИНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von орлиний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОРЛИНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von орлиний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von орлиний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «орлиний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

老鹰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

águila
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

eagle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ईगल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نسر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

орлиный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

águia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aigle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

eagle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Adler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ワシ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

독수리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

eagle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chim ưng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கழுகு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गरुड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kartal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aquila
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

orzeł
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

орлиний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vultur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αετός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

örn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eagle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von орлиний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОРЛИНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «орлиний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe орлиний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОРЛИНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von орлиний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit орлиний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chastyny movy v semantyko-hramatychnomu aspekti - Сторінка 171
у яких вщбулося семантичне завершення переходу, е так1 слова, як вовчий, заячий, ведмежий, орлиний, пор.: вовча шуба, заяча шапка, ведмежий кожух, орлиний клек'п (значення прям1, сшввщ- носш з ВИХ1ДНИМИ 1менниками) ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, 1988
2
А - Н: - Сторінка 82
ОРЛИНИЙ (належний, властивий орлові, орлам; такий, як в орла), ВІРЛИ- НИЙ фольк., ОРЛІЙ фольк., ОРЛОВИЙ рідше, ОРЛЯЧИЙ розм., ВІРЛЯЧИЙ розм. рідко. Якби то далися орлинії крила. За синім би морем милого знайшла (Т.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 102
... водоносний шар або гори3онт. aduiferous [х kwlfgrds] а геол. водоносний. aduiline [' x kwllaln] а орлиний; — nosе орлиний, римський ніс (з горбочком). -ar, [d:] sиf утворює іменники на позначення особидіяча; beggar жебрак; liar ...
Гороть Є. І., 2006
4
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Ще вище за останньою парою квіток знов пара гилок з листочками (орлині голови) і, нарешті основний стовбур має вгорі щось подібне за горщика, з якого виростають знову квіточки. — Пояснення існуванню цього другого горщика ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1929
5
Olesʹ Honchar--z︠h︡urnalist, publit︠s︡yst, redaktor: ... - Сторінка 283
До цієї проблеми впевнено й аргументовано долучив свій неповторний голос і Олесь Гончар. "Шевченко дав орлині крила українському слову, — писав публіцист. — Він незмірно розширив діапазон нашої літературної мови" [126, ...
Valentyna Mykolaïvna Halych, ‎Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 2004
6
Роксолана: - Сторінка 111
Тисячі років летять так лелеки, не змінюючи своїх шляхів, і тисячі років стрічають їх над морем похмурі орлині зграї, які намагаються скинути лелек назад у море, відігнати від свого материка, побити, пошматувати, понищити, але не ...
Павло Загребельний, 1983
7
Noïv kovcheh: poeziï - Сторінка 88
Де сяють кришталем самотні вершини, Де вічні не тануть сніги, Колись оселилася зграя орлина - Могутні і вільні птахи. Вони серед вранішніх зір виростали І там, в неземній вишині Так легко і так недосяжно літали, Повіривши в ...
Anatoliĭ Matviĭchuk, 1998
8
Z︠H︡yvykh klychu: roman-khronika - Сторінка 322
Десь у її вирі могли бути Клавдій Євгенович і його радистка — Бойкова Поліна. «Горить наша орлина висота, — вперше назвав у думці хутір Зайчик і мій батько, згадавши, як, проїжджаючи з Москви у Харків, запитували: що за ...
D. O. Bakumenko, 1984
9
Tvory: u 20 tomakh - Том 2 - Сторінка 61
На геометричному спеціальному плані минулого сторіччя посеред Дніпра,— якразнавпроти Іван-Городка,— поставлений острів Орлина Стрілиця; таким чином виходить, що Білий і Орлина Стрілиця — один і той самий острів.
Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2004
10
Krymsʹka oblastʹ - Сторінка 207
ОРЛИНЕ — село, центр сільської Ради. Розташоване у Байдарській долині, на автошляху Севастополь — Ялта, за 35 км від Севастополя. Дворів — 537. Населення — 1907 чоловік. Сільраді підпорядковані також населені пункти ...
L. D. Solodovnyk, ‎M. V. Bahrov, 1974

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОРЛИНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff орлиний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Плавне перетікання з пустого в порожнє
Лише пильний орлиний погляд видавав у них невтоленних ловців. Наприкінці 80-тих усі вони почали здуватися. Кагебісти були інтелігентними людьми, ... «Новини від ТСН, Sep 15»
2
Пісні про "терориста" Яценюка та "рожеве золото" Apple. Топ-10 …
... складі "карального загону" в Чечні. Свою пісню Дубовський назвав "Орлиний Арсеній". Далекобійник жартома співає, що Яценюк випустив "кулю в лоб" ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
3
Співучий далекобійник записав новий хіт про Яценюка під …
Свою пісню Дубовський назвав “Орлиний Арсеній”. Далекобійник жартома співає, що Яценюк випустив “кулю в лоб” Бастрикіну і тепер той більше “не ... «Вікна online, Sep 15»
4
Орлиний Арсеній. Яценюку "в Чечні" присвятили пісню
Американський далекобійник українського походження Вадим Дубровський на каналі в Youtube виклав чергову пісню. Цього разу він присвятив її ... «Корреспондент.net, Sep 15»
5
Сили спеціальних операцій — основа майбутньої армії України
Дебютом підрозділу «Дельта» стала операція «Орлиний кіготь»: у 1980 році бійців відправили у Тегеран визволяти захоплених ісламськими ... «Ракурс, Apr 15»
6
Оскар-2015: чим жив кінематографічний світ минулого року
... драматичному образу (досі був знаний переважно за комедійними ролями), але й старанням гримерів, які щодня створювали йому орлиний ніс. «espreso.tv, Feb 15»
7
Потрібний орган надрукують або виростять
Наприклад, орлиний зір, низька сприйнятливість тарганів до радіації тощо. Дослідники з китайського університету Цінхуа прочитали метагеном ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Dez 14»
8
Розкіш замку в Олиці: що пам'ятають волинські старожили
Вона була француженка, худенька, чорненька, тоненької фігури, в брючках, носик орлиний. Обоє були дуже гарні. І коли вони проїжджали понад нами, ... «Волинські Новини, Jun 14»
9
Шерлок Холмс, самотність у Мережі
Погляд у нього був гострий, пронизливий, якщо не брати до уваги тих періодів заціпеніння, про які йшлося вище; тонкий орлиний ніс надавав його ... «Telecriticism, Jan 14»
10
Хижацька перната сім'я Закарпаття
У Невицькому, за припущенням науковця, відпочивальники справді могли побачити орлиний вид – малого підорлика, який має гніздо над селом ... «Закарпаття online, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Орлиний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/orlynyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf