Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aigle" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AIGLE AUF FRANZÖSISCH

aigle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AIGLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aigle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AIGLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aigle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
aigle

Adler

Aigle

Eagle ist gewöhnlich der Volksname, der einigen großen Segelflugzeugen gegeben wird. Es ist auch der Name in der französischsprachigen Vogel-Nomenklatur für 38 Vogelarten, die 12 Gattungen bilden. Alle Adler gehören zur Familie Accipitridae. Einige Arten sind derzeit ausgestorben. Aigle est communément le nom vernaculaire donné à certains grands rapaces planeurs diurnes. C'est aussi le nom que la nomenclature aviaire en langue française donne plus précisément à 38 espèces d'oiseaux qui constituent 12 genres. Tous les aigles appartiennent à la famille des Accipitridés. Certaines espèces sont actuellement disparues.

Definition von aigle im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Adlers im Wörterbuch ist ein täglicher Raubvogel von sehr großer Größe, von sehr großem Umfang, mit Hakenspitze, mit Tarsis, die mit kräftigen Gewächshäusern gefiedert und mit einem durchdringenden Anblick versehen sind.

La définition de aigle dans le dictionnaire est oiseau de proie diurne, de très grande taille, d'une envergure très étendue, au bec crochu du bout, aux tarses emplumés aux serres puissantes et doué d'une vue perçante.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aigle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AIGLE


angle
angle
aveugle
aveugle
bigle
bigle
bugle
bugle
espiègle
espiègle
jungle
jungle
mangle
mangle
ongle
ongle
quadrangle
quadrangle
rectangle
rectangle
rotengle
rotengle
règle
règle
sangle
sangle
seigle
seigle
sigle
sigle
single
single
triangle
triangle
trigle
trigle
tringle
tringle
épingle
épingle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AIGLE

aigage
aiglant
aigledon
aiglette
aigliau
aiglon
aiglonne
aiglure
aignel
aigre
aigre-de-bigarade
aigre-de-cèdre
aigre-de-limon
aigre-douce
aigre-douceur
aigre-doux
aigrefin
aigrelet
aigrement
aigremoine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AIGLE

acutangle
contre-sangle
mobile
module
multiple
nationale
obliquangle
obtusangle
possible
quelle
remugle
rotangle
résingle
sale
stable
strongle
style
table
trirectangle
ville

Synonyme und Antonyme von aigle auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AIGLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aigle» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von aigle

ANTONYME VON «AIGLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «aigle» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von aigle

MIT «AIGLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

aigle armoiries bannière champion crack drapeau emblème empire enseigne étendard génie gypaète harpie intelligence phénix phénomène prodige pygargue rapace trésor uraète virtuose cancre crétin minus marque pecheur jeux cosmopolis vêtements parkas bottes caoutchouc mode homme femme découvrez nouvelle collection maître caoutchoutier depuis spécialiste parka livraison colissimo azur réservation vols algérie mali portugal russie compagnie aérienne offres tarifs vers chine tunisie avec nbsp aquila chrysaetos golden eagle fiche identification ordre accipitriformes natural handcrafted rubber boots rain france since farming hunting fishing sailing horseback riding activities credited inventing ville basse normandie dans orne accueil festival conte juin pendant aura contes pour petits wiktionnaire coup sûr bien plutôt thiers pourrait dire sans crainte tromper était totalement dénué haute cœur valromey association dynamique

Übersetzung von aigle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AIGLE

Erfahre, wie die Übersetzung von aigle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von aigle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aigle» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

águila
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

eagle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ईगल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نسر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

орел
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

águia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গল
260 Millionen Sprecher

Französisch

aigle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

eagle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Adler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

독수리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

eagle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

diều hâu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கழுகு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गरुड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kartal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aquila
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

orzeł
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

орел
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vultur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αετός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

örn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ørn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aigle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AIGLE»

Der Begriff «aigle» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.003 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aigle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aigle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aigle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AIGLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aigle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aigle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aigle auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «AIGLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort aigle.
1
Valeriu Butulescu
L'aigle, même s'il attrape des poules, reste toujours un aigle.
2
Honoré de Balzac
Pour atteindre à de hautes places, ce sont deux choses : il faut être aigle ou reptile.
3
Jules Renard
Un défaut de la vitre, et le moineau est un aigle sur le toit.

10 BÜCHER, DIE MIT «AIGLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aigle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aigle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aigle
Héritier d'Ibn al Arabî et de Camus, de Coltrane et de Farid El Atrache, Jeff, l'aigle, assiste à la montée de l'islamisme en Algérie.
Aziz Chouaki, 2009
2
L'Aigle de mer
"J'aime trop la mer et mon métier de matin pour ne pas avoir voulu tout savoir et, sans le secours de professeurs, je devins capitaine au long cours.
Edouard Peisson, 1941
3
Yakari - tome 01 - Yakari et Grand Aigle
Yakari, un enfant sioux, a vu Grand Aigle en rêve.
Job, 2012
4
L'aigle et la croix: Genève et la Savoie, 1798-1815
Le professeur Palluel-Guillard de l'Université de Savoie a étudié comment les deux voisins ont vécu leur rapprochement et leurs particularismes dans une époque difficile mais ô combien passionnante.
André Palluel-Guillard, 1999
5
La Loire et l'aigle: les foréziens face à l'état napoléonien
Ce livre est la version condensée mais aussi enrichie d'une thèse d'histoire moderne préparée sous la direction de Madame Jacqueline Bayon - Du Consulat à la Seconde Restauration : l'exemple d'une société entre guerre et paix, le ...
Pascal Chambon, 2005
6
L'aigle de Constantinople
Reconstitution historique fidèle, L'Aigle de Constantinople est une fresque épique sur les traces d'un homme au destin hors du commun, derrière lequel se dessine la vieille rivalité entre Orient et Occident.
Marina Dédéyan, 2008
7
L'aigle et le lys: l'épopée des combattants français des ...
Jean-Vincent Couzigou.
Jean-Vincent Couzigou, 2007
8
Recherches historiques sur l'aigle
Enfin, pour couronner l'œuvre, Strabon nous apprend qu'un aigle mit ia fameuse Rhodope sur le trône d'Egypte, et voici comment : il enleva un des souliers de cette belle pendant qu'elle était au bain , et le laissa tomber tout exprès dans le ...
Charles François Farcy, 1826
9
L'Aigle et le Dragon: Démesure européenne et mondialisation ...
Serge Gruzinski, historien de renommée internationale (directeur de recherche au CNRS, il enseigne en France, à l'EHESS, et aux-Etats-Unis, à l'université de Princeton), est l'auteur de nombreux ouvrages dont La Pensée métisse (Fayard ...
Serge Gruzinski, 2012
10
Normannia monastica
La puissance du lignage, dont les possessions étaient situées sur la frontière méridionale entre Risle et Avre, tient au château de L'Aigle et à la fondation d'un prieuré de Saint-Laumer à Saint-Sulpice-sur-Risle. Engenulf de L'Aigle mourut à  ...
Véronique Gazeau, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AIGLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aigle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PHOTO. Deux mouettes et un aigle dans un combat épique
ANIMAUX - Épique et insolite. Ce sont les mots qui qualifient le mieux le combat qui s'est tenu entre deux mouettes et un aigle ce 14 juillet. «Le Huffington Post, Jul 15»
2
Le drone Aigle Divin surveille désormais le ciel chinois - Ubergizmo
Les américains avaient leur faucon global (Global Hawk RQ-4), les Chinois ont désormais leur propre drone géant baptisée Aigle Divin et ... «Ubergizmo FR, Jul 15»
3
l'Aigle et le Racing de Bafoussam co-leader provisoire de ligue 2
cameroun,urgent,laigle,racing,bafoussam,leader,provisoire,ligue, Grâce à sa large victoire en déplacement (0-3) face à belabo, l'Aigle de la ... «Camer-sport.be, Jul 15»
4
Aigle divin, le plus grand drone du monde se révèle | La guerre des …
De nouvelles photos sont apparues récemment du drone chinois Aigle divin, un drone à haute altitude (HALE ou Haute altitude, Longue ... «Blog Le Monde, Jul 15»
5
L'école Caroline-Aigle gagne dans deux concours - 15/07/2015 …
L'école Caroline Aigle est ressortie gagnante de deux concours cette année. À commencer par un concours de poésie organisé tous les ans ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
FRANCE - La compagnie française Aigle Azur réclame 35 millions d …
Les autorités algériennes refusent à la compagnie aérienne française Aigle Azur le rapatriement de 35 millions d'euros réalisés en Algérie. «FRANCE 24, Jul 15»
7
Grenoble | Le charme du Vercors, du Bruyant au Bec de l'Aigle
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
8
Le refuge de l'Aigle retrouve une seconde jeunesse
Situé à 3450 m d'altitude, « l'Aigle » appartient depuis plus d'un siècle au club très fermé des refuges mythiques. Depuis sa mise en service en ... «Batiweb.com, Jul 15»
9
Alpes - Montagne - Le refuge de l'Aigle est inauguré
Dans un site exceptionnel, accroché au rocher de l'Aigle, et face aux arêtes de la Meije… La Fédération française des clubs alpins et de ... «kairn.com, Jul 15»
10
Le jour où l'Aigle des Açores s'est posé à Paris
Avant de quitter son nid, l'Aigle des Açores embrasse la pelouse et déploie une dernière fois ses ailes, pour remercier le public de l'avoir tant ... «Boursorama, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aigle [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/aigle>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z