Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "осьде" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОСЬДЕ AUF UKRAINISCH

осьде  [osʹde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОСЬДЕ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «осьде» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von осьде im Wörterbuch Ukrainisch

hier, S. 1. prl. Genau hier; an diesem Ort "Bist du hier, Solomia?" - fragte er und schlief noch. - Hier, hier ... hier (Kotsyub., I, 1955, 358); [Katery:] Ich bin ein Drecksack, meine Großmutter, ich bin hier! (Du., III, 1960, 249) .2. oft ein Dekret Dasselbe gilt für 1, 4. - Seht Leute, das ist Blödsinn. Was ich gelesen habe ... - Und er zeigte [Ivan Goos] vor den Leuten (Shevch., I, 1963, 265); - Und das ist es! Nun, gib zu: Wo bist du, Dad, wo bist du verschwunden? (Tychy, II, 1957, 325). осьде, розм.

1. присл. Ось тут; у цьому місці. — Ти тут, Соломіє? — питав він і дрімав далі. — Тут, тут… осьде (Коцюб., І, 1955, 358); [Катря:] Я осьдечки, бабусю, я осьде! (Вас., III, 1960, 249).

2. част. вказ. Те саме, що ось 1, 4. — Дивіться, люде: осьде булла. Що я читав… — І показав [Іван Гус] Перед народом (Шевч., І, 1963, 265); — Осьде й татко! Ну, признайся: де ти, татку, де ти зник? (Тич., II, 1957, 325).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «осьде» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОСЬДЕ

осцилографія
осцилографування
осцилоскоп
осцилятор
осциляторія
осциляція
ось
ось-ось
осьдечки
осьмірка
осьмак
осьмака
осьмерик
осьмий
осьмий день
осьмина
осьмуха
осьмушка
осьовий
осьон

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОСЬДЕ

абиде
адде
аде
анде
аніде
байде
бозна-де
буде
будь-де
ганде
где
геде
генде
даде
де
де-де
де-инде
де-не-де
денде
деінде

Synonyme und Antonyme von осьде auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОСЬДЕ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von осьде auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОСЬДЕ

Erfahre, wie die Übersetzung von осьде auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von осьде auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «осьде» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

OSDE
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

OSDE
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

osde
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

osde
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

osde
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вот здесь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

OSDE
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

osde
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ODSMA
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

osde
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

OSDE
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

OSDE
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

osde
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

osde
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

OSDE
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

osde
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

osde
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

osde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

OSDE
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

osde
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

осьде
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

osde
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ΟΣΔΕ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

osde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

osde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

osde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von осьде

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОСЬДЕ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «осьде» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe осьде auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОСЬДЕ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von осьде in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit осьде im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Сценарії - Сторінка 157
Наталка Кривенюкова! Почувши прізвище, від літака тут же обізвались: — Йой! А осьде ми! Осьде я! Василь Кривенюків! Йой! — Осьде я, Ганна! Сестро! Цей ніким не передбачений переклик родини Кривенюків злинув, як вихід з ...
Іван Миколайчук, ‎М. Є Миколайчук, 2008
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 38
«Див1ться, люде: осьде булла, Що я читав...» — 1 показав Перед народом. I 267.189. ОСЬМИЯ (1). Мина сьомий мшяць, осьмий, Уже й дев'ятий настае. II 81.162. ОСЬ-ОСЬ (1). Частка. Ось-ось трохи не забув! Чом ти меж шчого не ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
3
Кобзар (сборник)
«Осьде воно, подивися! Де ж ти? заховався? Утік!.. нема!.. Сина, сина Батько одцурався! Боже ти мій!.. Дитя моє! Де дінусь з тобою? Москалики! голубчики! Возьміть за собою; Не цурайтесь, лебедики: Воно сиротина; Возьміть ...
Тарас Шевченко, 2014
4
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Ось щось брязнуло. Викидавши землю, побачив він казана. «Ага, голубчику! осьде ти!» скрикнув дід, засовуючи під нього заступ. «Ага, голубчику, ось де ти!» запищав птичий ніс, клюнувши казан. Одступив дід і заступ випустив з рук.
Микола Гоголь, 2015
5
Zbirnyk vprav z stylistyky dli︠a︡ serednʹoï shkoly: ... - Сторінка 299
... осьде, ось і, он, от. Наприклад: Осьде хліб, а Осьде сало... Та присуньтесь до трави! 299.
B. M. Kulyk, 1963
6
Vybrane: opovidanni͡a - Сторінка 53
Кажи, Борух, осьде при людях, най чують пан начала, пан писар та й люди. Кажи: так чи не так; була межи нами бесіда за грунт? — Грицю, ти говори далі. Я своє скажу накінці, — за- лепотів борзенько Короп. — А я осьде побожу ...
Lesʹ Martovych, 1982
7
Листи до Михайла Коцюбинського: Карманський-Мочульський
Живучи осьде на чужині в віддалі від рідної мови і своїх людей, усі мої давні приятелі якось яскравіше привиджуються, коли часом почую їх ім'я. Згадувати Вас доводиться частенько ось через що. Живе осьде в гувернантках відома ...
Володимир Мазний, ‎В. О Шевчук, ‎Юлій Романович Коцюбинський, 2002
8
Ne-chytalʹnyk
Кажи, Борух,осьде при людях, най чують пан начала, пан писар тай люде. Кажи: так, чи не так; була межи нами бесіда за ґрунт? _ Грицю, ти говори далі. Я свое скажу на кінци, _ залепотів борзенько Короп. _ А я осьде побожу сто ...
Lesʹ Martovych, 1900
9
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 106
Кажи, Борух, осьде при людях, най чують пан начала, пан писар та й люди. Кажи: так чи не так; була межи нами бесіда за грунт? — Грицю, ти говори далі. Я своє скажу накінці, — залепотін борзенько Короп. — А я осьде побожу сто ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
10
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 521
А в тім лісі була Мана. Знайшла вона Штефаника з кіньми та й зачала татовим голосом вабити: — Штефанку, Штефанку, ходи — я осьде! Він кричить: — Тату, ви чого прийшли в ліс пішки, коли я тут з кіньми? Але тата ніде не видко ...
Валерій Войтович, 2006

REFERENZ
« EDUCALINGO. Осьде [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/osde>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf