Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ось-ось" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОСЬ-ОСЬ AUF UKRAINISCH

ось-ось  [osʹ-osʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОСЬ-ОСЬ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ось-ось» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ось-ось im Wörterbuch Ukrainisch

hier ist der Appr., S. 1. Jetzt, in diesem Moment. Es gelingt bereits, dass die verzauberten Touren vom Fluss aus platzen und flattern (P. Kulish, Vyborg., 1969, 250); Ruhig und langweilig und die Hitze der Hölle ... Nirgendwo sonst - hier ist etwas zu passieren (du., I, 1959, 123); Die Augen [der Mutter] sind trocken, und die Kehle ist gepresst, so dass der Atem sich füllt, siehe, er wird ersticken (Tyt., Vir, 1964, 402); // Bald, bald. Lazar wartete. Folgendes werden sie nennen und führen: eine neue Arbeit, ein neues Leben wird beginnen (Kotsyub., II, 1955, 196); Hier ist das Land, das nach Setzlingen auf dem Feld ruft (Gonchar, II, 1959, 39) .2. Sehr nah. Hier spielen sie [Flüsse] vor ihren Augen; noch ein kleines bisschen - und Sie löschen ein schäbiges Gejammer (Frieden, IV, 1955, 313); Leoch - das ist nur ein bisschen im Hof ​​(Golovko, II, 1957, 174). ось-ось, присл., розм.

1. Зараз, у цю мить. Вже їй вдається, що ось-ось заревуть і сунуться з річки зачаровані тури (П. Куліш, Вибр., 1969, 250); Тихо й нудно і спека пекельна… Нікуди вже далі — ось-ось має щось трапитись (Вас., І, 1959, 123); Очі [в матері] сухі, а горло вдавлює так, що дух забива, ось-ось задихнеться (Тют., Вир, 1964, 402); // Скоро, незабаром. Лазар чекав. Ось-ось покличуть і поведуть: почнеться нова робота, нове життя (Коцюб., II, 1955, 196); Ось-ось земля покличе сівачів у поле (Гончар, II, 1959, 39).

2. Зовсім близько. Ось-ось вони [річечки] перед очима грають; ще трохи — і ви загасите нестямную згагу (Мирний, IV, 1955, 313); Льох — ось-ось, тільки ще трохи двором (Головко, II, 1957, 174).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ось-ось» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОСЬ-ОСЬ


віщось
vishchosʹ
навіщось
navishchosʹ
нащось
nashchosʹ
ось
osʹ
хльось
array(khlʹosʹ)
хтось
array(khtosʹ)
чогось
array(chohosʹ)
шось
array(shosʹ)
щось
array(shchosʹ)
яковось
array(yakovosʹ)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОСЬ-ОСЬ

осцилографія
осцилографування
осцилоскоп
осцилятор
осциляторія
осциляція
ось
осьде
осьдечки
осьмірка
осьмак
осьмака
осьмерик
осьмий
осьмий день
осьмина
осьмуха
осьмушка
осьовий
осьон

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОСЬ-ОСЬ

адзусь
атась
би-сь
бичусь
блись
брись
буртись
бусь
ввесь
ввись
весь
вись
волісь
відкільсь
відкілясь
вісь
гайтусь
гдась
якось
якось-не-якось

Synonyme und Antonyme von ось-ось auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОСЬ-ОСЬ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von ось-ось auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОСЬ-ОСЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von ось-ось auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von ось-ось auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ось-ось» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

está a punto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

is about
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के बारे में है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هو حول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вот-вот
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

é de cerca de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্পর্কে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

est environ
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

adalah kira-kira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ca.
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

です
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 관한 것입니다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kira
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

là về
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பற்றி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आहे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hakkındadır
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

è di circa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

to jest o
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

ось-ось
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

este de aproximativ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είναι περίπου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

handlar om
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

handler om
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ось-ось

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОСЬ-ОСЬ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ось-ось» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ось-ось auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОСЬ-ОСЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ось-ось in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ось-ось im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Exce 2010 - Сторінка 397
Таблица 14.6 (продолжение) Параметр Описание Ось категорий Расстояние подписи от оси Определяет положение подписей оси. Сделайте меньше значение в поле Расстояние подписи от оси, чтобы подписи располагались ...
Долженков Виктор Алексеевич, 2012
2
Основы теории электрических цепей. Часть 1
φ1. Вторую гармоническую функцию U2 (t) для того же момента времени t = 0 изобразим на рис. 3.2.2 вектором длиной (амплитудой) и с углом отклонения от горизонтальной оси (начальной фазой) ...
Копылов А.Ф., Саломатов Ю.П., Былкова Г.К., 2015
3
Microsoft Office Excel 2007 (+ видеокурс [Кирьянов]) - Сторінка 447
Таблица 14.6 (продолжение) Параметр Описание Ось категорий Основные Указывает, как будут отображаться основные деления. Шелкните Нет, чтобы основные деления не отображались; Внутри, чтобы они выводились с ...
Долженков Виктор Алексеевич, 2007
4
Довбуш
Як дешевий шпигун при арешл — щоб вибитися перед очИ начальства, заслужили ще один пайок. Ось вш пгдбп сюди, занюхав тгло i залився дрИбно та часто, нИби кричачи до вгдома всгх: «Ось! Ось! Ось! Осьде! Тут! Сюди! Але ...
Хоткевич Г., 2013
5
Грамматика персидскаго языка - Сторінка 218
_ о' ' (an. ось). ' ч _ претодящсе. ' _ 1° s _ l боя-Пс. (ось. ось)'; s ны боялись. 2. 64:93 ты боялся (ась.0сь)..13.1:-_‚3 u» вы боялись. 3A om(a,o)óon.\ca(ac|>,JJJ:-j _ они (ont) бо_ _ ' .06)- ' ° _ -‚ щсь. l Прошедшее окончательное. _ _ 1. р ...
Илья Березин, 1853
6
Эффективные инструменты стратегического анализа. Как ...
Рисунок 24. Матрица "EMAS-Здоровье продуктового портфеля". Обсуждаемая матрица выстроена на основе классической декартовой системы координат. Вертикальная ось (ось Y, Ордината) – это ось, на которой откладывается ...
Коляда Андрей Александрович, 2014
7
Обитель героїв
Горгулії з даху храму Бабусі Странноприїмної безгучно роззявляли пащі, погрожуючи місяцю, але ківшик і без горгулій розумів: його час злічено. Ось-ось розвидниться. Ось-ось він перекинеться на пекучий окріп сонця. Троє нечутно ...
Генри Олди, 2013
8
Генерали імперії
До того Петро Дорофшович ще BipuB (десь, у якомусь закапелку дутш, ще жеврУла над1я), що ось-ось вш повернеться до милоУ своУ впчизни. Щоб бодай хоч вУку дожита серед своУх у рУдному краУ. Хай ще рУк-два покарають ...
Чемерис В., 2014
9
Термодинамические работы - Сторінка 451
опущенная из начала координат, как легко убедиться простым геометрическим построением, пересечёт некоторую параллельную (11: о) плоскость, находящуюся на расстоянии единицы по оси е в точке, координаты которой ...
Д. Гиббс, 2013
10
Самоучитель AutoCAD 2014 - Сторінка 108
Если вы выполняете двухмерный чертеж (2D), положение объекта определяется относительно двух взаимно перпендикулярных осей Х и Y (рис. 4.1). Здесь используется метод позиционирования в прямоугольной системе ...
Михаил Райтман, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОСЬ-ОСЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ось-ось im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Гра в "монополію", або "Укрспирт", який ось-ось трісне
Наприкінці серпня Кабінет міністрів вніс у Верховну Раду законопроект №2519а, яким запропонував виключити з переліку обʼєктів, що не підлягають ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
2
Неадекватна жіночка розламала дорогий безпілотник, який ось
Неадекватна жіночка розламала дорогий безпілотник, який ось-ось мав вирушити на фронт. Під час тренувань під Києвом випадкова перехожа ... «Новий погляд, Sep 15»
3
Порошенко: Економічне зростання ось-ось поновиться
"Проглядається зараз тенденція пожвавлення ділової активності, вже ось-ось поновиться економічне зростання. А про те, що цьому може перешкодити, ... «Корреспондент.net, Sep 15»
4
На ринках Криму продовжують торгувати імпортними овочами та …
"Місцевий нектарин зараз дозріває і ось-ось має з'явитися у продажу. Але в Криму він невеликий, а це - імпортний. Він довго зберігається, тому що його ... «Українська правда, Aug 15»
5
В Україні ось-ось унеможливлять "продаж" водійських прав
Верховна Рада в наступному місяці повинна розглянути і прийняти закон про сервісні центри та сервісні послуги МВС, згідно з яким продаж водійських ... «Еxpres.ua, Aug 15»
6
Порошенко розповів, яка катастрофа ось-ось спіткає Росію
Порошенко розповів, яка катастрофа ось-ось спіткає Росію. 29.07.2015 13:09. Порошенко розповів, яка катастрофа ось-ось спіткає Росію. Прийняття ... «Еxpres.ua, Jul 15»
7
Порошенко обіцяє ось-ось підписати закон про Національну …
Про це президент заявив в інтерв'ю телеканалу СТБ, яке вийшло в ефір 25 липня, повідомляє прес-служба глави держави. "Поліцейські отримають ... «Українська правда, Jul 15»
8
Турчинов запевняє, що оборонні рубежі ось-ось добудують
Про це заявив секретар Ради нацбезпеки й оборони Олександр Турчинов, який у п'ятницю провів нараду в зоні АТО з питань завершення будівництва ... «Українська правда, Jul 15»
9
Геращенко переконує, що вбивці Бузини і Калашникова ось-ось
Про це заявив радник глави МВС Антон Геращенко. За його словами, вже зібрано свідчення і докази, що дозволяють сподіватися на встановлення ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
10
Вже зовсім скоро корупціонери в ДАІ припинять брати хабарі …
... корупціонери в ДАІ припинять брати хабарі. Вже ось-ось! 23.03.2015 07:49. Вже зовсім скоро корупціонери в ДАІ припинять брати хабарі. Вже ось-ось! «Еxpress.ua, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ось-Ось [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/os-os>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf