Bedeutung von "ослиця" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОСЛИЦЯ AUF UKRAINISCH

ослиця  [oslytsya]

WAS BEDEUTET ОСЛИЦЯ AUF UKRAINISCH

Esel

Ослиця

Donut ist eine Siedlung in der Gemeinde Ivannnaya Goritsa, Odeans'lovensky Region, Slowenien. Höhe über dem Meeresspiegel: 327,9 m.

Ослиця  — поселення в общині Іванчна Гориця, Осреднєсловенський регіон, Словенія. Висота над рівнем моря: 327.9 м.

Definition von ослиця im Wörterbuch Ukrainisch

Arsch und, naja. Arschaffe Wenn in der Welt wenigstens einmal Zaritsya für einen Esel saß, dann würde der Ruhm über die Königin und den großen Esel auf der ganzen Welt sein (Shevch., II, 1963, 364); - Für die Esel wird kein süßes Passahfest! Ich muss irgendwohin reisen, die Vororte sind die besten (Fr, XII, 1953, 487). † Valaams Arsch ist eine bescheidene, schweigsame Person, die unerwartet protestiert. "Es ist gut für dich, über den Esel des Bullen zu sprechen, aber wenn jeder Esel seinen Meister unterrichtet und menschliche Taten in seinem gefallenen Verständnis handhabt, werden wir uns in eine Eselherde verwandeln (Tulub, Ludolov, I, 1957, 131).

ослиця, і, ж. Самиця осла. Якби де на світі хоть раз Цариця сіла на ослицю, То слава б стала про царицю І про великую ослицю По всьому світу (Шевч., II, 1963, 364); — Для ослиць не стає Будякової паші! Доведеться кудись кочувать На пасовиська кращі (Фр., XII, 1953, 487).

ÜBERSETZUNG VON ОСЛИЦЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von ослиця auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von ослиця auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ослиця» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 她屁股
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ella - culo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: she-ass
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वह गधा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انها الحمار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ослица
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: jumenta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চরকি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ânesse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jenny
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Eselin
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 彼女尻
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그녀 엉덩이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jenny
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cô - ass
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஜென்னி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गाढवी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dişi hayvan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: asina
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oślica
• Ukrainisch: ослиця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: măgăriță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: she- κώλο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: eselin
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: she- ass
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hun -ass

10 BÜCHER, DIE MIT «ОСЛИЦЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ослиця in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ослиця im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

22:25 І побачила та ослиця Господнього Ангола, і притиснулася до стіни, та й притиснула до стіни Валаамову ногу. І він далі її бив. 22:26 І Ангол Господній знов перейшов, і став у тісному місці, де нема дороги збочити ні праворуч, ...

деякі автори, 2015

Spochatku bulo Slovo: krylati vyslovy bibliĭnoho ... - Сторінка 75

Іде верхи на своїй ослиці Валаам, їде і нічого не бачить, крім дороги. А ослиця раптом бачить перед собою на дорозі ангела з мечем — і звертае з дороги в поле. Валаам ударив ослицю і повернув її на дорогу. Вдруге став ангел на ...

Alla Petrivna Kovalʹ, 2001

Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...

І відказав Валаам ослиці: «Бо ти глумишся з мене; був би в мене меч у руці, я вбив би тебе на місці.» ЗО. А ослиця до Валаама: «Чи я ж не твоя ослиця, на якій ти завжди їздив відколи живеш і аж посьогод- ні? Хіба я звикла так ...

Іван Хоменко, 1963

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 34

II 233.61. ОСКВЕРНЯТИ (1). Умийтеся! образ божий Б1льш не оскверняйте 1 515.В. ОСКОМА (1). У спол. зо гнать оскому. Образн. Хот1Лося б зогнать оскому На коронованих главах II 69.13. ОСЛИЦЯ (5). Ослиця ще й Д1Йна була II ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Baĭky - Сторінка 69

ослиця В КВIТНИКУ Ослиця до хл1ва через квітник брела, Сумна, як завжди, зла. На світ увесь гшвлива. Буркоче Солов'ю: — Ой, пташко ти чудна! Одна лиш квггка розцшла, одна, А ти, забравшись між плля, Розтьохкалась, весела ...

Mykyta Hodovanet︠s︡ʹ, 1960

Zaia︠c︡ha matematyka - Сторінка 96

ОСЛИЦЯ В КВ1ТНИКУ Ослиця до хліва через кв1тник брела. Сумна 1 зла, На світ увесь гшвлива. Буркоче Солов'ю: — Ой пташко ти чудна! Одна лиш кв1тка розцвша, одна, А ти розтьохкалась, щаслива! Ось я ту кв1точку ковтну, ...

Mykyta Hodovanet︠s︡ʹ, 1968

Symvoly ukraïnstva: khudoz︠h︡nʹo-informat︠s︡iĭnyĭ dovidnyk

ВАЛААМОВА ОСЛИЦЯ Балаам був язичницьким магом і пророком у роки виходу євреїв з Єгипту. Валак, цар місцевого племені моавитян, з країв, куди прийшли євреї, запросив Валаама за значну винагороду виголосити ритуальне ...

Anatoliĭ Bahni︠u︡k, 2008

Bezslidnyĭ Lukas: roman z chotyrʹokh povidomlenʹ i ne bez ...

Лукас урочисто продекламував: «І побачила ослиця ангела господнього, що стояв на дорозі, і голий меч в його руці. І звернула ослиця з дороги...» — Це що? — загрозливо поцікавився містер Ор. — Четверта книга Мойсея. Про ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2003

Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 124

ВАЛААМОВА ОСЛИЦЯ — символ крайнього обурення на несправедливе поводження, коли й твагини починають промочляти Валаам — біблійний ясновидець і чародій, якого . Балак, цар Моабітів. покликав, птоб він кинув прокляття ...

I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957

Povne zibranni︠a︡ tvoriv u dvanadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: ...

Марія навіть не ховалась, (335) Та вже, спасибі, чабани Вітали Тх і день ховали, А ввечері кожух дали, Ослицю на козу зміняли I манівцями провели (340) На шлях мемфіський — і світила На шлях огненная мітла '. I ніби грілась і ...

Taras Shevchenko, 1991

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОСЛИЦЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ослиця im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Як ужгородські студенти волонтерили у християнському таборі

У господарстві – кури, кролі, а також дружелюбна ослиця Хвостик. Її купили для живого вертепу цьогоріч, тепер вона мешкає в таборі й невдовзі має ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Jun 15»

Православний світ сьогодні відзначає свято з глибокими …

Ослиця (осел) за єврейською традицією є символом скромності царя і його ... Так в Єрусалимі вже у IV ст. єрусалимський патріарх сідав на ослицю і ... «Еxpress.ua, Apr 15»

У луцькому зоопарку прогнозують «бебі-бум». ФОТО. ВІДЕО

У зоокуточку очікують, що народить левиця Даша, ослиця, також буде поповнення у чорних лебедів. Уже вивелися сріблясті фазани. Тиждень тому в ... «ВолиньPost, Jun 13»

На Вінниччині відкрили першу ослячу ферму

Новонародженим осликам імена придумували мої діти, - розповідає Василь Романцов. - Перша ослиця народилась на Ганни, назвали її Ганькою, ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Feb 12»

У Рівному місцеві козаки облаштували Різдвяну шопку

Композицію з дерев'яних фігур біблійних героїв доповнили живими тваринами. Поні та ослиця не тільки декорації, на них ще й можна покататися дітям. «ОГО, Jan 12»

Прообразом командира з кінофільму "9 рота" був... маньківчанин?

Для сцени походу одного з героїв по сірники знімальній групі знадобилася ослиця, яка не боялася б камери. Ялтинський зоопарк виділив досвідчену ... «Прес-Центр, Jan 11»