WAS BEDEUTET ОСТРУБ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «оструб» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von оструб im Wörterbuch Ukrainisch
Hurrikan, du, h., wählen. Holzwände des Gebäudes; Holzschnitt Mit Interesse [Oleksa] sah, wie die Pakete in den Chornohora Bergtälern stellen. Das Ostrum, wie auch das Haus, hat keine Fenster und Decken (Hotk., Dovbush, 1965, 100); Es gab [in der Legierung] und grobes Holz, Zentimeter an vierzig breit, auf der Basis und auf den Säulen, und dünnere auf dem ostrup (Moore., Buche Tale, 1959, 31). оструб, у, ч., діал. Дерев’яні стіни будівлі; зруб. Із цікавістю приглядався [Олекса], як то ставлять стаї у чорногірських полонинах. Оструб, як і хатній, лиш вікон немає й стелі (Хотк., Довбуш, 1965, 100); Були тут [у сплаві] і грубі деревини, сантиметрів по сорок завширшки — на основу та на стовпи, і тонші — на оструб (Мур., Бук. повість, 1959, 31).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «оструб» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОСТРУБ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
оструб in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
оструб im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
"Materii︠a︡ly do ukraïnsʹko-rusʹkoï etnolʹohiï" Naukovoho ...
IX. Древоруб. X. ГПддаше.., с. 108; 51. 1. Оструб, 2. побій, 3. соха (тут вщтята по середиш), 4. стовп, 5. верклюг, 6. берфела, 7. казан, с. 109; 52. Озниця: 1. Шч, в шй горить ватра, 2. канал, 5. оструб, 4. ліса, 6. побш, 7. сохи, с. ПО; 53.
Vasylʹ Maĭkher, O. A. Kupchynsʹkyĭ, Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Komisii︠a︡ bibliohrafiï i knyhoznavstva, 2007
2
Dovbush: povistʹ - Сторінка 93
povistʹ Hnat Khotkevych. Оструб1, як 1 хатшй, лиш в1кон немае й стелі, а просто на острубі юзли, на них дах 1з драниць по обидва боки. I дима- ря нема, в одному й другому причшках діри для виходу ди- му — й год1. Двер1 одш.
3
Ethnology of Bukovina - Сторінка 151
На озницю копають у горбу 0,5 м3 землі; там кладуть з плити піч, а від неї кілька метрів довгий канал з каміння; як піч, так і канал закидають грубо землею; на кінці каналу кладуть із вібляків низький оструб, менше-більше 1 ,5 м в ...
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 1999
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 72
Оструб, ба, м. Деревянная стЬна постройки. Шух. І. 89, 90. Остружини, жин, ж.=Острушки 2. Острушки, шок, ж. 1) ЦвЬть: кавалерскія шшорь. 2) Стружки. Чорт взявся струтати вовка, а з остружків зробилися шершні. Чуб. І. 52.
5
Podsumowując milczenie - Сторінка 6
Господи, як1 в тебе оч1 стали пастельш 1 пальщ ласкав1 - таю неживь 3ВЩКИ ВЗЯЛИСЬ МИ, В ЯКШ ОСеЛ1 ОСШИ - оструб, ослони шд спнами, ст 1 сак. У М1ЖВ1КОНН1 ОСШЬ, ОСОНЬ 1 СШО, на остр1в осоту сонце воском епка.
Ihor Kałyneć, Ìgor Mironovič Kalinec', 1995
6
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 33
Я міг руками помацати кожен кругляк: були тут і грубі деревини, сантиметрів по сорок завширшки — на основу та на стовпи, і тонші — на оструб, на кізли, і зовсім тоненькі — на платви. З цього ж таки дерева мали вийти і лати, ...
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Оструб, ба, м. Деревянная стЬна постройки. Шух. I. 89, 90. Остружини, жин, эк?.=Острушки 2. Остр^шки, шок, ж. 1) Цвъты: кава- лерсыя шпоры. 2) Стружки. Чорт взявся стругати вовка, а з остружкгв зрооггмкя гиершнг. Чуб. I. 52.
1. острішок, 1. стріха. острог див. в'язниця. острожник див. в'язень. острокіл див. паркан. оструб див. 1. зруб. 1, 2. остуда див. застуда, прохолода. 1 — 3. остуджувати див. застудити, 1, 2. охолоджувати. остуджуватися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Azbuka bogatstva: kratkiĭ tolkovyĭ slovarʹ kommercheskikh ...
... 1 острублю = 2 немецким маркам. После введения лита (на основе закона, принятого Литовским Сеймом от 09.08.1922 г.) остмарки и оструб- ли, а также немецкие марки были обменены на литы по курсу: 1 лит=125 ауксинас.
10
The National union catalogs, 1963-: A cumulative author ...
OSTrub USSR70-VKP At bead of title: A. M. Ицкович. Bibliography : p. i295| 1. Heat engineering. I. Title. Title roman 1 sed : Osnory teplotekhnikl. TJ260.I78 77-859071 Ilskovich, Aleksandr Mikhallovich. Техническая термодинамика.
Library of Congress, 1964
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОСТРУБ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
оструб im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Онлайн Динамо - Кубань - Чемпионат России Футбол - 28 …
Юсупов сделал сильную оструб передачу на Ионова. Алексей немного притормозил, а потом отдал в центр, на Кураньи. Вернее, туда он хотел отдать, ... «Eurosport.com RU, Jun 14»
челка задолбала, как же вы ее отрастили???
Когда решилась опять отращивать, то делала так: каждый день, вечером, втирала в корни волос челки оструб горчицу. Держала, пока не засохнет ... «Woman.ru - интернет для женщин, Jul 12»
