Bedeutung von "дуб" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ДУБ AUF UKRAINISCH

дуб  [dub]

WAS BEDEUTET ДУБ AUF UKRAINISCH

Eiche

Дуб

Eiche ist eine Gattung von mehrjährigen Pflanzen der Familie Bukhov, die etwa 600 Arten umfasst. Ihre Vertreter sind überwiegend in den gemäßigten Regionen der nördlichen Hemisphäre verteilt. Unter den Eichen finden sich wertvolle Holz-, Tannidon-, Heil- und Zierpflanzen, von denen einige in der Vergangenheit häufig als Nahrung verwendet wurden. Eiche vieler Völker galt als der schönste Baum und behandelte ihn mit Respekt und Liebe. Nicht umsonst heißt die Eiche "schöner Baum" - Kvercus, aus den keltischen Wörtern "quer" - "schön" und "cuez" - "Baum".

Дуб  — рід багаторічних рослин родини Букових, що налічує близько 600 видів. Його представники поширені переважно у помірних областях Північної півкулі. Серед дубів існують цінні деревні, танідоносні, лікарські та декоративні рослини, деякі з них в минулому широко використовувались як харчові. Дуб у багатьох народів вважався найкрасивішим деревом, і до нього ставилися з пошаною і любов'ю. На латинській мові недарма дуб так і називається: «гарне дерево» — Кверкус, від кельтських слів «quer» — «гарний» і «cuez» — «дерево».

Definition von дуб im Wörterbuch Ukrainisch

Eiche, a, Teil 1 Langjähriger belaubter Baum mit starkem Holz und Früchten - Eicheln. Dicke Hainbuche, Birkenrinde, Eichen, Ahorne stand wie Säulen stark überwacht, mit einem grünen Dach (AN-Lev, II, 1956, 209.); Oak war nicht einmal im letzten Jahr trockene Blätter (Smolych, V, 1959, 646) fallen; * Im Vergleich Pallant .. steht wie eine feste Eiche (Kotl., I, 1952, 257); // Holz von diesem Baum. Eiche ist weit verbreitet für die Möbelherstellung verwendet. Eiche geben (Schnitt) - sterben, aufhören zu leben, existieren. Sie war bald fasziniert: Und bald gab die Eiche (Kv.-Osn., II, 1956, 223); "In deinen Broten hätte ich lange eine Eiche gehabt!" (Gord, II, 1959, 307); Werden (werden) Eiche (Eiche) - aufzusteigen und sich eine vertikale Position, aufrecht, am Ende. Beide Haare wurden zu einer Eiche (L. Ukr., I, 1951, 460); Aber .. John ist ein solches Zeichen, werden Sie Haar Eiche sein, hören sie (Mart., Op., 1954, 50) .2. Wählen., Osten. Ein großes Boot aus Massivholz (Eiche mit Perlen) ausgegraben oder hergestellt. von den Brettern. Unsere Eiche stürzte über das Wasser. (Seiten, I. 1957, S. 245) .3. Tech., Rm. Die Substanz, die verwendet wird, um die Haut zu machen. Schweden Haut gießt Eiche (Nomys 1864 Nummer 12617) .◊ Oak versengt Regel - Unsinn reden. Sie ist eine Art Eiche der Schlingpflanze, die Weidenbirnen regiert und verspricht! (L. Ukr., II, 1951, 194).

дуб, а, ч.

ÜBERSETZUNG VON ДУБ

Erfahre, wie die Übersetzung von дуб auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von дуб auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «дуб» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 橡木
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: roble
• Übersetzer Deutsch - Englisch: oak
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बलूत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بلوط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дуб
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: carvalho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ত্তক্
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chêne
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: oak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Eiche
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: オーク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 오크 나무
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Oak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cây sồi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஓக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ओक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: meşe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: quercia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dąb
• Ukrainisch: дуб
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: stejar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δρυς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: eikehout
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ek
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: eik

6 BÜCHER, DIE MIT «ДУБ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von дуб in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit дуб im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Железный дуб

«...– Видели, как небо пылало? В Озерянке упырей жгли, что добрых людей потынали. Это они, говорят, холеру принесли.– Правильно! На ...

Владимир Венгловский, 2015

Сакура и дуб (сборник)

Всеволод Владимирович Овчинников – журналист-международник, писатель, много лет проработавший в Китае, Японии, Англии. С его ...

Всеволод Овчинников, 2015

У Пресноводья дуб зеленый...

«– Значит, бабушка, вот твое место, – сказал Портновский Вере Федоровне. – Ключ будешь брать на вахте, там у нас студент сидит, и ему ...

Далия Трускиновская, 2013

Волшебный дуб, или Новые приключения Дори

Коварная ведьма побеждена, и в благословенную Кронию возвращаются мир и покой... правда, ненадолго. Ведь зло всегда готово пустить ...

Олег Рой, 2015

У Лукоморья дуб зеленый...: [сказки : для чтения взрослыми ...

С книгами этой серии ваш ребенок сделает первые шаги в мир знаний, сумеет - с нашей и вашей помощью - расширить свой кругозор

Александр Сергеевич Пушкин, 2010

Сакура и дуб ; Человек и дракон: [сборник]

Книга автора - успешная попытка создать психологический портрет зарубежного народа. Рассказы о Японии, Англии, Китае пользуется ...

Всеволод Владимирович Овчинников, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДУБ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff дуб im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Путешествие по Подмосковью (блог передачи), Абрамцево …

Путешествие по Подмосковью (блог передачи), Абрамцево: старый дуб и новые ... Представьте, растущий в Абрамцеве большущий дуб признан ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, Sep 15»

В Кременчуге пропал катынский дуб

В мае 2013 года в Приднепровском парке торжественно посадили дуб в память о кременчужанине Брониславе Урбанском, расстрелянном в Катынском ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, Aug 15»

Туристу на заметку: 700-летний Дуб в Запорожье (фото)

Одно из главных достопримечательностей Запорожье – 700-летний дуб на Верхней Хортице. По легенде, именно под этим деревом казаки писали ... «СЕГОДНЯ, Jul 15»

700-річний Дуб в Запоріжжі (фото)

Одне з головних визначних пам'яток Запоріжжя - 700-річний дуб на Верхній Хортиці. За легендою, саме під цим деревом козаки писали листа ... «UkrMedia, Jul 15»

Исторический дуб помешал прокладке автомагистрали в Сербии

Москва. 1 июля. INTERFAX.RU - Шестисотлетний дуб, растущий на окраине сербской деревушки Савинац, встал на пути современного 11-полосного ... «Интерфакс, Jul 15»

Прогулка по запорожской "Дубовке": "Дуб Махно", мостик …

"Дубовая роща" – самый крупный парк в Запорожье. Его площадь достигает 54,6 гектар, 5 из них – территория природно-заповедной зоны. «СЕГОДНЯ, Jun 15»

В Днепропетровске уничтожили знаменитый 200-летний дуб …

Знаменитый 200-летний дуб в Днепропетровске погиб в неравном бою с людьми. "Дуб Поповых", как его называли краеведы, который рос в самом ... «Подробности, Mai 15»

Волинянин викрав з лісгоспу дуб

У заяві, зокрема, йшлося про те, що невідомий викрав дуба. Сума завданих матеріальних збитків становить більше трьох тисяч гривень. Дільничні ... «ВолиньPost, Mai 15»

Ученые: удар молнии спас легендарный запорожский дуб

Запорожский 700-летний дуб – дерево уникальное. По легенде, именно возле этого дуба отдыхал Богдан Хмельницкий, а также запорожские казаки ... «Комсомольская Правда в Украине, Mai 15»

Петровский дуб наградили почетным званием

Дубу петровского времени присвоили звание «Дерево — памятник живой природы». В Летнем саду прошла торжественная церемония вручения ... «НТВ.ru, Okt 14»