10 BÜCHER, DIE MIT «ОТАБОРИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
отаборити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
отаборити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
... ви загасите нестямную згагу (Мирн.). ОТАБОРЮВАТИ, юю, юеш, ОТАБОРИТИ, рю, риш, р!дко. Розташовувати табором. Отаборити вшсько. ОТАБОРЮВАТИСЯ, ююся, юешея, ОТАБОРИТИСЯ, рюся, ришея. 1. Ставати табором. 2.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 652
В1Д . . . отаборити (-рю, -риш)Г VI ю епсатр; ота- борювати (-рюю, -рюеш) / VI 1о епсатр; -СЯ И1 Ю Ье епсатрео1, 1о р11сЬ 1еп18. отава (-ви) / а(1ег-ега83, а{1егта1п, зегопа Ьау-сгор. ОТЭК тк: во. Лие, ш гЫз таппег; г-'ёЗНИИ (-на, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Історія України-Руси: XI-XIII vik - Сторінка 169
Ухвалено отаборити ся п1д Ки'шом. Чорш Клобуки пустились забрати сво! кочовища 1 -все майно П1д 1иат. с. Ш. 2) Ноловци днк-ви с нкжъ, а и тын золотого узводкть. • Ки1в, 1 зробили ее моментально: до вечера вони бужи ...
Михайло Грушевський, 1954
4
Історія України-Руси: Kozat︠s︡ʹki chasy - Сторінка 553
... отаборити ся добре до приходу польського війська. Свою зада- ду вони сповнили. # Не тільки висланий на перед Хмелецкий, 1), але і полки Потоц- кого і Тишкевича, що пішли слідом, не могли собі дати ради з першою козацькою ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1956
5
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: ch. 1. Vid kurukivshchyny do ... - Сторінка 296
Польська кшнота гараз напала на них 1 змуша отаборити ся на М1СЩ, в дуже невипдн1й поввцп, „в щир1м полю", на безввдю. Боронили ся одначе сильно. ВЦ канонади. що розпочала армата польська, нашивши на мюце, ко заки ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1956
6
Солдати без мундирів: роман - Сторінка 37
Вони спроможні були зрозуміти велич людини, якій судила доля отаборити свої останки на вічний спочинок під склепінням Вестмінстера. «Нехай поздоровляють себе смертні, — читав неквапно Шульга, — що існувала така велика ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1967
7
Тюркизмы в восточно-славянских языках: - Сторінка 107
бесур- манский, боклажей, булгачный, влусный, выкочевати, гамъ- ятство, кабатикъ, кафтаникъ, китайчаный, корованщикъ, курганье, могорычникъ, мурзинъ, отаборити, отоман- ский, по козацку, сафъяновый, чоботаровая; в) конец ...
Николай Александрович Баскаков, Академия наук СССР., Научный совет по комплексной проблеме "Закономерности развития национальных языков в связи с развитием социалистических наций" (Академия наук СССР), 1974
8
Tvory v p'i͡aty tomakh: kn.2. Soldaty bez mundyriv - Сторінка 150
... зміцнювали на диво пророчі слова, від яких він довго не міг відірвати очей. Люди, які склали їх, виявили проникливу мудрість. Вони спроможні були зрозуміти велич людини, якій судила доля отаборити свої останки на вічний ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1982
9
История Украïны-Русы: XI-XIII БИК: - Сторінка 169
Ухвалено отаборити ся пщ Кшвом. Чорш Клобуки пустились забрати сво! кочовшца 1 все майно пад 1нат. с. 292. 2) Иоловци дансЬн с нииъ, а и тын аолотонъ узводить. Ешв, 1 зробюш се моментально: до вечера вони були ...
Мыхайло Hрушевськый, В. А. Смолий, Павел Степанович Сохань, 1991
10
History of Ukraine-Rusʹ - Том 8 - Сторінка 301
Козаки йшли скоро, день 1 шч, ]' Поляки вдогонили Лх уже понивше Жовнина, недалеко В1Д устя Сули, на свтнню в недшю 3 (13) червня. Ударили на козацьке в^йсько в1д раву, щоб не дати йому отаборити ся. Завязала ся горяча ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1956
