WAS BEDEUTET ОЗОРЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «озорений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von озорений im Wörterbuch Ukrainisch
ungezogen, selten begraben, und, e, Dichter. Diyapr übergeben min h) ozonieren. Pidnisshys oben aus Granit, gerichtet Lenin seine Vision für das nächste Moskau, Lenin von den Bergen ozorenyh zu öffnen (vorzugsweise Jahre 1957, 262); Ein schmaler Streifen auf dem Netz vyplitayetsya paddle ozoryana Wasser sigh Banken (Stel, Val Kin, 1951, 917.); * Bildlich. Soziale und kreative Aktivitäten ML Kropivnitskogo und IK Tobilevich, MK und LK Zankovetska Saksagansky war ozorena progressive Ideen der russischen revolutionären Demokraten und ihren großen Verbündeten Shevchenko (Ukr Vergangenheit. Theater 1953, 60); // frech, nein erraten sag Lenins Gedanken Way ozoreno uns, unseren Weg seit Tausenden von Jahren (Kalb, Siysya .., 1959, 241). озорений, рідко ОЗО́РЯНИЙ, а, е, поет. Дієпр. пас. мин. ч. до озори́ти. Піднісшись вгорі на граніті, Спрямовував Ленін свій зір На далі московські, відкриті З озорених Ленінських гір (Бажан, Роки, 1957, 262); Вузькою смугою невода виплітається за веслом озоряна вода, зітхають береги (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 917); * Образно. Суспільно-творча діяльність М. Л. Кропивницького й І. К. Тобілевича, М. К. Заньковецької й Л. К. Саксаганського пройшла озорена передовими ідеями російських революціонерів-демократів та їх великого соратника Т. Г. Шевченка (Минуле укр. театру, 1953, 60); // озо́рено, безос. присудк. сл. Думами Леніна Путь нам озорено, Шлях наш на тисячі літ (Бичко, Сійся.., 1959, 241).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «озорений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОЗОРЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
озорений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
озорений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vid I︠A︡hotyna do Poltavy: Taras Shevchenko i Poltavshchyna
2
Andriĭ Paliĭ--budivnychyĭ ta kermanych "Maslosoi︠u︡zu": ...
БУЛА. ОЗОРЕНА. ПРОМІННЯМ. ЧОЛОВІКА. Й. САМА. СВІТИЛА. ІНШИМ. (Життєвий. шлях. Анни. Палій). З великим сумом сприйняла українська громадськість канадського міста Торонто смерть Анни Палій (дівоче прізвище ...
3
Ukraïnsʹka poetychna aforystyka mynuloho tysi︠a︡cholitti︠a︡
Чуете? Ще раз з превеликою насолодою прочитуемо: озорена душа. Одним цим еп1тетом Василь Пачовський обезсмертив свое 1м'я. Чи ви не згодн1 з цим твердженням? Або в1зьмемо афоризми 1нтимного, любовного св1ту.
Borys Ilʹkovych Stepanyshyn, 2004
4
Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 948
Вузькою смугою невода виплітається за веслом озорена вода, зітхають береги. Неясним чорним склепінням повис над річкою міст. І не те що весло, а навіть дихання стримує дівчина. Коли ж по рейках високо над водою загуркотів ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1968
5
Nablyz︠h︡enni︠a︡: literaturnyĭ dialohy - Сторінка 82
Тут є до чого докласти руки. Література повинна готувати людину внутрішньо, духовно до того, аби вона, людина, піднялася до висот, що озорені мрією Комунізму. Іван Чендей Образ Михайла Пригари виступає у творчості Івана ...
Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1986
6
Mify ta lehendy davnʹoï Ukraïny - Сторінка 58
Та й сама назва бога Світовид означає "витязь, що приносить світло". В ім'я святої трійці — неба, води і землі — мужні сини Оріани, озорені Світовидом, охоронені його мечами, звертались до свого світовидця в пору важливих ...
7
Krynyt︠s︡i︠a︡ v Shyshakakh - Сторінка 51
Холодний величезний храм давив усією своєю вагою на свідомість. Чорні, озорені полохливим вогнем лампад стіни гнітили, лякали пусткою. Він почував себе жалюгідним, покинутим, нікому не потрібним серед помпезної кам'яної ...
Mykhaĭlo Bazar, Oleh Bazar, 1994
8
Tvory: Velyka ridni͡a - Сторінка 679
Вузькою смугою невода виплітається за веслом озорена вода, зітхають береги. Неясним чорним склепінням повис над річкою міст. І не те, що весло, а навіть дихання стримує дівчина. Коли ж по рейках, високо над водою, загуркотів ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
9
Маркіян Шашкевич: біографія і характеристика творчости з ...
Є то діва райськая, звіздострійна, озорена добродійною силою, що нас теплим, солоденьким духом овівує; єї то чудне діло, що ми досі русинами ! ПТСЛЯСЛОВО З приводу 150-річчя з дня народин М. Шашкевича пля- 115.
10
Sribni surmy: poeziï - Сторінка 57
... казав, що небо - мертва стеля, А зорі - візерунки? / тіні на снігу мережать візерунки, Все глибше угорі озорена 57 ЗБІРКА "САГАЙДАК" ...
i︠U︡riĭ Darahan, Leonid Kut︠s︡enko, 2003
