Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "озолочувати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОЗОЛОЧУВАТИ AUF UKRAINISCH

озолочувати  [ozolochuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОЗОЛОЧУВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «озолочувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von озолочувати im Wörterbuch Ukrainisch

sanft, Blut, Gott, Nedok., Ozolotti, oh, otish, Doc., perh.1. Gib irgendwie eine goldene Farbe; Farbe golden oder Farbton. Mehr noch, wie ein Devyat Kopf und ein Bart blutete die Sonne, die Sonne schien durch die Zweige, gelierte sie, während das Gesicht schwarz wurde, die Augen mit Traurigkeit und Trauer verwischt ... (Mirny, I, 1954, 178); Ozolotylo Sonne düstere Wolken im Westen (Kos. Roman, 1962, 11) .2. Rum Großzügig geschätzt mit Geld, Reichtum. - Wenn ich eine solche Macht des Geldes hätte, würde ich mich und meine Großmutter und meinen Keim (N.-Lev., IV, 1956, 205) grüßen; "Die Erde ist eine Mutter", sagte er, "respektiere sie, sie wird dich anschauen (Griechen, II, 1963, 334); - Sehen Sie, Herr Franco, Ihre Arbeit ist nicht preisgünstig. Sie haben wenig Gold dafür (Col. Teren .., 1959, 351). озолочувати, ую, уєш, недок., ОЗОЛОТИ́ТИ, очу́, о́тиш, док., перех.

1. Надавати чому-небудь золотистого кольору; забарвлювати в золотистий колір або відтінок. Ще дужче мов побіліла дідова голова й борода, сонце, прокравшись крізь віття, озолотило їх, тоді як лице стало аж чорне, очі повилися смутком, тугою… (Мирний, І, 1954, 178); Озолотило сонце похмурі хмари на заході (Кос., Новели, 1962, 11).

2. розм. Щедро обдаровувати грішми, багатством. — Якби мені така сила грошей, я б озолотив би і себе, і свою бабу, і свою приймачку (Н.-Лев., IV, 1956, 205); — Земля — мати, — казав він, — шануй її, то вона тебе озолотить (Гр., II, 1963, 334); — Бачите, пане Франко, вашій роботі — нема ціни. Вас мало озолотити за неї (Кол., Терен.., 1959, 351).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «озолочувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОЗОЛОЧУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОЗОЛОЧУВАТИ

озов
озокерит
озокеритний
озокеритник
озокеритовий
озокеритотерапія
озолотити
озолотитися
озолочений
озолочуватися
озон
озонізація
озонатор
озонистий
озонований
озонування
озонувати
озонуватися
озорений
озорити

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОЗОЛОЧУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyme und Antonyme von озолочувати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОЗОЛОЧУВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von озолочувати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОЗОЛОЧУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von озолочувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von озолочувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «озолочувати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ozolochuvaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ozolochuvaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ozolochuvaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ozolochuvaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ozolochuvaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

озолочуваты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ozolochuvaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ozolochuvaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ozolochuvaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ozolochuvaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ozolochuvaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ozolochuvaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ozolochuvaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ozolochuvaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ozolochuvaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ozolochuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ozolochuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ozolochuvaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ozolochuvaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ozolochuvaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

озолочувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ozolochuvaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ozolochuvaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ozolochuvaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ozolochuvaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ozolochuvaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von озолочувати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОЗОЛОЧУВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «озолочувати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe озолочувати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОЗОЛОЧУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von озолочувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit озолочувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukraïnsʹka morfolohii︠a︡ - Сторінка 181
До четвертого класу належать д1еслова на -ува- - -уй-: кочувати - кочують, розволочувати - розволочують, озолочувати - озолочують, замочувати - замочують, ночувати - ночують, скорочувати - скорочують, вточувати — вточують, ...
Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, ‎Dnipropetrovsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2000
2
А - Н: - Сторінка 60
... Цю- па); Копальня земляного воску; Карелін виявив гірський віск чорного кольору (з науково-популярної літератури); Раз за разом гатить він дзюбаком у .. опоку і відриває від неї кусні лепу (І. Франко). озолотити, озолочувати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... (символ) знак, емблёма. ОЗНАЧАТИ, знАчити, (з нет. сл. що) свшчити, вказувати; Г. визначати. ОЗНАЧУВАТИ, позначати, значити; Р. визначати. ОЗОЛОЧУВАТИ, (сонцем) золотйти, ося- вАти, опромишвати; (кого) обдарбвувати, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Простудиться. Вх. Зн. 43. 080В, вву, м. Окликъ. Озолотйти, ся. Си. Озолочувати, ся. Озолбчувати, чую, еш, сов. в. озолотйти, чу\ тйш, гл. I) Озолачивать, озолотить. Чуб. II. 140. 2) Обогащать, обогатить. Яка б мати не озолотила свою ...
Borys Hrinchenko, 1959
5
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
См. Озолочувати, ся. Озолбчувати, чую, еш, сов. в. озоло- тйти, чу\ тйш, гл. I) Озолачивать, озолотить. Чуб. II- 140. 2) Обогащать, обогатить. Яка б шгти не озолотила свою- сина. Левиц. I. 261. Озолбчуватися, чуюся, ешея, сов. в.
Борис Хринченко, 1959
6
Українці перемагають сміючись - Сторінка 11
Якщо голоси виборців цінуються на вагу золота, навіщо когось озолочувати? Життя після виборів не кінчається. А часто й не починається. Володимир ШАМША, м. Одеса Я У ВЕЛИКИХ ЗАДРИПАНЦЯХ Комедія на кілька лій зі ...
Олександр Куманський, ‎Тетяна Логуш, 2005
7
Tak! Ukraïnt︠s︡i peremahai︠u︡tʹ smii︠u︡chysʹ - Сторінка 56
Якщо голоси виборшв щнуються на вагу золота, навщо когось озолочувати? □ Життя пюля виборів не кшчаеться. А часто 1 не починаеться. Володимир Шамша м. Одеса шшм "Дорогенький" мер Лужков, Чого ти до нас прийшов?
Oleh Chornohuz, 2005
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... Копальня земляного воску; Карелт выявив ггрський вгск черного кольору (з науково-популярно! л1тератури); Раз за разом гатить вт дзюбаком у .. опоку I в1д- ривае вгд неХ куст лепу (I. Франко). озолотйти, озолочувати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Ukraïnsʹkyĭ pravopysnyĭ slovnychok z korotkymy pravylamy ...
Оздорбвленнщ-ння. ОЭ11оровл\ннщ-ння. Озимий,-а,-е. Озимина,-ни, Озирати(ся),-раю(ся), -еш(ся). Озолотити,-чу,-тиш. Озолочувати ‚-чую , -еш. Оказйщ-Й'. Океащ-ну. Окйп,' окопу. Окщ ока; мн. очй. Окблишнйй,-щ-е. Окремий,-а,-е.
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
10
Molodistʹ i poklykann︠i︡a o. Romana Sheptytsʹkoho - Сторінка 145
Тому жодний низький порив, жодні мужеські затії не сміють спрофанувати складок її серпанка, а її тиха, дівоча святість повинна озолочувати ціле довкілля. В іншому вірші батько перейшов від алегоричної форми до більш реальної ...
Sheptytsʹka, Sofii︠a︡, grafyni︠a︡, 1965

REFERENZ
« EDUCALINGO. Озолочувати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/ozolochuvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf