Bedeutung von "пахтіти" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПАХТІТИ AUF UKRAINISCH

пахтіти  [pakhtity]

WAS BEDEUTET ПАХТІТИ AUF UKRAINISCH

Definition von пахтіти im Wörterbuch Ukrainisch

zu riechen, Gezeiten, wenig., S. 1. Das gleiche, was riecht. Ein Myshenyatko unter Weide gehört, dass m'yastse Buttermilch, und unter Gras schleichen (Ch, Select, 1951, 23..); Der Frühling war wie der Frühling: Bäume wurden grün, Blumen brannten und riechen (Cherry, Day ..., 1950, 74); Er ist Rusevychu unbekannt, warum plötzlich dieser scheinbar schüchterne junge Mann der beide verbunden und stellen Sie Ihre Nase, wo Buttermilch-Skandal (Seide, Engineers, 1935, 394.); // ohne Noise Kirschen in Gärten reichlich, mit Blumen bestrichen (Sos., II, 1947, 42) .2. Ablehnen, etwas verschenken. Buttermilchsuppenrauch, es fehlten Kartoffeln, gebraten mit Maismargarine (Zagreb, Europa 45, 1959, 244); Vor kurzem kehrte er aus dem Spiel, auch Rauch, Staub seine Hand Buttermilch (Stel, Roggen .. 1954, 75) .PAHTITY2, hchu, htysh, nedok., Sprechen., Selten. Das Gleiche zum Kuscheln. Lange Zeit blieb Reut still, roch Butter und riß einen Streifen dünnen Papiers von der Zigarette ab (Rud, Homin, 1959, 152).

пахтіти, ти́ть, недок., розм.

ÜBERSETZUNG VON ПАХТІТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von пахтіти auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von пахтіти auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «пахтіти» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pahtity
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pahtity
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pahtity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pahtity
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pahtity
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пахтиты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pahtity
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pahtity
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pahtity
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pahtity
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pahtity
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pahtity
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pahtity
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pahtity
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pahtity
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pahtity
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pahtity
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pahtity
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pahtity
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pahtity
• Ukrainisch: пахтіти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pahtity
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pahtity
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pahtity
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pahtity
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pahtity

10 BÜCHER, DIE MIT «ПАХТІТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von пахтіти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit пахтіти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

А - Н: - Сторінка 128

2. пихкати. II. пахкотіти див. пахнути. ПАХНУТИ (видавати запах перев. приємний), ПАХТІТИ розм., ПАХКОТІТИ підсил. розм., ДУШІТИ розм.; ДУХМЯНІТИ, ПАШІТИ розм. (дуже сильний); ВІЯТИ (обдавати запахом); ПОВІВАТИ (злегка ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Semantychna struktura i funkt︠s︡ionuvanni︠a︡ leksyky ...

а такоя спільнокоре— • ваві дієприкметники з прямим називанням запаху дапахшшй, ^шіахлий, пр^пахтіли^_ і т.ін. Серед дієслів з одоративним значенням розрізняємо: а) дієслова, що вказують на виділення приємного (пдхщгти_, ...

V. V. Di︠a︡tchuk, ‎L. O. Pustovit, 1983

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 386

Мабуть, з не меншими муками пробивався в поезію й Тичинин «псалом», що в сприйнятті багатьох аж ніяк не єднався із «залізом». Одне слово, поезія про життя мусить міцно пахтіти життям. І поезія сучасної праці мусить «пахтіти» ...

Ihor Muratov, 1983

Literatura i suchasnistʹ - Том 4 - Сторінка 54

Мабуть, з неменшими муками пробивався в поезію й Ти- чинин «псалом», що в сприйнятті багатьох аж ніяк не єднався із «залізом». Одне слово, поезія про життя мусить міцно пахтіти життям. І поезія сучасної праці мусить пахтіти ...

Oleksandr Di͡achenko, 1971

Твори - Сторінка 668

печально всміхнувся Омелько.— Римський поет Марціал запевняв, буцім, «недобре пахтить лише той, хто завше пахтить гарно!» — і, злегка прокашлявшися в тій духоті, ховаючи лукаву посмішку під кучерявим вусом, Омелян завів ...

Олександр Ільченко, 1979

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1228

ти; запідозрити; to — а сrime запідозрити злочин; to — danger відчути небезпеку; 4. надушити, напахати; to — a handkerchief надушити носову хусточку, 5. наповнювати ароматом, видихати аромат; 6. пахнути, пахтіти; to — of smth ...

Гороть Є. І., 2006

Цвіт королевий: оповідання - Сторінка 244

У шелюги особливість є: як розігріється проти сонечка, починає пахтіти; пахтить гірко-гірко, але це така солодка гіркота, що аж у голові наморочиться. Пригорнув я до себе Любку, кажу: — Пий це повітря, впивайся цим ароматом!

Іван Сенченко, 1967

Opovidanni, povisti, spohady - Том 1 - Сторінка 246

У шелюги особливість є: як розігріється проти сонечка, починає пахтіти; пахтить гірко-гірко, але це така солодка гіркота, що аж у голові паморочиться. Пригорнув я до себе Любку, кажу: — Пий це повітря, впивайся цим ароматом!

Ivan Senchenko, 1990

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 249

У шелюги особливість є: як розігріється проти сонечка, починає пахтіти; пахтить гірко-гірко, але це така солодка гіркота, що аж у голові паморочиться. Пригорнув я до себе Любку, кажу: — Пий це повітря, впивайся цим ароматом!

Ivan Senchenko, 1981

Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 407

«Останні четверо міліціонерів пахтіли цигарками і мовчки оглядали гущавину». Це «пахтіли» об'єднує запах-пахтіння цигарок, пихтіння-дихання, пахкання й бахкання пострілів з палахкотінням кольорів у Яру. «Міліціонери — старі ...

Леонід Плющ, 2006