ÜBERSETZUNG VON ПАМ’ЯТАТИ
Erfahre, wie die Übersetzung von
пам’ятати auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die
Übersetzungen von пам’ятати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «пам’ятати» in Ukrainisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
记得
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
recordar
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
remember
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
याद
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تذكر
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
помнить
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
lembrar
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
মনে রাখার জন্য
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
rappeler
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
ingat
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
merken
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
覚えています
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
기억
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
elinga
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
nhớ lại
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
நினைவில்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
लक्षात ठेवा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
hatırlamak
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
ricordare
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
pamiętać
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
amintesc
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
θυμάμαι
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
onthou
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
minns
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
huske
5 Millionen Sprecher
6 BÜCHER, DIE MIT «ПАМ’ЯТАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
пам’ятати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
пам’ятати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Від цього мало залишилось. гemember Tri'membe(r)] у 1. пам'ятати; пригадувати to — doing smth пам'ятати, що/як зробив щось, to — smb/smth пам'ятати/пригадати когось/щось, to — that... пам'ятати, що.; 2. запам'ятовувати to ...
... бурею люу. На кош шша мюцевгсть, на вИвцИ шша, на свинИ шша, i все це ватаг мусить знати. Треба пам'ятати, на скгльки разГв стане пашг на якому участку, щоб не вигнати худоби на спашене вже мюце; треба пам'ятати, де, ...
3
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 45
По-друге, слід пам'ятати, що свідченнями, які беруться в абсолютному розумінні, є апоф- тегми, сентенції або події. Деякі подає Цицерон чи то під видом апофтегм, чи під видом сентенцій. По-третє, треба пам'ятати, що ми в цій ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
4
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Так само як і комп'ютер, ми повинні пам'ятати речі в порядку, в якому зростає ентропія. Це робить другий закон термодинаміки майже тривіяльним. Безлад з часом зростає, тому що ми вимірюємо час у напрямі, в якому безлад ...
А нас із дитинства вчать бачити й пам'ятати. Або пам'ятати й бачити. Ось... Він мигцем глянув на гурт ориджитів, що йшов під Коблановим проводом облаштовувати похідну кузню; глянув і одразу відвернувся. - Скільки людей?
Яким чином воно може явитися меш так, що я пам'ятаю про нього, коли в хвилину його присутноеп не можу пам'ятати? Але коли ми утримуемо в пам'ятг те. що пам'ятаемо, то, коли б ми не пам'ятали забуття, Hiяким чином не могли ...