Bedeutung von "панна" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПАННА AUF UKRAINISCH

панна  [panna]

WAS BEDEUTET ПАННА AUF UKRAINISCH

Definition von панна im Wörterbuch Ukrainisch

Dame, und, g.1. Ein junger unverheirateter Landbesitzer oder eine Tochter eines Gentleman (in 1 Mark) im alten Polen, Litauen, der vorrevolutionären Ukraine und Weißrussland. Auf der Farm war der kleine Malachi tot, die Schweine brannten, Petrus hieß; Mit der Mitgift ging sie auf die Dame zu, in dem allgemeinen Dorf Sween war sie leidenschaftlich, ungenießbar (Shevch., II, 1963, 243); Dieser Bräutigam hat irgendwie nicht gefunden, weil weder Marienkäfer noch schöne Dame war (Kotsyub., I, 1955, 312); * Im Vergleich - Oselia ist unsere nagelneue, großartige, wie jene Dame in neuen Gebäuden (Kochura, Goldener Brief, 1960, 338); // Pern., Eisen., Ignoriert. Ein Mädchen, das sich durch lautes Verhalten, nicht druckbare Gewohnheiten, zu raffinierte Manieren und so weiter auszeichnet. - Was wird dein Vater sein? - Sie sagen, - werden wir tun! Warum nicht? Ist deine Odar eine große Dame oder was? (Vovchok, I, 1955, 42); // In der vorrevolutionären Zeit - die Tochter der wohlhabenden Eltern, die Besitzer. - Ich werde Sie ein Niveau finden, Obwohl das Meer blau ist, Oder Kramarivna, Oder Hunderte, Taki panna, Sohn (Shevch., I, 1951, 231) .2. Schale Sanftes, zerbrechliches oder gut gekleidetes Mädchen. "Hier gibst du mir einen Zauber!" Das kleine Mädchen, das eine unbekannte Dame ansieht, war irgendwie erschöpft (Mirny, III, 1954, 323); Ich war noch in der Schule. Eine hohe, blonde Freundin hat mich geliebt. Ich lernte zuerst, dass meine Freundin mich liebt (Stef., III, 1954, 121); In einem Traum kommt eine sanfte Dame in einem Kleid zu ihm ... (Sos., I, 1957, 349). Die Geschichte der Dame ist dieselbe wie die der Alten Jungfrau (vgl.

панна, и, ж.

ÜBERSETZUNG VON ПАННА

Erfahre, wie die Übersetzung von панна auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von панна auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «панна» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 思念
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: señorita
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Miss
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कमी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: افتقد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: панна
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: perder
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মিস্
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Mlle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Lady
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vermissen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: お嬢さん
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아가씨
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Miss
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hoa hậu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மிஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मिस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bayan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: perdere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chybienie
• Ukrainisch: панна
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Domnișoara
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δεσποινίδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Mej
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: miss
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Miss

10 BÜCHER, DIE MIT «ПАННА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von панна in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit панна im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Вельможная панна. Том. 1:

Да все же ужасно, Остап. — Ох, ясная панна, что поистине было ужасно, так это то, что мы видели на Волге. Хлопы по всему Поволжью, от Казани до Нижнего и ниже Казани, прослышав, что царь идет на Москву против панов, ...

Мордовцев Даниил Лукич, 2015

Вельможная панна. Том 2:

ВЕЛЬМОЖНАЯ. ПАННА. Том. 2. Часть. вторая. Окончание Глава девятая СВЕКОР «ВЕЛЬМОЖНОЙ ПАННЫ» БРОСАЕТСЯ В МОРЕ ерез час из севастопольской бухты выходила императорская яхта, ...

Мордовцев Даниил Лукич, 2015

Панна Эльжбета

Евгений Карнович. Евгений КАРНОВИЧ Очерки и рассказы из старинного быта Польши Евгений Петрович Карнович Панна Эльжбета. Front Cover.

Евгений Карнович, 2013

Крутая дамочка, или Нежнее, чем польская панна

Екатерина Вильмонт. Екатерина Вильмонт Крутая дамочка, или Нежнее, чем польская панна Нежнее, чем польская панна, И, значит, нежнее всего. Константин Бальмонт.

Екатерина Вильмонт, 2015

Крутая дамочка, или Нежнее, чем польская панна:

Ее проза - изящная, задорная и оптимистичная. Ее по праву ставят в пятерку самых известных авторов, пишущих о взаимоотношениях ...

Екатерина Николаевна Вильмонт, 2009

Крутая дамочка, или Нежнее, чем польская панна ; ...

В издании впервые, не прерываясь, можно узнать о судьбе героев знаменитой дилогии: романа "Крутая дамочка, или Нежнее, чем польская ...

Екатерина Николаевна Вильмонт, 2011

Очерки Россіи - Том 1 - Сторінка 109

Ганна моя панна, Ягода моя червоная. Кладка схитнулась, Ганна втонула; Якъ потопала, тричи зринала. Ганна моя панна и пр. Гаянина мати громаду збирала, Громаду збирала, усимъ заказала, Ганна моя панна и пр. Не берите ...

Вадим Пассек, 1838

Полное собраніе исторических романов, повѣстей и разсказов ...

Это за его злодѣянія,–увѣренно сказала Елена. - И точно, ясная панна... Откуда ни возьмись, нѣмецъ Михельсонъ, и ну насъ гонять. Мы повернули внизъ по Волгѣ, по нагорному ея берегу, вездѣ истребляя пановъ-бояръ.

Даниил Лукич Мордовцев, 1914

Пан Володыёвский

Почему молчишь, вельможная панна? Грустишь почему? – спросил Нововейский. – Батюшка вневоле,– тонкимголоском ответила Зося. – Этоничего, –сказалмолодец, – танцеватьне грех! Взгляни- ка, панна, тут в горнице нас ...

Генрик Сенкевич, 2015

Раз, два и готово - Сторінка 259

Шоколадная панна кота 300 мл 33%−ных сливок 60 г черного шоколада 2 ст. л. сахара 2 ст. л. сыра маскарпоне (можно заменить жирной сметаной, только не кислой!) 2 ст. л. желатина в гранулах или пластинки листового ...

Юлия Высоцкая, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПАННА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff панна im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У Рівному модельне агентство "Панна" розкриє секрети, як стати …

Жінка завжди прагне досконалості: хоче бути розумною, доглянутою, успішною, ловити на собі захоплюючі погляди чоловіків, мати щасливу сім'ю! «ВСЕ - сайт чесних новин, Sep 15»

Юні моделі Рівного: "Панна" та "Перлинка"

По завершенню конкурсів "Панна Рівного" та "Перлинка Рівного", можна переглянути фотозвіт і полюбуватися на маленьких рівненських моделей. «ОГО, Jul 15»

Панна в поліетилені, яскраві гномики та інші артефакти: у …

Зустрічає поціновувачів сучасного арт панна в платті з поліетилену. На вході до "Маргінесів" привертає також увагу помаранчевий гномик, який ... «Pravda.if.ua, Jun 15»

Рівненське агентство моделей "Панна" провело випускний вечір

Феєричний вечір краси, талантів та позитивних емоцій подарували випускники модельного агентства "Панна" усім присутнім у залі МПК "Текстильник". «ОГО, Jun 15»

Випускники агентства моделей "Панна" - 2015

Перемогу здобуде той випускник агентства моделей "Панна", який отримає найбільше позитивних коментарів на свою адресу. Увага! Голосування ... «ОГО, Mai 15»

Рівне: моделі агентства "Панна" готуються до випускного

Адже з ними займалися професійні викладачі та моделі агентства "Панна" міжнародного рівня, які мають великий досвід у модельній сфері. «ОГО, Mai 15»

Как приготовить воздушную панна-котту

Панна-котта стала одним из самых популярных итальянских десертов, потому что его всегда приятно съесть после сытных блюд. Мы подготовили ... «Женский портал ХОЧУ, Mär 15»

Рождественский десерт: пирожное "Захер" и "Панна-котта"

Удивительный десерт – сочетание двух культур – австрийского торта "Захер" и испанского лакомства "Панна-котта" прекрасно украсит рождественский ... «Joinfo.ua, Jan 15»

Агентство моделей року у Рівному - “Панна”

18 років — це повноліття. Агентство моделей “Панна”, якому цьогоріч виповнилось 18, — виправдовує свій вік сповна. “Панна” справді повноправно і ... «ОГО, Jan 15»

Нежнейшая Панна-Котта в трёх интерпретациях для Нового …

Самый вкусный и нежный десерт в мире - это Панна-Котта, поэтому предлагаем вам три самые интересные интерпретации её приготовления к ... «Хроника мировых событий, Dez 14»