Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ванна" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВАННА AUF UKRAINISCH

ванна  [vanna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВАННА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ванна» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ванна

Badewanne

Ванна

Das Bad ist ein großes, längliches Bad zum Baden oder zur Einnahme von medizinischen Prozeduren in einer Flüssigkeit. Insbesondere Bäder werden als Tanks zum Waschen und Eintauchen verschiedener Körperteile bezeichnet, zum Beispiel: ▪ Ein Bad, in dem sie sitzt ▪ Badewanne für Füße ▪ Ein Bad für die Augen ... Ва́нна  — великий, довгастий резервуар для купання або прийняття медичних процедур в рідині. Ванною, зокрема, називають резервуари для обмивання і занурення різних частин тіла, наприклад: ▪ Ванна, в якій сидять ▪ Ванна для ніг ▪ Ванночка для очей...

Definition von ванна im Wörterbuch Ukrainisch

Bad, und, ja. 1. Großes, längliches Gefäß zum Waschen und Baden. Haben Sie ein Bad gekauft, schwimmen? (Kotsyub., III, 1956, 135); Maria las die strenge Ordnung, dass alle Häuser in Badewannen, Waschbecken versiegelt werden sollten (Kucher, Chernomorets, 1956, 117). Der Prozess des Waschens, Baden in einem solchen Gefäß. Sofia nahm ein Bad und zog sich eine Robe an, ließ sich auf einem weichen Stuhl neben dem Kamin nieder (Shiyan, Groza ..., 1956, 163); // Eintauchen eines nackten Körpers oder eines Teils davon für eine bestimmte Zeit in Wasser oder anderes Medium (Schlamm) für medizinische Zwecke. Nichts Neues hat er [der Arzt] mir nicht gesagt: Bäder sind dieselben, die Temperaturen derselben (L. Ukr., V, 1956, 13); In der Klinik werden Sie Bäder, Bandagen machen (Donch., V, 1957, 341); Eine Fahrt in den Süden, Seebäder und Mündungsschlamm, obwohl sie ein wenig Gesundheit korrigiert, wurden völlig nicht auf die Füße gestellt [Lesya] (M. Ol., Lesya, 1960, 127) .3. Behandlung, Stärkung des Körpers durch etwas (Luft, Sonne, etc.) auf seiner Oberfläche. Das Wetter hier [in der Krim] ist wunderbar, ich nehme Sonnenbaden, ich werde in der Sonne warm (Kotsyub., III, 1956, 396); Ein Luftbad wird die Anwesenheit einer nackten oder halbäugigen Person im Freien im Schatten oder im Raum genannt (Science .., 7, 1956, 17) .4. In verschiedenen Bereichen der Technik - ein offenes Gefäß oder eine Vorrichtung, die ein flüssiges Medium (Lösung, Schmelze) enthält. Die Änderung der Anoden [Arbeiter] .. entschied sich, die Arbeit in all ihren Verbindungen wiederaufzubauen und Elektrolysebädern mit hoher Qualität durch eine kleinere Anzahl von Arbeitern zur Verfügung zu stellen (U.S., 16.VII 1961, 1). ванна, и, ж. 1. Велика довгаста посудина для миття і купання. Чи купили ванну, купаєшся? (Коцюб., III, 1956, 135); Марія прочитала суворе розпорядження про те, щоб у всіх будинках було опечатано крани у ваннах, умивальниках (Кучер, Чорноморці, 1956, 117).

2. Процес миття, купання у такій посудині. Софія, прийнявши ванну й одягнувши халат, влаштувалась у м’якому кріслі біля каміна (Шиян, Гроза.., 1956, 163); // Занурення оголеного тіла або якоїсь його частини на певний час у воду чи інше середовище (грязь) з лікувальною метою. Нічого нового він [лікар] мені не сказав: ванни ті ж самі, температури тієї ж самої (Л. Укр., V, 1956, 13); В клініці вам робитимуть ванни, перев’язки (Донч., V, 1957, 341); Поїздка на південь, морські ванни та лиманові грязі, хоч і поправили трохи здоров’я, повністю проте на ноги не поставили [Лесю] (М. Ол., Леся, 1960, 127).

3. Лікування, зміцнення тіла діянням чого-небудь (повітря, сонця і т. ін.) на його поверхню. Погода тут [у Криму] чудесна, беру сонячні ванни, вигріваюся на сонці (Коцюб., III, 1956, 396); Повітряною ванною називають перебування оголеної або напівоголеної людини на відкритому повітрі в затінку чи в кімнаті (Наука.., 7, 1956, 17).

4. У різних галузях техніки — відкрита посудина або апарат, в якому міститься рідке середовище (розчин, розплав). Зміна анодників [робітників].. вирішила перебудувати роботу в усіх своїх ланках і забезпечити високоякісне обслуговування електролізних ванн меншим числом робітників (Рад. Укр., 16.VII 1961, 1).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ванна» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВАННА


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВАННА

вандали
вандальський
вандея
вандрівець
вандрівка
вандрівний
вандрівник
вандри
вандрувати
ваник
ванний
ванночка
ванта
вантаж
вантажений
вантаження
вантажити
вантажитися
вантажність
вантажний

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВАННА

авансцена
автодрезина
автоколона
автомашина
автоцистерна
азіатчина
алілуйщина
беладонна
бонна
геєна вогненна
донна
дівенна
мадонна
примадонна
пінна
сила-силенна
списьменна
тонна
тьма-тьменна
щінна

Synonyme und Antonyme von ванна auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВАННА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von ванна auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВАННА

Erfahre, wie die Übersetzung von ванна auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von ванна auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ванна» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

浴缸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bañera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bathtub
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाथटब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حوض الاستحمام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ванна
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

banheira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্নান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

baignoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mandi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Badewanne
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バスタブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

욕조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bath
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bồn tắm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குளியலறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाथ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

banyo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vasca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wanna
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

ванна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cadă de baie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπανιέρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

badkar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

badekar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ванна

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВАННА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ванна» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ванна auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВАННА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ванна in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ванна im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ванна с шампанским
Елена Логунова. бесформенных толстовок с капюшоном и две бейсболки — для маскировки. А вот на транспорт нам пришлось раскошелиться. — Не думал, что на старости лет буду тратиться на скейты! — причитал скуповатый ...
Елена Логунова, 2015
2
«Монна-Ванна» Метерлинка
Джиованна является, как гоголевская «гарниза проклятая» в «Ревизоре»Ш, — сверху плащ, внизу нет ничего. Раздается выстрел, и Монну-Ванну ранят в плечо. Я начинаю думать, что этот Принцевалле не только шарлатан, но и ...
Влас Дорошевич, 2013
3
1000 рецептов молодости. Лечебные маски для лица, ванны ...
и уменьшаются боАезненные ощущения в суставах И МЬ1ШЦЭ‚Х. ДАя приготовАения ванны потребуется 300 г Морской соАи. Ее сАедует растворить в тепАой воде, затеМ, когда ванна будет напоАнена до нужного уровня, ...
Д.В.Нестерова, 2013
4
Активный словарь русского языка. Том 2. В–Г
(Е. Б.] ВАННА, СУЩ; ЖЕНСК, -ы. ванна 1 В магазине есть большой выбор ванн; От ванны, наполненной зеленоватой водой, поднимался пар; В ванне мокло белье; Ей нравилось подолгу лежать в ванне; Игрушка завалилась за ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2015
5
Домашний SPA-салон молодости и красоты: 365 рецептов
‚16 Теплая ванна с можжевеловым маслом . . . . . . . . . . . ‚16 Теплая ванна с питьевой содой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‚16 Теплая ванна из трав . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Теплая успокаивающая ванна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 ...
Татьяна Владимировна Лагутина, 2013
6
Избранные работы по русистике. Фонология. Морфонология. ...
КУРЬЕЗЫ ВАННА И ВАННАЯ (по поводу одной словарной рекомендации) Известны случаи смешения в употреблении слов ванна и ванная. Вот несколько примеров. Употребление ванная вместо ванна: Некоторое время назад ...
Наталия Еськова, 2014
7
Хроническая усталость и как ее победить. Секреты здорового ...
Ванна. перед. сном. Одна из типичных физических реакций во время сна — снижение температуры тела . Теплая ванная перед сном согревает, но позже температура тела падает, так как кожа отдает тепло внутрь, чтобы ...
Александр Анатолиевич Андреев, ‎Андреев А А, 2011
8
Исцеляющая и омолаживающая баня по Болотову - Сторінка 37
Баня дома, или Травяные лечебные ванны 37 — Ванна с настоем лопуха для лечения экземы и нейродермита. Залейте 50 г корней лопуха большого 1 л холодной воды, кипятите 30 минут, процедите. Ванну принимайте на ночь.
Борис Васильевич Болотов, 2008
9
Золотой ус и ваша молодость
Ванна. с. малиной. Требуется: 6ст.л. листьев малины,5 ст.л.травы душицы, 4–5 ст.л. травы шалфея, 2 ст. л. цветков зверобоя, 3 л воды, 1 ст. л. золотогоуса. Приготовление. Все компоненты заварить кипятком и настоять 30–40 ...
Аурика Луковкина, 2015
10
Женские недуги. Народные способы лечения
Ванна с цитрусовыми. Нарезать на дольки 1 красный грейпфрут и 3 лимона среднего размера. Дольки залить кипятком и все вылить в ванну. Добавить туда 1 стакан свежевыжатого апельсинового сока. Температура воды должна ...
Юрий Константинов, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВАННА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ванна im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Островок уюта и тепла в квартире – ванна
Чугунная или стальная, акриловая или мраморная, ванна – тот предмет интерьера, которой мы можем доверить свое тело полностью. В горячей воде ... «Новости Днепропетровска, Okt 15»
2
Плаваюча ванна з підігрівом
Якщо ви коли-небудь лежали в теплій ванні і уявляли собі, що мандруєте морем, то ваша мрія, можливо, близька до здійснення. Так званий Hot Tug ... «Вікна online, Sep 15»
3
Le Grand Queen: найдорожча ванна зі скам'янілого дерева
Всім відомо, що перші європейці, які відвідали Японію, були здивовані, коли побачили місцевих жителів, які приймали ванни. Однак поняття гігієни досить ... «Вікна online, Sep 15»
4
Ванна из акрила в вашем доме
В последнее время, потребитель все чаще останавливает свой выбор на акриловой ванне. Сантехнический рынок предлагает большой выбор ... «Сайт города Сумы, Jul 15»
5
Зеленогорье: Арапатский водопад, ванна любви и красота …
К северу от села находится живописное ущелье с каскадом небольших водопадов и ванн. Самый большой - Арпатский водопад (10 м). Вода из горной ... «В городе, Apr 15»
6
Содовая ванна или ванна стройности
Специалисты рекомендуют принимать курс таких ванн по 10 процедур через день каждые полгода. Продолжительность каждой процедуры не должна ... «Телеграф, Feb 15»
7
Невролог Александра Гончар: "Человек, принимающий горячую …
Главное — чтобы ванна была действительно теплой, а не горячей. Интенсивное тепло может навредить, усилив отек и воспаление. К тому же привести ... «Fakty.ua, Feb 15»
8
Что полезного добавить в ванну
Чтобы горячая ванна в холодный осенний вечер не только расслабляла и согревала, но и приносила пользу для здоровья, а кожу и фигуру делала ... «Портал, Okt 14»
9
Что взять с собой в бомбоубежище, и почему чугунная ванна не …
Жители Донбасса, которые находятся в зоне АТО, вынуждены периодически уходить от обстрелов в бомбоубежища. Сегодня.ua узнала у экспертов, ... «СЕГОДНЯ, Jul 14»
10
Купаемся в пряностях. Чем может быть полезна ванна с имбирем?
Корень имбиря — одно из самых почитаемых средств у поклонников древнеиндийского медицинского учения Аюрведы, может пригодиться не только ... «Аргументы и факты, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ванна [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vanna>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf