Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "осанна" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОСАННА AUF UKRAINISCH

осанна  [osanna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОСАННА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «осанна» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Osanna

Осанна

Osana ist ein feierlicher Gebetsruf, der ursprünglich ein Lobpreis war. Оса́нна — урочистий молитовний вигук, що первісно була хвалебним вигуком.

Definition von осанна im Wörterbuch Ukrainisch

Osanna und, w1. die Kirche Gebetsruf alter Juden und Christen. - Oh Leute! Leute! - Chaban rennt, schreit - Jeremia Prophezeiung, Jesaja ist wahr geworden! es ist wahr geworden! Wir haben ... Messiah Born gestern! - Zagulo in Bethlehem auf dem Platz: - Messias! Jesus! Osana! (Shevchenko, II, 1963, 363) .2. übertragen, zast. Verherrliche jemanden, etwas; Ruhm, Lob Mein Buch ist ein Vers für das ewige, schöpferische Leben .. Wenn ich es lese ... Ich erlebe vergangene Momente (U. Kravch., Vybr., 1958, 285). Sagen (ausrufen, etc.) - Lob, loben Sie jemanden. осанна, и, ж.

1. церк. Молитовний вигук стародавніх євреїв і християн. — О люди! люди! — Чабан якийсь біжить, кричить — Пророчество Ієремія, Ісаія збулось! збулось! У нас.. месія Родився вчора! — Загуло у Віфлеємі на майдані: — Месія! Іісус! Осанна! (Шевч., II, 1963, 363).

2. перен., заст. Уславлення кого-, чого-небудь; слава, хвала. Моя книжка — осанна вічному, творчому життю.. Коли читаю її.., переживаю минулі хвилини (У. Кравч., Вибр., 1958, 285).

Співа́ти (вигу́кувати і т. ін.) оса́нну кому, заст. — славити, хвалити кого-небудь.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «осанна» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОСАННА


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОСАННА

осадочний
осадчий
осалити
осалитися
осалювання
осалювати
осалюватися
осамітнений
осамотілий
осамотнений
осамочений
осапувати
осатанілість
осатанілий
осатаніло
осатаніння
осатаніти
осатанити
осаул
осаула

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОСАННА

авансцена
автодрезина
автоколона
автомашина
автоцистерна
азіатчина
алілуйщина
беладонна
бонна
геєна вогненна
донна
дівенна
мадонна
примадонна
пінна
сила-силенна
списьменна
тонна
тьма-тьменна
щінна

Synonyme und Antonyme von осанна auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОСАННА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von осанна auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОСАННА

Erfahre, wie die Übersetzung von осанна auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von осанна auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «осанна» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

和撒那
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Hosanna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hosanna
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Hosanna
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أوصنا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

осанна
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Hosanna
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হসানা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Hosanna
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hosanna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hosanna
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホサナ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호산나
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hosana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hosanna
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறைப் புகழ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्तुतिपर उद्गार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şükretme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

osanna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Hosanna
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

осанна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

osana
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ωσαννά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Hosanna
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hosianna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Hosanna
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von осанна

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОСАННА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «осанна» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe осанна auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОСАННА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von осанна in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit осанна im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Песнь возрождения 2800
РАЗНЫЕ ХРИСТИАНСКИЕ ПРАЗДНИКИ 674 Осанна, Осанна, Осанна! О, люди, дружно воспоем Спасителя го Христа! Воспойте радостно псалом, Все души, все уста! ^ Припев: Осанна! пусть кругом звучит, Осанна в честь Христа!
Gric'ko Bojko, 2014
2
Историческое, догматическое и таинственное изъяснение на ...
(вb Еврейскомb пексшѣ сшоишb : ЛГошіана, а вb Греческомb переводѣ, осанна, по есшь, спаси, просима) о Лосподи, поспѣши же; благословечй грядый во имя Лосподне? У Евреевb восклицаемы они были вb поздравленіяхb (в) ...
Иван Иванович Дмитревский, 1812
3
Цветок под ногою - Сторінка 403
теменем земли поднимут свободного Иисуса! Осанна! Осанна! Осанна? Нет, лучше Иуда ляжет на землю. Нет, лучше, лежа на земле и ляская зубами, как собака, он будет высматривать и ждать, пока не поднимутся все те.
Леонид Андреев, 2014
4
Otcherk praznychnykh propovidei - Сторінка 37
... спѣкдкчи к8пно со всѣми некесными ликами и ктор8ючой ѣмъ ксей вселенный: Осанна, осанна, осанна ко кышнихъ! осанна, осанна, осанна на земли! осанна, осанна, осанна по ксей кселенный кознесшом8 на неко покѣднтелю ...
Vladymir Terletskyi, 1862
5
Историческое, догматическое и таинственное изъясненіе на ...
Хрисшу, провозглашено было ошъ дѣшей Еврейскихъ ; когда съ 55ыь, и 441ими Его , яко побѣдишеля смерши , во Іерусалимъ входящаго для чего срѣтали з „Осанна вó вышнихБ и благословенб грядый во имя в здѣсь при- ...
Иван Иванович Дмитревский, ‎Symeon (Archbishop of Thessalonike), 1807
6
Сын Звезды. Историческая драма
ЭЛЬАЗАР благословляет народ. Повсюду слышатся молитвенные песнопения о дожде, новом урожае и др. НАРОД: Осанна, помогии спаси, Господи – Нашу душуи плотьизлечи! Осанна, помогии спаси, Господи– Землю от засушья ...
Владимир Кевхишвили, 2014
7
Иуда Искариот
Какое подлое сердце у Иуды!Он держит егорукою, а оно кричит «Осаннатак громко,что вот услышатвсе. Онприжимает егок земле,аоно кричит:«Осанна, осанна!»— как болтун, который на улице разбрасывает святые тайны.
Андреев Л.Н., 2014
8
За Святую Веру
Всанях сидят мальчики вбелых сорочках,поющие: «Осанна!».Следомза вербойсиконами игорящими кадиламиидёт духовенство и придворные с пальмовыми листами и вербами, за ними движутся государевы стольники, несущие ...
Владимир Кевхишвили, 2014
9
Иуда Искариот
Какое подлое сердце у Иуды! Он держит его рукою, а оно кричит: «Осанна!» так громко, что вот услышат все. Он прижимает его к земле, а оно кричит: «Осанна, осанна!» — как болтун, который на улице разбрасывает святые ...
Леонид Андреев, 2013
10
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
Отже, домовимося, що у нашому філологічному експерименті випало (з урахуванням морфології відповідної мови): “wir – trinken – Milch – in – [der]42 – schwarz[en] – Frühe” в німецькій, “о – сум – ос[е]н[і] – осаннаосанна” в ...
Науменко А. М., 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОСАННА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff осанна im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
У Помпеях знайшли доримське поховання
... знахідка проливає світло на минуле римського міста, про яке ми знаємо ще дуже мало", - розповів Массімо Осанна, археологічний доглядач Помпеїв. «5 канал, Sep 15»
2
У неділю в Парку культури відбудеться благодійний концерт
... «Обрій», «Равське Ретро», «ПогорівКо Бенд», гурт «Перебендя», дитячий танцювальний колектив «Мадлен» і хор «Осанна» храму Вознесіння. «Львівська Газета, Aug 15»
3
"Осанна" за дядо Николай, възкликнаха баташките управници
Обявиха дядо Николай за почетен гражданин на Батак, съобщиха от сайта на Светия синод. Това стана почти месец след като батачани заведоха ... «News.bg, Jul 15»
4
«Поезія та проза з війни» - прем'єрний благодійний показ вистави
Нову театральну постановку Театру «МЕТА» у срівпрації із хором «Осанна» ( диригент Володимир Бень) зреалізували студенти Львівського ... «Гал-Info, Mai 15»
5
Седми фестивал на църковните песнопения „Осанна във …
София. За седми пореден път ще се проведе традиционния детски фестивал за църковнославянски песнопения и духовни песни под мотото „Осанна ... «Агенция Фокус, Mai 15»
6
«ОСАННА СЫНУ ДАВИДОВУ!»
Они размахивали пальмовыми ветвями, называемыми «ваии», и пели хвалебную песню: «Осанна (спасение) сыну Давидову! Благословен грядущий во ... «Во славу Родины, Apr 15»
7
Вход Господень в Иерусалим, Вербное Воскресенье 2015 …
Люди постилали свои одежды и пальмовые ветви на дороге под ноги осла и пели хвалебную песню: «Осанна (спасение) Сыну Давидову! Благословен ... «Киевская Правда, Apr 15»
8
Католики празднуют Вербное Воскресенье
Те образы, которые мы видим в этот день, — пальмовые ветви, приносимые людьми, возгласы "Осанна", — все это свидетельствует о том, что люди в ... «РИА Новости Украина, Mär 15»
9
Армянская Апостольская Церковь празднует Вербное воскресенье
Люди, шедшие в Иерусалим на празднование Пасхи, вышли навстречу Христу с восклицаниями: «Осанна! благословен грядущий во имя Господне! «Армения сегодня -- LraTVAKAN.COM, Mär 15»
10
Названы победители 65-го Берлинского кинофестиваля
... Джоанны Арно "Bad at Dancing", "Золотого медведя" за лучший короткометражный фильм получил корейский режиссер Кил На Ен с лентой "Осанна". «ЛІГА.net, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Осанна [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/osanna>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf