Bedeutung von "папороть" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПАПОРОТЬ AUF UKRAINISCH

папороть  [paporotʹ]

WAS BEDEUTET ПАПОРОТЬ AUF UKRAINISCH

Farnförmig

Папоротеподібні

Fernartige oder nur Farne - eine Gruppe von Gefäßpflanzen, gehört zur Gruppe Moniliformopses. Farne sind vor rund 300 Millionen Jahren auf der Erde entstanden, während des Karbonums im Paläozoikum. Sie waren echte Riesen und bildeten die Vegetation unseres Planeten. Farne bildeten ganze Wälder. Jetzt gibt es wenige Farne auf der Erde. Moderne Farne sind viel kleiner als jene, die in früheren geologischen Perioden existierten. Auf der Erde gibt es etwa 300 Gattungen und über 20.000 Farne. Im Wald finden sich Farne in der unteren und oberen Schicht, sowie in den Zweigen großer Bäume oder in den Steinspalten.

Папоротеподі́бні або просто папороті  — група судинних рослин, належить до групи Moniliformopses. Папороті з'явилися на Землі близько 300 млн років тому, протягом кам'яновугільного періоду палеозойської ери. Вони були справжніми гігантами і формували рослинний покрив нашої планети. Папороті утворювали цілі ліси. Зараз деревовидних папоротей на землі залишилося мало. Сучасні папороті набагато менші за розмірами від тих, котрі існували у попередні геологічні періоди. На Землі існує близько 300 родів та понад 20000 видів папоротей. У лісі папороті зустрічаються в нижньому і верхньому ярусах, а також на гілках великих дерев або в розколинах скель.

Definition von папороть im Wörterbuch Ukrainisch

Farn, und, g.1. (Asididiumfillet). Spore eine Infloreszenz Graspflanze mit großen, sehr zerschnittenen Blättern, die an schattigen feuchten Stellen wachsen. Als Paulus legte alle Arten von Kräutern und Wurzeln: mnyata [mint], Liebstöckel, terlych, Farn (. April-DOS, II, 1956, 189); Sie Brela auf dem Rasen, Reißen Zehen Gang Farnblättern (schwarz Deliver Land 1.959,63..) .Tsvit (Blumen, Blume) fern - Blume Kissen, die nach der Legende, angeblich Blüten in der Nacht vom Midsummer. Die Glückssuchenden [auf Iwan Kupala] beobachteten die mythische Blume der Farne im Wald (Rilsky, III, 1956, 392); [Perelesnyk:] Wir finden Sie mit Farn Blume Träne aus dem Himmel Sterne Gold-Glitter (L. Ukr, III, 1952, 206.) 0,2. nur mn (Philips). Die Klasse ist die höchste sporengrasartige, selten verholzende Pflanze mit sehr eingeschnittenen oder komplexen Blättern. In den Weiten der Oberfläche Lärm der Erde einst grünen Wälder, die aus seltsamen riesigen Pflanzen: plaunovyh, Farne, Schachtelhalme (Science .. 3, 1956, 34).

папороть, і, ж.

ÜBERSETZUNG VON ПАПОРОТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von папороть auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von папороть auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «папороть» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蕨类
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: helecho
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fern
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फ़र्न
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الختشار سرخس أو نبات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: папоротник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: samambaia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পর্ণাঙ্গ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fougère
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pakis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Farn
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: シダ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 양치류
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: fern
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cây dương xỉ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பன்னம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फर्न
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: eğreltiotu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: felce
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: paproć
• Ukrainisch: папороть
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ferigă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φτέρη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: varing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ormbunke
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bregne

10 BÜCHER, DIE MIT «ПАПОРОТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von папороть in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit папороть im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Plant names in Ukrainian vernacular: - Сторінка 48

(Чо.кнйча напороть, папороть глисник. Фл.У.). М.н. гпапороть правдива (с. Радоппвка Славут. р.), справжня папороть (с. Воробпвка Полон, р.), папороть (Бердич. р., села: Вербка, Марювщ Лятич. р., Бабан., Анноп., .Штин. рр.), чоло- ...

Natalii͡a Osadcha-I͡Anata, 1973

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 510

Він дуже злякався, швидко вдягнувся і пішов додому, — та при тому забув усе, що йому відкрилося, доки в нього був у черевикові квіт папороті, поки його не забрали «товариші». Таку ж чудесну силу, як квітка папороті, має квітка ...

Валерій Войтович, 2006

Купальська обрядовість на України - Сторінка 92

ти, оскільки через цвітіння відбувається розмноження, — отже, цвіте й папороть 92. Xронологічна ж приуроченість цвітіння папороті до купальського свята зумовлена народними уявленнями про невичерпні можливості ...

Ю. Д Климець, ‎I︠U︡. D. Klymet︠s︡ʹ, 1990

Roslynno-tvarynnyĭ dyvosvit: lehendy, perekazy ta opovidi ...

Було це напередодні Івана Купала. Тої ночі, як звично, цвіте папороть. Іван Можар був чоловіком неглупим, співав на клиросі. І люди йшли до нього за порадою. Але був він жадним. І часто заздрив сусідам-багачам, хоч і сам був не ...

I︠U︡riĭ Chori, ‎Uz︠h︡horodsʹke uchylyshche kulʹtury, 2003

Zibranni͡a tvoriv - Том 25 - Сторінка 477

сказала папороть. Боз зробив се, і де тільки найшлась яка ямочка чи щілиночка, там зараз папороть тик свої пальчики, а де папороть віт- кнула пальчики, там боз застромив цілу руку. Так вони карабкалисьі лізли, отяжіла смерека з ...

Ivan Franko, 1976

Flora Ukrainy: Flora Ucrainica - Сторінка 18

Серед соснових лісів України найчастіше траї ляється папороть — орляк Ріегісііит адиіііпит Кипп, що разе з одним з окружковнх — Реисесіапит Огеозеііпит панують над зі] лястнм поземом лісу; тут папороть — орляк утворює часто ...

Aleksandr Vasilévich F̣omin, 1926

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

ПаПОрОТЬ (бОТ.) «ЩИТНИК ЧОЛОВ1- чий, Огуор1епз ПНх таз (Ь.) Зспои. (А$р1сПит ПНх таз 5\у.); аспленш, Азр- 1епшт Ь.; безщитник, Атпупшп Кот», [папароть] «щитник» Мак, [папора Мак, папорка См, папорок, напорота, папорох, ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Narodni lehendy ta perekazy ukraïnt︠s︡iv Karpat - Сторінка 85

«Оден вартував на Йвана, коли буде папороть цвисти. Як прийшла тота мінута, коли мала цвисти, тоти чарівниці, усі кілко їх є и відьми, прийшли и найшли єго, шо вартував. Та й они єму усєких страхів додавали, аби утік, аби не ...

Vasylʹ Sokil, 1995

Tradyt︠s︡iï i svi︠a︡ta ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 207

Папороть Вірять, що хто знайде папороть і візьме в руки розцвілу квітку, той знатиме все добро та зло, і хто що думає, знатиме. Людина, яка має цвіт папороті та зберігає його при собі, володіє даром ясновидця. Папороть цвіте ...

M. N. Shkoda, 2007

Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 171

ПАПОРОТНИК [папоротник] ліс м. Ковель В, де росте дуже багато папороті. ПАПОРОТНИЦЯ [папоротниц'a] 1) урочище с. Сварицевичі Дбр Р, де росте папороть; 2) ліс с. Річиця Рт В; 3) сінокіс с. Набруска Мн В, де росте папороть; ...

Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПАПОРОТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff папороть im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Квітка щастя

Та й хто там знає, цвіте та папороть чи ні! Викинь із голови дурниці,— Ликерія зробила останню спробу зупинити сина, але той так гнівно глипнув із-під ... «Високий Замок, Aug 15»

Чемпион по маразму: украинцы записали ироничную песню …

"Знай, что когда в стольном Киеве уже академия была, в твоей нынешней столице только папороть цвела", - напомнили Табакову. Напомним, что ... «Последние новости в мире, Jul 15»

Чемпионом по маразму стал дедуля Табаков, – українці відповіли …

«Знай, що коли в стольному Києві вже академія була, в твоїй нинішній столиці тільки папороть цвіла», - проспівали Табакову. Нагадаємо, раніше Табаков ... «Новий погляд, Jul 15»

Чому українці не знайдуть цвіт папороті

Якщо все це не заважає вам на Івана Купала йти до лісу шукати квітку папороті, на вас все одно чекає розчарування. Але не тому, що папороть взагалі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»

Івана Купала 2015: обряди та традиції свята

Важливим обрядом свята Івана Купала вважався пошук квітки папороті. За повір'ями, папороть цвіте лише одну мить, в ніч напередодні Івана Купали; ... «UkrMedia, Jul 15»

Сьогодні день літнього сонцестояння

Але найголовнішим героєм цієї ночі ставала папороть, з якою повсюдно пов'язувалися перекази про скарби. З настанням темряви люди йшли в глушину ... «ICTV, Jun 15»

Могила під деревом: у світі набувають популярності …

Мох, папороть, дикі квіти - або, в залежності від пори року, листя чи сніг. Той факт, що нащадки не будуть змушені десятиліттями доглядати за могилою, ... «Українська правда, Apr 15»

У Луцьку буде більше креативного простору для дітей учасників …

Тому волонтери вирішили висаджувати як звичайні квіти для клумб, так і багато папороті, адже вона часто згадується в книжці. До речі, папороть буде ... «ВолиньPost, Mär 15»

Нова Зеландія проведе референдум, щоб змінити свій прапор

... що він хотів би, щоб на новому прапорі був срібна папороть на чорному тлі, схожі банери вже використовуються багатьма командами Нової Зеландії, ... «Дзеркало Тижня, Okt 14»

На Вінниччині на «Зачарованому озері» пускали на воду вінки і …

Духмяне літо у розпалі: квітчастими вінками устелена земля, пахощами манять луги і раз на рік цвіте папороть – на свято казки та чарів – Івана Купала. «Вінниця Ок, Jul 14»