Bedeutung von "ніготь" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НІГОТЬ AUF UKRAINISCH

ніготь  [nihotʹ]

WAS BEDEUTET НІГОТЬ AUF UKRAINISCH

Nägel

Нігті

Nägel - das sind geile Platten auf der Rückseite der Fingerenden der oberen und unteren Extremitäten von Primaten. Nägel sind Derivate der Haut.

Ні́гті — це рогові пластинки на тильній поверхні кінців пальців верхніх й нижніх кінцівок приматів. Нігті є похідними шкіри.

Definition von ніготь im Wörterbuch Ukrainisch

Nagel, gtya, h. Horn Schutzhülle an den Enden der Finger des Menschen. Von dem Schmerz biss er in seine Nägel, Bündel. (Frieden, II, 1954, 199); Stadnytskyy nicht standhalten piercing Onkel sieht, Augen prymruzhuye, legt den Kopf nach unten und sieht einen dunklen Boden getrocknet Beine verkrüppelt Finger, Nägel pozbyvani (Stel und 1962 628.◊ Nagel - zu zerstören, zu beseitigen -. Es ist nur notwendig für die Arbeit zusammengenommen werden, (. zban, Sespel 1961, 405) - Ernte zu wachsen, Hunger, Spekulanten zu gewinnen nageln, ist der Nagel nicht wert (nicht wert) - jemand nichts wert im Vergleich zu jemand [Anna:] begraben die Augen der Menschen und jeden. Lassen Sie uns inspizieren, dass jeder abscheuliche Mann, der sich nicht um Ihren Nagel kümmert, Sie nicht ärgern wird ! (. Crop, II, 1958, 59), aber .. unter dem Nagel - voll oder erobern und zerstören. - Sie sehen mir Befehle richtig - Gut, gut, - sagte Shchors -. Um Ordnung war, hören Sie Wann? Wer ist nicht so - unter dem Nagel! (Dovzh., I, 1958, 138).

ніготь, гтя, ч. Рогове захисне покриття на кінцях пальців людини. Від болю він кусав собі нігті, пучки.. (Мирний, II, 1954, 199); Стадницький не витримує колючих поглядів дядьків, примружує очі, опускає голову донизу і бачить темні, землею пересушені ноги, покалічені пальці, позбивані нігті (Стельмах, І, 1962, 628.

ÜBERSETZUNG VON НІГОТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von ніготь auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von ніготь auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ніготь» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 钉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: clavo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: nail
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नाखून
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مسمار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ноготь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: prego
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পেরেক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ongle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kuku
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nagel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ネイル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 못
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kuku
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: móng tay
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆணி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खिळा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tırnak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: chiodo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gwóźdź
• Ukrainisch: ніготь
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cui
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καρφί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spyker
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spik
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: negl

10 BÜCHER, DIE MIT «НІГОТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ніготь in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ніготь im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nazvy odynyt͡sʹ vymiru i vahy v ukrainsʹkiĭ movi - Сторінка 14

Одиниця виміру на ніготь у практичних потребах не використовується. Вираз на ніготь (часто в поєднанні з заперечно-підсильною часткою ні) вживається лише переносно, для надання висловленню експресії: «Він [Чіпка] стискував ...

V. O. Vynnyk, 1966

Пытання hраматыкы и лексыколоhиï украïнськоï мовы - Сторінка 71

В. Т. Коломиѣць, 1963

Все, що я хотіла сьогодні:

засміялися наші, та ми цю вашу проблему вмить вирішимо — у нас тут у Києві найкращі лікарі: виріжуть той ніготь, ви йнепочуєте! І ведутьмосковського гостя підбілі руки долікарні. А щоб булойомуне страшно, наказують лікарям ...

Ірен Роздобудько, 2014

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

А – поздовжній розріз через кінцеву фалангу і ніготь вказівного пальця; Б – поперечний розріз через кінцеву фалангу і ніготь вказівного пальця Б А. А валик нігтя (vallum unguis) тіло нігтя (corpus unguis) вільний край (margo liber) ...

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

Записки кирпатого мефiстофеля

Недбало і спокійно простягнувши мені мізинця лівої руки (бо всі останні намащені малиновою помадою), вона запрошує мене сісти й тоді мастить ніготь поданого пальця. — Я до вас у серйозній і важній справі, Варваро Федорівно.

Винниченко В., 2014

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

8709 як довго ніготь або ніготь прийняти рости від основи до кінчика? 6 місяців 8710 скільки кістки немовлят народжуються з? 300 8711 скільки кісток у дорослих є? 206 8712 скільки галонів води робить середня людина напій в ...

Nam Nguyen, 2015

Onomastyka Ukraïny ta etnohenez skhidnykh slov'i︠a︡n - Сторінка 96

*Ьегщь, *хоііуь, *уоіщ'ь і співвідносні з ними особові назви *Вегщь, *ХоіЦ]ь, *УоЩь та ін.; *Кокьіь < *кокьіь: Кокоть - правий рукав Ворону- си, Кокоть - п. Іржачі < блр. діал. кдкаць, -кця "кіготь", "ніготь" (Бялькевіч, 229; Носович, 241), рос.

Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1998

Na dvokh trybunakh: opovidanni͡a ta feĭletony - Сторінка 202

Ніготь на цьому пальці геть чисто почорнілий, — мабуть, колись чимсь важким прибитий. І цей почорнілий палець когось Максимові нагадує. Знову міркує: Кулина, жовто- зелений светр, лопаткуваті долоні, плесковаті пальці, ...

Anatol' Hak, 1966

Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...

Біла, знаєш, там така біла солонина була. Ту є така ковбаса, мортаделя називається. На вигляд така була, то мама якраз, так як вона відтяла, зобачила отакого, отакого який оце во кусочок м'яса й ніготь. Це міг бути ніготь й ...

James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:

6 months як довго ніготь або ніготь прийняти рости від основи до кінчика? 6 місяців 8710 how many bones are babies born with? 300 скільки кістки немовлят народжуються з? 300 8711 how many bones do adults have? 206 скільки ...

Nam Nguyen, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НІГОТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ніготь im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Новий рекорд Гіннесса: за 62 роки індус відростив майже 2 …

78-річний житель Індії Шрідхар Чіллал останні 62 роки не зрізає нігті на лівій руці. Кожен ніготь досяг у довжину майже по два метри. Загальна довжина ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Okt 15»

Копач бурштину за ніч заробляє 800 гривень

Якщо на довгому сверлі є часточки янтарю — як зрізаний ніготь — треба копати. До вечора рили яму, заглибилися на чотири метри, шириною, може, ... «Gazeta.ua, Okt 15»

Вузьке взуття на високих підборах порушує кровообіг

Кілька днів походила в нових туфлях і заболів ніготь на великому пальці, — каже киянка Ліза Вольнович, 27 років. — Туфлі недешеві. Гарнючі: вузенькі ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Жовті, сині, з цятками: на які захворювання вказує стан нігтів

Якщо ніготь жовтуватого відтінку, велика ймовірність захворювань печінки. ... Якщо ніготь з глибокою западиною, значить в організмі недостатньо заліза ... «Еxpres.ua, Jul 15»

Під гелем нігті теж дихають?

Я часто чую від майстрів з нарощення, що ніготь під штучним покриттям дихає. Але яке може бути дихання, якщо його повністю залити твердим ... «20 хвилин, Jan 15»

Лікувальна косметика для нігтів

Але крім того гель захищає ніготь від проникнення грибка, а також приховує борозенки, вирівнює поверхню нігтя і надає йому гарний доглянутий вигляд. «Лекарська правда, Jan 15»

"Ранкова кава": Інноваційний метод лікування грибка у Рівному

Одна така процедура на один ніготь коштує 70 гривень. Я не вважаю, що це є занадто дороговартісна процедура. Для прикладу, якщо у людини ... «ОГО, Dez 14»

Як вибрати манікюр, який підходить вашим рукам

Ніготь, позбавлений кутикули, швидше підхопить грибок або запалиться. От і виникає питання: чи потрібно взагалі видаляти кутикулу? Майстри ... «Лекарська правда, Sep 14»

Грибок нігтів на ногах лікують вісім місяців

Грибок лікують, доки ніготь не відросте. Це до чотирьох місяців на руках і до восьми — на ногах. — Можна роками мучитися з народними методами. «Gazeta.ua, Sep 14»

Лікувати уражені грибком нігті — безболісно і просто

Містить 40% сечовини і завдяки цьому легко видалить пошкоджений ніготь. Сечовина діє тільки на омертвілі клітини. Коли ніготь видалений, можна ... «Gazeta.ua, Sep 14»