Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "патронеса" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПАТРОНЕСА AUF UKRAINISCH

патронеса  [patronesa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПАТРОНЕСА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «патронеса» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von патронеса im Wörterbuch Ukrainisch

Patronin und, w1. Frau zu Patrone 12-4. Am 15. Dezember desselben Jahres [1922] feierte er feierlich den 40. Jahrestag seiner Patronin - der erste nationale Künstler der Republik der Ukraine - Maria Zankovetskaya (Mist., 5, 1957, 39); - Kommen Sie beide zum Tempel: Wir ehren die heilige Barbara, unsere Kovaliv Patronin (Katch., II, 1958, 24) .2. In einer bürgerlichen Gesellschaft - eine Dame - ein Abgeordneter jeder Wohltätigkeitseinrichtung. Die Ankunft der Gräfin-Patronin überraschte Rais Mutter (Donch., III, 1956, 38). патронеса, и, ж.

1. Жін. до патро́н12-4. 15 грудня того ж [1922] року він [театр] урочисто відзначав сорокарічний ювілей своєї патронеси — першої на Україні народної артистки республіки — Марії Заньковецької (Мист., 5, 1957, 39); — Приїжджайте обоє на храм: вшануємо святу Варвару, нашу Ковалівську патронесу (Кач., II, 1958, 24).

2. У буржуазному суспільстві — дама — заступниця якої-небудь благодійної установи. Приїзд графині-патронеси застукав матушку Раїсу зненацька (Донч., III, 1956, 38).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «патронеса» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПАТРОНЕСА


феса
array(fesa)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПАТРОНЕСА

патрицій
патриця
патричний
патрологія
патрон
патронімічний
патронімія
патронаж
патронажний
патронат
патронний
патронник
патронований
патронташ
патронувати
патрончик
патрохати
патрубок
патрувати
патруль

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПАТРОНЕСА

абатиса
абрикоса
абсциса
автомотриса
автотраса
авіатраса
актриса
аса
баса
бирса
бокаса
букса
бурса
бісектриса
вакса
виса
ворса
впівголоса
вуса
віпса

Synonyme und Antonyme von патронеса auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПАТРОНЕСА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von патронеса auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПАТРОНЕСА

Erfahre, wie die Übersetzung von патронеса auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von патронеса auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «патронеса» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

女施主
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

patrona
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

patroness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आश्रयदाती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رئيسة جمعية خيرية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

патронесса
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

padroeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পৃষ্ঠপোষিকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

patronnesse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penaung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schirmherrin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

守護神
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

후원자의 여성형
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Santo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự bảo hộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காவல் புனிதராக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आश्रय देणारी स्त्री
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koruyucu azize
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

patronessa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

patronka
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

патронеса
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

patroană
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προστάτιδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beskermvrou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

patroness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

patroness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von патронеса

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПАТРОНЕСА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «патронеса» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe патронеса auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПАТРОНЕСА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von патронеса in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit патронеса im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lukavi prytchi: - Сторінка 185
Патронесу загнали в куток, і вона прорекла, як заклинання, своє знамените: — Ми не допустимо, щоб... — і знову розсекретила затаєний зміст, — чесну і порядну, невинну дівчину принижували залицяннями, та ще й з роботи ...
Hryhoriĭ Krymchuk, 1987
2
Малюк Цахес
I вона почала якусь байдужу розмову. Проспер запитав, чи не вип'е вона чашку кави, бо до обгду далеко. Рожа-Гожа вгдповгла, що патронеси нГколи вгд кави не вгдмовляються. Принесли каву, та хоч скгльки Проспер ГГ наливав, ...
Гофман Э. Т., 2013
3
Sert͡s͡i͡a͡ middi͡u͡ ne okuty: povisti - Сторінка 129
У редакцп вже сидить наша патронеса, яка виконуе обов'язки завщувача вщдшу. Попереднш шшов, чекають нового, якого ретельно шдшуковуе редактор. Я 1 мш напарник — безпартшш, тому негодш обшняти цю вщповь дальну ...
I͡U͡riĭ Khorunz͡h͡yĭ, 1990
4
Доктор Сон:
Патронеса міста,здогадався Ден.Тут, у Фрейжері, десь муситьбути також вулиця,названа їїім'ям. Вінзастигна місці, хочасонце вжезнову сховалося ідень знову набрався холоду так, що Ден бачив власний віддих. Коли був малим ...
Стівен Кінг, 2014
5
Володимир: роман
Багато й дуже багато робить цариця Анна, в не!, як i слтд було ждати, е друз серед воеводш бояринь, вона — патронеса храмв, вона не шкодуе золота, щоб здобути прихильникв серед воевод та бояр. Одного не може зробити ...
Скляренко С. Д., 2013
6
Valerii︠a︡n Revut︠s︡ʹkyĭ po obrii︠u︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady
На честь Великої Патронеси села Іржавця щороку 24 травня (за старим стилем) справлялося в ньому храмове свято, що оберталося на своєрідне паломництво з численних сіл. Чи збереглася Велика Патронеса села Іржавця?
Valerian Revutsky, ‎V. O. Shevchuk, 1998
7
I pechatkoi︠u︡ stverdz︠h︡ui︠u︡--: z istoriï pechatok ... - Сторінка 24
Анни є те, що на час функціонування печатки парафіяльним храмом був домініканський. Згідно з традицією у католицькому костьолі образ патрона чи патронеси відтворювався на парафіяльній печатці. Натомість підтвердити, що ...
Vitaliĭ Perkun, 2002
8
Історія української культури у п'яти томах: Історія ... - Сторінка 533
Водночас в Херсонесі патронеса міста Артеміда Партенос теж стає більш універсалізованим божеством, своєрідною пророчицею і виступає в ролі не тільки покровительки усієї держави, а й мореплавства, рибальства, набуває ...
Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2001
9
Lʹviv: istorychni narysy - Сторінка 97
Дмитро Туптало, патронесою якого була св. Варвара88, видав їх, трохи зредагувавши, разом з житієм св. Варвари у своїх монументальних «Житіях святих»89. Саме він, до речі, безпідставно почав твердити про принесення мощів ...
Volodymyr Aleksandrovych, ‎I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, ‎F. I. Stebliĭ, 1996
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 598
... заступник) patron, protector; boss. патронаж patronage. патронажн||ий: ~а сестра caseworker. патронат protection. патронеса patroness, protectress. патронний cartridge (attr.); ~ ящик cartridge chest. патронник (cartridge) chamber; ...
Гороть Є. І., 2009

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПАТРОНЕСА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff патронеса im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
У Латвії відбулися благодійні заходи для українських дітей
Патронеса ініціативи «Діти війни», голова Сейму Інара Мурнієце відзначила: «Військові дії в Україні – це проблема не лише України. Україна воює за ... «Радіо Свобода, Jun 15»
2
Вчителька музичної школи опанувала арфу за два місяці
Повернемось на початок жовтня 2014, коли попередня «патронеса» арфи терміново виїхала в інше місто за сімейними обставинами. Директор школи ... «Сайт міста Рівне, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Патронеса [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/patronesa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf