WAS BEDEUTET ПАВОЛОКА AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «паволока» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von паволока im Wörterbuch Ukrainisch
Pavolok, und, ja. Im alten Russland ist ein kostbarer Stoff. Die roten Polovtsy-Mädchen nahmen Gefangene [Rusichi], und Gold und voloshki, Und teurer Samt ... (Friedlich, V, 1955, 264); Die Sklaven, die nach dem basilischen [byzantinischen Botschafter] traten, kamen in die Kammer und legten Geschenke des Kiewer Fürsten - wertvolle Flecken, Muster, vergoldeter Schild und Schwert (Skl., Svyatoslav, 1959, 286). паволока, и, ж. У стародавній Русі — коштовна привозна тканина. Красних дівчат половецьких у неволю брали [русичі], І золото, й паволоки, І дорогі оксамити… (Мирний, V, 1955, 264); До палати зайшли раби, що крокували слідом за василіком [послом Візантії], і поклали перед київським князем дари — коштовні паволоки, узороччя, позолочений щит і меч (Скл., Святослав, 1959, 286).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «паволока» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПАВОЛОКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
паволока in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
паволока im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Дерево, левкас, темпера, без ковчега, без паволоки. 193X11,5 119—6 Столбец цельный из липового бруса. В нижней части столбца — растительно-геометрический орнамент. 153. Спас. XVII в. Дерево, левкас, темпера, ковчег, без ...
Государственный историко-архитектурный и этнографический музей-заповедник "Кижи.", А. Т. Беляев, Б. А. Гущин, 1973
2
Древнерусская живопись в собрании Государственной ...
СНЯТИЕ СО КРЕСТА (из праздничного чина). Вторая половина XV в. Доска липовая, паволока, левкас, яичная темпера. 91 у 62. Происходит из Каргополя, приобретена И. С. Остроуховым в Городце на Волге у мстер- ских офеней.
Aлексей Николаевич Свирин, 1963
3
Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П
пАволокА—покровъ, пелена:—Поставлкноубъявъшу прѣд цфвнъми двьрми стольцу и вырхоу кго паволоцѣ простъртѣ. Уст. мон. ХГГ в. Въ часъ же 4 дне ключари поставляютъ близъ архангела Михаила на площади два налоя съ ...
4
Музей "Невьянская икона":
Паволока, левкас, темпера, золочеиие. 70,0x55,5x3,5. Иив. НИ -18/75. реставрацив: 2003 г. Михаил ратковский Iраскрытие и укрепление), С. Спераиский Iтоиировки). раиее ие публиковалась. ЗЗ.БОГОМАТЕрЬ КАЗАНСКАЯ. Вторав ...
М. Боровик, Е. Ройзман, 2005
5
Горьковский государственный художественный музей
Ростов Дерево, паволока, левкас, яичная темпера. 134,5x83 Из Городецкого краеведческого музея в 1925 г. Ранее - собр. Г. М. Прянишникова в Городце Жт-3 - собр. Жт-17 Жт-38 2. БОГОМАТЕРЬ ВЛАДИМИРСКАЯ Конец XV ...
Горьковский государственный художественный музей, Петр Петрович Балакин, 1986
6
Православные иконы - Сторінка 298
Паволока, левкас, темпера, золочение. 35,5x28,3x3 см. Невьянская школа. Областной краеведческий музей, Екатеринбург - 249 Икона Божией Матери "Па- нахранта". 1609 г. Доска липовая, яичная темпера, серебро. 142,4x70,5x3 ...
7
Толково-исторический словарь русского языка: ткани - Сторінка 149
О'стошапо (то же) < араб. ПтЬшаш (то же) < П'с11111а11 [Осман 1 Гази турец. Озшап, ок. (1258 — 1324/ 1326), имя основателя династии и империи]. П ПА'ВОЛОКА, и, ж. паволоки ж.; паволоки, и, ж. Ё] Драгоценная шёлковая ткань ...
8
РПромîшленность древней Руси - Сторінка 154
Эти шелковыя ткани извѣстны подъ общимъ именемъ паволоки "?). Изъ паволоки Русскіе приготовляли церковныя одежды и облаченія священническія; богатые люди шили изъ нее себѣ платье, дѣлали наволочки для подушекъ и ...
Nikolai Yakovlevich Aristov, 1866
9
Практическая реставрация икон
2.2. Паволока. и. левкас. Паволокой заклеивали или всю поверхность доски, или, чаще, только места, наиболее подверженные растрескиванию: на стыках досок, на сучках и вдоль верхнего и нижнего края. При короблении иконы ...
10
Словарь русских народных говоров: Отчурить-Первачок
Ср. Поволок. 1. Паволока, и, ж. Ткань, бумажная и шелковая, привозная, дорогая, чем обволакиваются либо одеваются. Даль [без указ. места]. || Шелк. Дочь попа была вся в па- волоках. Черемх. Иркут., 1970. || Верх меховой шубы.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Ф.П Сороколетов, 1990
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПАВОЛОКА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
паволока im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Благовещенцы смогут увидеть таинство написания икон
На деревянную основу наклеивается ткань, она называется паволока. Это обязательно должна быть натуральная ткань, синтетика для икон не ... «ИА Амур.инфо, Sep 15»
Арт-винахідники: Вражаючі техніки і матеріал у роботах …
Паволока, що клеїться на дошку, теж може впливати на фактуру й зображення. Широкий спектр об'ємів і фактур. До того ж левкас, його склад нагадують ... «espreso.tv, Aug 15»
Служение образу
[1] Паволока — основа холста, на которой лежит слой живописи и грунта. [2] Запись — подправка красками, сделанная поверх первоначального ... «Официальный сайт Архангельской и Холмогорской епархии, Aug 15»
Козачка твоя
... волоссі – романтичні коси, а на очах – зваблива паволока вій. Однак погляд козачки здатен збудувати таку високу стіну, яку зможе подолати не кожен. «ZAXID.net, Mär 15»
Икону святого Александра Свирского отреставрировали в …
Икона «Преподобный Александр Свирский в житии. 1592 год»: дерево, пять досок, три врезные сквозные шпонки, паволока, левкас, темпера (1592, ... «Актуальные новости Санкт-Петербурга и мира - Информационное агентство <<Телеграф>>, Dez 14»
Уникальную икону XVII века покажут вологжанам и …
Паволока, покрывающая икону, выполнена из батиста, дорогой по тем временам ткани. Левкас сделан из высококачественного мела очень тонкого ... «Красный Север, Apr 14»
«Наша семья была очень бедная»
Только что здесь был Оле Лукойе, помахал зонтиком и вот пожалуйста — легкая туманная паволока, пронизанная мерцанием сновидческого солнца, ... «Эксперт Online, Apr 14»
«Северные письма»
Практически все образы написаны на сосновых досках. Иконы XVII ¾ XVIII веков покрывает плотная паволока, иногда она ложится только по местам ... «Официальный сайт Архангельской и Холмогорской епархии, Okt 13»
Мироточение: почему иконы плачут?
Затем кладется паволока - ткань - для того, чтобы более плотно держать сам левкас, а также для избежания появления на левкасе микроскопических ... «NEWS.BCM.ru, Apr 11»
ИНТЕРВЬЮ: Ведущий архитектор псковского института …
Иконные доски отдали влагу и дали усадку, паволока с левкасом и красочным слоем отошла от основы, в основном вдоль стыков иконных досок. «Портал-Credo.Ru, Sep 08»
