Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "заморока" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗАМОРОКА AUF UKRAINISCH

заморока  [zamoroka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗАМОРОКА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «заморока» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von заморока im Wörterbuch Ukrainisch

Zamorok, und, g.1. Rum Das gleiche wie die Düsternis; Ärger Die Menschen haben die Uhr des Sandes entwickelt, es ist billig und sehr einfach solche Uhr, aber mit ihr viele Probleme, - hin und wieder muss man sich um ihn kümmern (Kotsyb .. III, 1956, 7); // por Über denjenigen, der große Probleme verursacht, usw. [Konon:] Ah, iss, Zauberer, mein Stirnrunzeln, Zwielicht! (umarmt sie und Küsse) (Crown., II, 1958, 503); Das ist kein Mann, dieser Borovik, sondern eine Art Weltfrost. Aus dem Krankenhaus rennt weg - du wirst es nicht behalten - mit den Sanitätern organisiert die einzige Front, sie sind hinter ihm für den Berg (Sobko, Fall .., 1959, 284) .2. wählen Erstickende Verdunstung Die Sonne stand bereits gnadenlos im Himmel und in der Hölle und hob eine dichte, stinkende Ölwolke über Borislav (Fr., V, 1951, 376). заморока, и, ж.

1. розм. Те саме, що моро́ка; клопіт. Видумали люди піщаний годинник.. Недорогий і дуже простий такий годинник, але й з ним чимало замороки, — раз у раз треба назирати за ним (Коцюб.. III, 1956, 7); // перен. Про того, хто завдає великого клопоту і т. ін. [Конон:] Ах пій ж, чарівнице, замороко моя, щебетухо! (обійма її і цілує) (Крон., II, 1958, 503); Це не людина, цей Боровик, а якась світова заморока. З лікарні тікає — не втримаєш — з санітарами єдиний фронт організовує, вони за нього горою стоять (Собко, Справа.., 1959, 284).

2. діал. Задушливі випари. Сонечко стояло вже серед неба і пекло немилосердно, піднімаючи хмарою густу, вонючу замороку нафтову понад Бориславом (Фр., V, 1951, 376).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «заморока» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗАМОРОКА


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗАМОРОКА

заморитися
заморожений
заморожування
заморожувати
заморожуватися
заморозень
заморозити
заморозки
заморозок
заморозь
заморочений
заморочити
заморочитися
заморочливий
заморочувати
заморочуватися
заморський
заморювати
заморюватися
заморяти

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗАМОРОКА

бока
винотока
витока
водотока
волока
впівока
відволока
відмока
госока
дока
дівока
заволока
затока
звисока
знаскока
кльока
кока
лежебока
мацока
наволока

Synonyme und Antonyme von заморока auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗАМОРОКА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von заморока auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗАМОРОКА

Erfahre, wie die Übersetzung von заморока auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von заморока auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «заморока» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

头晕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mareo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dizziness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चक्कर आना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دوخة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

морока
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tontura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাথা ঘোরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vertiges
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pening
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwindel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

眩暈
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

현기증
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dizziness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chóng mặt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலைச்சுற்றல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झापोरोक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baş dönmesi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vertigini
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zawroty głowy
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

заморока
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amețeală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζάλη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

duiseligheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

yrsel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svimmelhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von заморока

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗАМОРОКА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «заморока» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe заморока auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАМОРОКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von заморока in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit заморока im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словарь языка Михаила Шолохова: - Сторінка 380
По заморозку-утреннику дотянул до тавричанского участка, лежавшего в четырех верстах от дороги, и стал ни развилке. Тих. Дон, 2, XVII. - Ср.: СДГ; СДК. Замороз. Заморозки. ЗАМОРОКА, -и, ж: Хлопотное дело, канитель. -Ну, вот.
Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005
2
Фольклор и литературна мова: - Сторінка 59
Той, хто складав пісню, не міг не відчувати образного змісту в таких назвах, як дрімля (пор. дрімати), заморока (пор. заморочити), заволока (пор. волочитися), недовірок (пор. не до віри) і под. Висміюється, наприклад, у пісні ледача ...
Свитлана Якивна Ѣрмоленко, 1987
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 68
Ну, це дiти! заморока світа. Подольск. г. Оце менi чиста заморока з тими дітьми. Подол. г. Заморóки на него упали. Онъ лишился сознанія. Вх. Зн. 19. Употребляется въ приложеніи къ человѣку, способному заморóчити— сбить съ ...
Borys Hrinchenko, 1907
4
Персоноцентризм в русской литературе ХХ века
Это тоже архетип, а не гришкина «заморока». («Заморока, и все!» – так прокомментировал ординарец Мелехова Прохор Зыков вновь вспыхнувшую страсть, испепелявшую Григория и Аксинью. «Сызнова склещились... Ну, зараз ...
Анатолий Андреев, 2015
5
Основы теории литературно-художественного творчества
Войне противостоит любовь. Война и любовь. Это тоже архетип, а не Гришкина «заморока». («Заморока, и все!» — так прокомментировал ординарец Мелехова Прохор Зыков вновь вспыхнувшую страсть, испепелявшую Григория ...
Анатолий Андреев, 2015
6
Срединный пилотаж
Заморок (заморока, заморочка) — Состояние зацикленности на каком-лиюл деле под воздействием психостимуляторов. Зашкур — ненамеренное введение наркотика под кожу. Замут = процесс изготовления наркотика. Каннабис ...
Баян Ширянов, 2013
7
100 великих тайн Древнего мира
Там даже описано, какона действовала: из небольшого ящика вырывалось голубое пламя. Владимир Заморока долго пытался понять принцип действия этих чудесных строительных машин. Исследователь полагает, что египтяне ...
Непомнящий Николай Николаевич, 2013
8
Tvory - Сторінка 501
Я лишився з Фасолькою при шиби Якийсь ршник принес В1Д жида кусень ужища, спустився в яму, поправив рури 1 незадовго два хлопи гонили млинком; заморока садила з ями, а то був знак, що вггер доходив аж до отвору штольш ...
Stefan Kovalïv, 1958
9
По неписаным законам улицы... - Сторінка 130
ЗАМОРОКА — 1. Неадекватное поведение, чаще всего «под кайфом». Заморока пошла. 2. Нелепость. Вся жизнь — одна заморока. ЗАМОРОЧКА — необъясняемая посторонним и, как правило, незначительная личная проблема, ...
Константин Еремеевич Игошев, ‎Г. М. Миньковский, 1991
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
І в тій хвилі Йойна, отуманілий від замороки, що валила з ями, вхопився обома руками за груди, бо йому неставало духу, а стративши підпору, тілько мигнув, замахав патинками і, мов галушка, булькнув у яму. Кип'ячкя, що мала дати ...
Ivan Franko, 1979

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАМОРОКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff заморока im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Хабаровская молодежь обыграла «Луч-Энергию-М» (ФОТО …
На пути, казалось бы, неминуемого гола встал вратарь «Луча-Энергии-М» Владимир Заморока, переведший мяч на угловой. В целом в первом тайме ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, Aug 15»
2
Российский уфолог: НЛО и нас охраняют, и потоки солнечных …
... 70280 лет», — уверен ученый секретарь Академии информациологической и прикладной уфологии, кандидат технических наук Владимир Заморока. «Невские Новости, Jul 15»
3
«Луч» начнет футбольный сезон с дальневосточного дерби во …
Среди новобранцев команды есть воспитанники владивостокского клуба: Владимир Заморока, Денис Селищев, Евгений Белоногов, Максим Насадюк и ... «Новости Владивостока, Jul 15»
4
Первый контрольный матч межсезонья владивостокский «Луч …
«Луч-Энергия», 2-й тайм: Заморока, Терентьев, Разумов, Пономаренко, Белоногов, Яшан, Зюзин, Лупарев, Козлов, Столбовой, Гордиенко. Источник ... «Новости Владивостока, Jun 15»
5
Мини-футбол: ярким спортивным праздником и финалом «Кубка …
Лучший бомбардир — Никита Заморока (ОФК) — 34 гола. Вторая лига. 1. «Юность» — 34 очка. 2. «Луч-Энергия-Юноши» — 31. 3. «Улисс» — 26. Лучший ... «ДВ-РОСС, Apr 15»
6
«Луч-Энергия» сделает упор на местных игроков
Так, контракты с «Лучем-Энергией» подписали приморцы Владимир Заморока и Максим Насадюк. «Главный тренер Александр Ушахин считает, что ... «Администрация Приморского края, Mär 15»
7
DeepTip: крик души и автокоррекция в «Йосемити»
В голову лезет олдскульная заморока из Мак-версии «офиса» — включенное по умолчанию автоматическое переключение раскладки в Word. Помнится ... «Deep Apple, Dez 14»
8
Белогорцы завоевали титул чемпионов Дальнего Востока по …
Первые два гола в ворота комсомольчан в первом тайме забил Никита Заморока. Третий мяч в ворота «ДСИ» забил уже во втором Валентин Гапонов. «Амурская правда, Okt 14»
9
ФУТБОЛ: В "Луч-Энергия" может вернуться Джонатан Беэ
В Турции находятся вратари Александр КОТЛЯРОВ, Александр ДОВБНЯ, Артем ШТАНЬКО и юный Владимир ЗАМОРОКА. Полевые игроки: Павел ... «Золотой Рог, Jan 14»
10
ФК «Белогорск» получил Кубок Дальнего Востока и выступит в …
После подачи с углового Никита Заморока головой отпасовал на Андрея Фисенко, который и отправил мяч в ворота - 1:0. Во втором тайме накал ... «Информационный портал 2x2.su, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Заморока [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zamoroka>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf