Bedeutung von "павучище" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПАВУЧИЩЕ AUF UKRAINISCH

павучище  [pavuchyshche]

WAS BEDEUTET ПАВУЧИЩЕ AUF UKRAINISCH

Definition von павучище im Wörterbuch Ukrainisch

Spinne, a, h. Zoom. zur Spinne 1. Eine verängstigte schwarze Spinne, wie ein Kupfer, saß auf einer Weide und betrachtete sie mit ihren glänzenden Korbbänken (Peace, III, 1954, 242); Spucke die Spinne, bis sie im Wachs einrastet. Dann nur - Schluck! Und schon hat die Spinne ausgezogen! (Donch., VI, 1957, 485).

павучище, а, ч. Збільш. до паву́к 1. Страшенний чорний павучище, мов копиця, сидів на вербі і дивився на неї своїми блискучими витрішкуватими баньками (Мирний, III, 1954, 242); Дратують павука, доки він не вчепиться у віск. Тоді тільки — сіп! І вже витягли павучище! (Донч., VI, 1957, 485).

ÜBERSETZUNG VON ПАВУЧИЩЕ

Erfahre, wie die Übersetzung von павучище auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von павучище auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «павучище» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pavuchysche
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pavuchysche
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pavuchysche
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pavuchysche
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pavuchysche
• Übersetzer Deutsch - Russisch: павучище
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pavuchysche
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pavuchysche
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pavuchysche
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pavuchysche
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pavuchysche
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pavuchysche
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pavuchysche
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pavuchysche
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pavuchysche
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pavuchysche
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pavuchysche
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pavuchysche
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pavuchysche
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pavuchysche
• Ukrainisch: павучище
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pavuchysche
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pavuchysche
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pavuchysche
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pavuchysche
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pavuchysche

10 BÜCHER, DIE MIT «ПАВУЧИЩЕ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von павучище in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit павучище im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Повія:

Страшенний чорний павучище, мов копиця,сидівнавербі ідивився на неїсвоїми блискучими витрішкуватими баньками; однією мохнатою лапою, мов кліщею, упився віну її руку, а другою заміряється вхопити... О, Господи! що за ...

Панас Мирний, 2014

Chestʹ rodu: opovidanni︠a︡, povistʹ poeziï u prozi - Сторінка 229

Найстрашніше, що той павучище ніякому закону не підвладний. Що захоче зробити — те зробить. Сягне тонкими лапами — і вже кінець одному життю! Куди не ходжу, що не чиню — відчуваю на собі тягар павучого погляду і ...

Fedir Mykhaĭlovych Potushni͡a͡k, ‎Vasylʹ Stepanovych Basarab, ‎V. S. Pop, 1973

Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 3 - Сторінка 299

Страшенний чорний павучище, мов копиця, сидів на вербі і дивився на неї своїми блискучими витрішкуватими баньками; однією мохнатою лапою, мов кліщею, упився він у її руку, а другою заміряється вхопити... О господи! що за ...

Панас Мырный, 1976

Твори у двух томах: - Сторінка 404

Гнеться-хилиться... от-от впаде, от-от так і плесне!.. Це зразу — як скрикне! І, як божевільна, по- лонула назад. Страшенний чорний павучище, мов копиця, сидів на вербі і дивився на неї своїми блискучими витрішкуватими баньками ...

Панас Мирний, ‎Panas Myrnyĭ, 1989

Mukha z t︠s︡ukrom - Сторінка 263

Нє. Ти — павучище. —Павучище? Отож. —А знаєш, я почав писати. —Просто вірші? —Ага. —Маю надію, же то не я тебе на тоє сподвиг. —Май. Але то — ти. Стрийо таки постарів. Був дуб, а тепер... Мірча відчув обценьки — обійми ...

Roman Kukharuk, 2003

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 154

А той павучище пішов у бантище Та скрутив вужище, повісив мушище. — Іди, мухо, вись у банті Та не роби колот в хаті. Так весілля відбували: їли, пили, танцювали. (Народні пісні з-над Дністра в записах Євгенії Ярошин- ської.

Валерій Войтович, 2006

Zoloti stremena: roman - Сторінка 51

Продовгуватий вузький лоб, і прямо з нього виростав довгий, сплюснутий з обох боків ніс. Яко в хижого птаха. Округлі великі світлі очі близько поставлені одне біля одного. Мізгір... павучище... Кровопивець... Федора пересмикнуло.

Raïsa Ivanchenko, 1984

Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник

Nina Danyli︠u︡k, 2004

Maĭsternistʹ psykhologichnoho analizu: roman "Povii͡a" ...

«Страшенний чорний павучище» спочатку однією волохатою лапою упивається в руку Христі, «а другою заміряється вхопити»; далі він «розправляє свої лапи і, наче батогами, огортає її...». Христя разом з павуком кинулася у воду, ...

Mykola P. Pyvovarov, 1960

Zolote i͡ai͡echko - Том 4168 - Сторінка 5

Правда, шип діти ще виуджують з шрок павуюв-таран- тул1в. Почеплять на нитку шматочок воску — 1 в шрку. Дратують павука, доки він не вчепиться у віск. Тод1 Т1льки — ст! I вже витягли павучище! 4* Г" Але Андржко павуків не ...

Olesʹ Donchenko, 1962

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПАВУЧИЩЕ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff павучище im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Клип о страшном «монстре», который терроризировал поляков …

... «паутину», в котором запутался «труп» (декорации Варденга готовил заранее), а потом видит, как на него несется огромный мохнатый павучище … «Львовская правда, Dez 14»