Bedeutung von "перчити" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПЕРЧИТИ AUF UKRAINISCH

перчити  [perchyty]

WAS BEDEUTET ПЕРЧИТИ AUF UKRAINISCH

Definition von перчити im Wörterbuch Ukrainisch

stechen, chu, chish, nedok., perh.1. Dip Pfeffer, mit Pfeffer bestreuen. Er setzt sich ... an den Tisch, wartet auf Frühstück und bald Kartoffelsuppenbirnen mit Geschmack (Stelmach, II, 1962, 297); Tomaten mit Kreisen schneiden, mit Essig, Salz, Pfeffer bestreuen und mit grünen Zwiebeln bestreuen (Ukrainische Gerichte, 1957, 37); * Bildlich. Er rutschte Brot, rutschte Lebensmittel, durchbohrte sie mit Witzen und schien froh zu sein, an einem Tisch so eine Gesellschaft versammelt zu haben (Mushka., Herz .., 1962, 117). übertragen, Größe Jemanden verprügeln. - Er schüttet sie aus. Guter Junge! Nicht gebannt, dann ist es nicht sein Zaubertrank, der andere überzeugte (Shiyan, Thunderstorm .., 1956, 268).

перчити, чу́, чи́ш, недок., перех.

ÜBERSETZUNG VON ПЕРЧИТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von перчити auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von перчити auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «перчити» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 胡椒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pimienta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pepper
• Übersetzer Deutsch - Hindi: काली मिर्च
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فلفل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: перчить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pimenta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মরিচ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: poivre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lada
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pfeffer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コショウ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 후추
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mrico
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tiêu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மிளகு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मिरपूड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Biber için
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pepe
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pieprz
• Ukrainisch: перчити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: piper
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πιπέρι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: peper
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: peppar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pepper

10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЧИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von перчити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit перчити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 147

Ум. Перчинка. Перчити, чу, чиш, 1л. Перчить, посьпать перцемь. Чим ми їм будем солити? Чим ми їм будем перчити? О. 1862. ІV. 19. Шерчити, чу, чиш, 1л. О козлахь: оплодотворять самку. Цати... перчать кози, від чого ті стають кітні ...

Borys Hrinchenko, 1996

A Handbook of Local Therapeutics - Сторінка 255

Liquor 'gutta-perchae has long been employed in this country as a protectant to the surface of the skin in slight abrasions or excoriations, and in FISSURES of the lips, nipples, tips of the fingers, etc. In case of FISSURED ECZEMA a light ...

Harrison Allen, 1893

Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 30

... металургія ненавидіти ненависний ненависть нести (внести) новий обруч ознака олень осока отаман параліч пасти пеня перчити петля Покрова Полтавщина порядковий предмет кидати кишка кінчити клеїти Коваль колесо колія ...

O. D. Ponomariv, 1999

Obri︠a︡dnyi︠a︡ pi︠e︡sni - Сторінка 647

Чимъ мы имъ будемъ перчити? Ѳ много куколю на полю, Ѳ много полену по селу: зъ Куколемъ будемъ солити, Поленомъ перчити. Выкупивъ свои шапки, дружбы принимаются, въ свой чередъ, насмѣхаться надъ русскок нкск.льн.

I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ, 1878

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Перчив, ву, м. Ум. Отъ перець. Перчйна, як, ж. Зерно, перца. Мнж. 146. Ум. Порчйнва. Перчйтя, чу, чйш, іл. Перчить, посппать перцемъ. Шім ми ім будем солити? Чим ми ім будем перчити? 0. 1862. ІУ. 19. Перчптп, чу, чпш, м.

Borys Hrinchenko, 1909

А - Н: - Сторінка 750

ТЙ розм., ВІДЧЙТУВАТИ розм., ЧИСТИ - ТИ розм., ГРІТИ розм., ШПЕТИТИ розм., ГРЙЗТИ розм., НАБИРАТИ розм., ПЕКТИ розм., ЧЕСАТИ розм., ПЕРЧИТИ розм., ПЕРЦЮВАТИ розм., РОЗДРАКОНЮВАТИ розм., КРИТИ фам. рідко, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹke dilove movlenni︠a︡ - Сторінка 32

... малйй кремень малый старий урддженець старый уроженец новий одинадцять новый одиннадцать успгх чотирнадцять успех четырнадцать озимина озимь шдстий шестой перёпис перепись ЩЦПЦ1 щипцы перчити перчить.

Larysa Maksymivna Palamar, ‎Hanna Mykolaïvna Kat︠s︡avet︠s︡ʹ, 1998

Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor ukraïnsʹkykh ...

Помастіть кінцівку гірким перцем! Почав я мастити, почав солити, почав кінцівку гострим перцем перчити... Перчив, солив, мастив і показав майстру сатири і гумору — Капельгородському Пилипу Йосиповичу. — Пилипе Йосиповичу, ...

F. I. Lavrov, ‎I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka z︠h︡urnalistyka u Velykiĭ ... - Сторінка 68

І я, його вірний син, козак Перець-Перчило, в бій іду разом з народом, зі всією Батьківщиною». І далі йде розповідь про те, що не вперше нащадкам запорізьких козаків виступати на захист рідної землі, битися з проклятим ворогом.

Viktor Vasylʹovych Polkovenko, 1975

Straz︠h︡-hora: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 308

Коли сідали до миски, старий розв'язував капшук з перцем, набирав ложку й перчив борщ. Але минали літа: багач старівся, хліб родився^ дочка росла. Сватае її молодий парубок з бідної родини й переходить жити в багацьку сім'ю.

Stepan Pushyk, 1988

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЧИТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff перчити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Салат "Грибна поляна" готують до новорічного столу

Шари за смаком солити і перчити. Салат прибрати на 3 години у холодильник. Автор: Валентина МУРАХОВСЬКА. Якщо ви помітили помилку у тексті, ... «Gazeta.ua, Dez 14»

Свиню на вертелі смажать п'ять годин

Солити й перчити м'ясо потрібно за 10 хвилин до завершення смаження. Сосо ножем відрізає декілька великих куснів м'яса й ставить допікатися на ... «Gazeta.ua, Jun 12»

Кухня вихідного дня: Весна. Природа. Готуємо шашлик!

Солити і перчити тільки за півгодини до смаження! У майонезі. М'ясо нарізати шматочками, скласти у каструлю, додати нарізану цибулю і майонез (на ... «Вікна online, Apr 12»