Bedeutung von "перш" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПЕРШ AUF UKRAINISCH

перш  [persh]

WAS BEDEUTET ПЕРШ AUF UKRAINISCH

Zuerst

Перш

Erstens - das alte französische Längenmaß, das vor der Einführung des metrischen Systems verwendet wurde. Es gab viele lokale Variationen der gleichen Größenordnung. Wir benutzen hier die Pariser Version. 1 Erster = 5.847 m Erster = 3 Tuazes = 18 Getränke = 216 Impulse = 2592 Zeilen.

Перш  — старофранцузька міра довжини, використовувалась до введення метричної системи. Існувало багато локальних варіацій однієї і тієї ж величини. Тут використовуємо Паризький варіант. 1 Перш = 5.847 м. 1 Перш = 3 туази = 18 п'є = 216 пуса = 2592 ліня.

Definition von перш im Wörterbuch Ukrainisch

zuerst, psl. Das selbe wie das erste - Die Freundin des süßen ersten liebte mich (Chub., V, 1874, 168); Also ich - jetzt schreibe ich: Papier nur, ich verschwende Tinte ... Und vorher! Hey Gott, ich lüge nicht! Denk daran, was ich mag, also werde ich weinen (Shevch., II, 1963, 77); - Nenne sie [die Hexe], so gut, um sie selbst zu besuchen. Zunächst teile ich weiter und gebe dann Tusans (Kv.-Osn., II, 1956, 222); So zamorochyly Schlechte Nastya, sie .. und sagt: - Wer vor Alter senden wird, für das und gehen; (Kotsyuba, Und, 1955,25). Vor allem unserer Gäste Vater pobravs Hauses (Vovchok, I, 1955, 207) .Persh [,] als (a) in den Werten. schlüpfen - Contracting ist in dem Satz, indem er auf die Wirkung verwendet, dass es oder sollte durchgeführt werden, nachdem andere Schritte, um die Haupt-Klausel genannt. General, bevor sie im voraus kam, mietete von ihrem Heimatland die Büroangestellten im voraus (Frieden, II, 1954, 95); die Unterlagen an die Zentrale Nach dem Passieren Chernish, bevor Sie in das Bataillon gehen, wurde von Zollbeamten, Regimentskommandeur stellen sich vor (Potter, III, 1959, 18); Bevor Sie geben [ „Kobzar“] odkryv [Doroshenko] auf der letzten Seite, wo der „Inhalt“, und beobachtete, war, den Jungen zu lehren, was er lesen (Kopf, II, 1957, 274); Zuallererst; Vor allem - vor allem anderen, an erster Stelle; vor allem. [Bychok:] Sie sagen zur Wahrheit: Wen Gott bestrafen will, dann werden alle Tage allein sein ... (Krop., I, 1958, 488); Zuerst war es notwendig, den Trank in feindliche Maschinengewehre (Golov., Pappel .., 1965, 327) zu stecken. PERSH2, a, h. Eine lange hölzerne oder Metallstange, die im Zirkus verwendet wird, während akrobatische Zahlen. Atteste werden dem Publikum .. das Gleichgewicht am ersten (Abend Kiew, 2.XI, 1967, 3) vergeben.

перш, присл. Те саме, що пе́рше 1. — Дівчинонька мила Перш мене любила (Чуб., V, 1874, 168); Так і я — тепер пишу: Папір тілько, чорнила трачу… А перш! Єй-богу, не брешу! Згадаю що чи що набачу, То так утну, що аж запла́чу (Шевч., II, 1963, 77); — Закличем її [відьму], мов добрі, до себе в гості. Перш почастуєм, а далі надаєм тусанів (Кв.-Осн., II, 1956, 222); Так заморочили бідну Настю, що вона.. й каже: — Хто перш пришле старостів, за того й піду (Коцюб., І, 1955,

ÜBERSETZUNG VON ПЕРШ

Erfahre, wie die Übersetzung von перш auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von перш auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «перш» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 前
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: antes
• Übersetzer Deutsch - Englisch: before
• Übersetzer Deutsch - Hindi: से पहले
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قبل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: прежде
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: antes
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সামনে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: avant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sebelum
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vor
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 前
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전에
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sadurunge
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trước
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आधी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: önce
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prima
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przed
• Ukrainisch: перш
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înainte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προτού
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: voor
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: före
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: før

10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРШ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von перш in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit перш im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Учение записки - Том 163 - Сторінка 445

(Новом.), гн'ийот (В. Баг.), оддайдт (Новоч.), цв'ет'дт (Мух.), дойд'дт (Кур); помогайот (Новоч.), буд'от (Н. Баг.), нач'и-. найот (В. Ьаг.), н'е можот (Перш.), хдч'от (Шахр.), попа- дайот (Вас.), д'ёлайот (Бух.), зафс'о зайежжайот (Кур.), ...

Мосцоw (Р.С.Ф.С.Р.) Московский областной педагогический институт, 1966

Я с жизнью в прятки не играю - Том 2 - Сторінка 10

перше. Петля на самой макушке шеста. Теперь Дима держится руками за перш, подтягивает корпус. Левая нога в петле. Он повисает вниз головой, плотно прижимаясь к першу. Потом нащупывает правой ногой перш. Сейчас на ...

Наталья Дурова, 2001

Избранные труды. Т. 2: Очерки по истории русской ... - Сторінка 185

Первую группу образуют списки Уваровский, Ундольского и Пер- шинский, которые характеризуются следующими чтениями: «уместы» (Увар., л. 211; Унд., л. 31; Перш., л. 499 об.), в других списках правильно — «уметы»; «сами» ...

Борис Михайлович Клосс, 2001

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 117

В партёйнёй роботг потребен перш за все полётичний аналёз обстановки (Брежнев, Вцфодження, 1979, с. 15). Пор.: 1. ПЁРШЕ ВСЬОГО. Не стало ватажка, зажурились пед ручники... Перше всього загомо- нёли: кого тепер у ...

Х. М. Удовиченко, 1984

Избранное - Сторінка 89

Запел протяжно перш. Только бы не задеть руки Шовкуненко. Надя удачно спрыгивает на опилки. — Допустим, что неплохо, — при спуске голова не кружится? — Нет. — Тогда повторяйте. Теперь до петли. Начинайте. Надя ползет ...

Наталья Дурова, 1984

Евгений Милаев - Сторінка 43

Ширай, обладавший феноменальной красоты атлетической фигурой, становился на невысокие ходули, брал в руки длинный, чуть ли не семиметровый перш, ставил его на плечо и принимал на устремленный к куполу шест ...

М. Лободин, 1984

Сборник текстов и упражнений по русскому языку: для ...

Расскажите о конкурсе прыгунов, в котором принимал участие Сосин. * перш — металлический шест с различными приспособлениями для акробатических и гимнастических упражнений ** тринка — подставка, на которую ложатся ...

Т. А. Масленицына, ‎Нина Федоровна Ануфриева, ‎Галина Петровна Миловидова, 1973

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 510

First означає в першу чергу, спочатку, перш за все. First read the instruction and only then start doing the exercise. Спочатку (перш за все) прочитай інструкцію і тільки потім приступай до виконания вправи. Українському спочатку в ...

Гороть Є. І., 2006

ІСУС. Перша зустріч (e-book): Jesus. An introduction ...

Долає. смерть. Укупі булиСимон Петро,і Хома, званий Близнюк, і Нафанаїл, із Кани Галілейської, іобидва сини Зеведеєві, і двоєінших із учнів Його. Говорить їм Симон Петро: “Піду риби вловити”. Вони кажуть до нього: “Іми підемо з ...

SGM Lifewords, 2015

Arena: - Сторінка 11

Поднялся с ковра и так непринужденно поставил перш на лоб, что Надя закусила губу от удивления. Одной рукой Шовкуненко придерживал перш, вторую отвел назад. Затем присел на правую ногу, Дима вскарабкался к нему на ...

Наталья Дурова, 1965

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРШ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff перш im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ципрас перш за все збирається відвідати США

Про це розповіла інформаційна служба партії СІРІЗА, повідомляє Еспресо.TV з посиланням на "РИА Новости". Привести до присяги уряд Ципраса ... «espreso.tv, Sep 15»

Ігор Мосійчук: «Земля повинна виділятись, перш за все …

Ігор Мосійчук: «Земля повинна виділятись, перш за все, учасникам АТО». 15/09/2015 - 18:07. Неприпустимо виділяти землю забудовникам, у той самий ... «Інформатор, Sep 15»

Порошенко розповів, що чекає на Росію у разі порушень …

Росія тричі подумає, перш, ніж переходити "червоні лінії", тричі подумає, перш ніж порушувати домовленості ... Наші міжнародні партнери готові нас ... «espreso.tv, Sep 15»

Що варто з'ясувати, перш ніж сварити дитину. 9 запитань

Діти дуже часто вередують і це їх «професійний обов'язок». Проте психологи кажуть, що не варто одразу сварити дитину за пустощі. Для того, щоб ... «Tvoemisto.tv, Aug 15»

"Спробуй, перш ніж купувати" – важливе правило бізнесу

Проте, як виявляється, не лише онлайн-продавці добре розуміють силу принципу "спробуй, перш ніж купувати". Насправді, він відіграє важливу роль під ... «BBC Ukrainian, Jul 15»

Перш, ніж взяти в заручники п'ятикласника, бійці ПС …

Про це розповів сам хлопчик після того, як хлопця відшукали міліціонери, передає Еспресо.TV з посиланням на сайт МВС. За словами дитини, люди в ... «espreso.tv, Jul 15»

Поліцейські Києва не братимуть хабарі (фото)

Так, вже згадуваний з числа поліцейських Олександр зазначив, що "перш за ... Поліцейські сходяться на думці, що перш за все треба заслужити довіру ... «Tyachiv News, Jul 15»

Депутати, перш ніж голосувати за проект щодо децентралізації …

За словами депутата, парламентарі, перш ніж підтримати проект, обов'язково заслухають Президента. "Зараз у нас відповідно до регламенту є два ... «5 канал, Jul 15»

Ердоган Путіну: Перш ніж визнавати геноцид вірмен, поясніть …

Президент Туреччини Тайіп Ердоган попросив Росію пояснити дії в Україні після того, як російський президент Володимир Путін назвав масові вбивства ... «Телеканал новин 24, Apr 15»

МЗС Туреччини порекомендувало Росії врахувати Голодомор …

Росія повинна врахувати Голодомор та звірства проти мусульманських народів на Кавказі та Центральній Азії перш, ніж на рівні президента і ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»