Bedeutung von "перечитування" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПЕРЕЧИТУВАННЯ AUF UKRAINISCH

перечитування  [perechytuvannya]

WAS BEDEUTET ПЕРЕЧИТУВАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von перечитування im Wörterbuch Ukrainisch

re-reading, ich, mit. Aktion für die Bedeutung erneut lesen Dies war der einfachste Job, weil es nicht das Wiederlesen aller Arten erforderte (L. Ukr., V, 1956, 388).

перечитування, я, с. Дія за знач. перечи́тувати. То ще була найлегша робота, бо цілком не вимагала перечитування всякої всячини (Л. Укр., V, 1956, 388).

ÜBERSETZUNG VON ПЕРЕЧИТУВАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von перечитування auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von перечитування auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «перечитування» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 重新读
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: volver a leer
• Übersetzer Deutsch - Englisch: re-read
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फिर से पढ़ने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إعادة قراءة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: перечитывание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: re- ler
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পুনরায় পাঠ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: re- lire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Rewriting
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wieder lesen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 再読み込み
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 다시 읽다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: reread
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đọc lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மீண்டும் படித்தார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुन्हा वाचली जाते
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yeniden okumak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rileggere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ponownie przeczytać
• Ukrainisch: перечитування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reciti
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξαναδιάβασε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: weer lees
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: åter läsa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: re- leser

9 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕЧИТУВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von перечитування in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit перечитування im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Terminosystemy suchasnoho literaturoznavstva: dosvid ... - Сторінка 78

Особлива увага в параметрах рецептивної теорп придшяеться питанню перечитування тексту, оскшьки неможливо один 1 той же тв1р сприймати однаково при кожному прочитанш. Повторив читання художнього твору викликає ...

Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k, 2006

... I stez︠h︡ka do krynyt︠s︡i: biohrafichni rozpovidi - Сторінка 4

В їхньому спектрі навіть, здавалося б, давно відоме набуває нових обрисів, засвічується новими гранями. Ще один обов'язковий етап входження в тему — уважно-зосереджене, кількаразове перечитування творів. Для чого?

I͡Ukhym Martych (pseud.), 1980

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 622

... stale. перечистити див. перечищати. перечитаний reread, read repeatedly. перечитати див. перечитувати. перечити to contradict, to thwart. перечитування the act of rereading/reading over again. перечитувати, перечитати to reread; ...

Гороть Є. І., 2009

Огненне коло

У короткі, украдені в смерти хвилини Роман перечитував листа від милої й нишком цілував його. Бо там, крім страхіть, були ще понаписувані такі речі, від яких хлопцеві заверталася голова й мліло серце. І, поки був ще живий, він ...

Іван Багряний, 2013

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3386

... reradiated переизлучение 89400 reradiates перевипромінює 89401 reradiating перєїзлучить 89402 reran перезапустив 89403 reread перечитувати 89404 rereading Перечитуючи 89405 rereads перечитує 89406 rerecord перезапису ...

Nam Nguyen, 2014

Частотний словник сучасної української художньної прози

ПЕРЕЧИТАТИ д!есл. перечитав мин. перечитала мин. перечитай ПЕРЕЧИТИ д!есл. перечити перечу перечить теп. перечили мин. перечитиме переч перечте ПЕРЕЧИТУВАТИ д!есл. перечитувати перечитують перечитував мин.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

Або: coming late запізнювання, reading through перечитування/прочитування. Наведені українські іменники, що виражають дію в протіканні, зберігають її і в англійській мові за допомогою суфікса -ing та постпозитивних елементів ...

Корунець І. В., 2008

Фрау Мюллер не налаштована платити більше:

Цебулосхоже на перечитування дитячихказок удорослому віці,коли ЧервонаШапочка раптом перетворюється на спокушену цнотливицю, злийвовк — на підступного спокусника, а пиріжок втілює ще більш двозначний еротичний ...

Наталка Сняданко, 2013

Емма

бо Гаррієт сподівалася на її сприяння. І хоча Емма продовжувала відкидати будь-які прохання про допомогу, вона все-таки надала її, формуючи буквально кожне речення. Перечитування листа містера Мартіна і написання відповіді ...

Джейн Остен, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕЧИТУВАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff перечитування im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Орнамент, натхненний кримськотатарськими оповіданнями …

... додає: «Мої образи, що народились після перечитування кримськотатарських оповідань Коцюбинського – це гори-риби з хвостами із лілей та троянд. «Моя Вінниця, Okt 15»

З чим Франківськ їде на львівський Форум видавців

Не буде невстигання й перечитування прочитаного кілька годин тому, а всього потрохи, і в міру». На цьому активність франківців не завершується. «Стик, Sep 15»

Родина Твого міста: шляхетні Ільницькі

Це було нон-стоп перечитування. Пригадую, коли треба було готуватися до екзамену, зверху для батьків лежав підручник, а знизу я ховала казки. «Tvoemisto.tv, Mai 15»

Щоденник рівненського "кіборга" з донецького аеропорту

Першодруки українською датовані 17 ст. читаються так само легко, як і Кобзар. Російськомовні видання потребують перечитування та інтуїтивного ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Jan 15»

Ці вірші звучали на Майдані під час Революції Гідності

... і перекладача Володимира Іванціва чекає велика насолода – читання його нової книги поезій «Відкритим текстом» і перечитування виданих раніше. «Гриф, Okt 14»

У Львові відбудеться міжнародний форум видавців

Влітку команда "Форуму видавців" запропонувала відірватися від перечитування жахливих новин у фейсбуці та написати твір про своїх домашніх ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 14»

Форум видавців оголошує конкурс творів про тварин

Команда Форуму видавців вирішила дати змогу усім бажаючим «відірватися від безперервного перечитування френдстрічки у пошуках жахливих новин і ... «ZAXID.net, Jul 14»

Стартував конкурс поезії та прози про тварин

пропонуємо трохи відірватися від безперервного перечитування френдстрічки у пошуках жахливих новин і розбавити щоденний потік негативної ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Jul 14»

А я на морі!

... замість перечитування і передруку інформаційного лайна в Інтернеті – ці 15 хвилин на добу присвятіть конкретній допомозі: можна завезти необхідні ... «Новини від ТСН, Jul 14»

Мирослав Лаюк: Треба вісімнадцять мільярдів років, аби …

... поезії потребує читання, відчитування, банального перечитування і перепрочитання. Але і не можу погодитися, що на рівні книжки вичерпується текст, ... «ZAXID.net, Feb 14»