Bedeutung von "перечити" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПЕРЕЧИТИ AUF UKRAINISCH

перечити  [perechyty]

WAS BEDEUTET ПЕРЕЧИТИ AUF UKRAINISCH

Definition von перечити im Wörterbuch Ukrainisch

zu betrügen, chu, chish, nedik.1. Alles zu verleugnen, jemandem zu widersprechen, sich etwas entgegenzusetzen. [Little:] Grab, Ganno .. Olga Koch Stepan, lass ihn auf ihn warten; Dedemiza - lass ihn für ihn gehen, ärgere sie nicht und liste nicht auf! (Krop, V, 1959, 143); Bewaffnete Menschen konnten nicht vorgewarnt werden, und die Wagen traten bald in den Waldweg ein (Mac, Viborg, 1956, 374); * Bildlich. Kisil war still. Seine Lippen flüsterten: "Geh. Gib mir Frieden. Und Augen probten: "Glaube nicht. Wirf mich nicht ... "(Moore., The Beacon Tale, 1959, 253); // jemanden zu stören, aus irgendeinem Grund. Parasia, ohne die Augen zu erheben, erklärte entschlossen ihrem Vater: - Tätowierung, liste unser Glück nicht auf (Zban., Peredniv, 1955, 213); // Widerstehen Sie jemandem aus irgendeinem Grund. Oder könnte es ein anderes, wenn auch nicht so junges und nicht so unerfahrenes Mädchen in ihrem Leben geben, sich einem jungen, starken, wie einem Eichen, einem Kavalier, zu widersetzen, solche Macht, Vernunft und solch ein medizinisches Opfer zu vergeben? (Lee, Mizhhirya, 1953, 15) .2. Rum Gleich wie widersprüchlich. Ist das die zweite und heilige Liebe der Liebe [Liebe] An alle, die ihren Schweiß und Blut gießen? (Fr, X, 1954, 66); - Tychyna ist ein Dichter-Neuerer. Das ist wie - Kotsyubinsky hat ihn gemocht, und Gorki hat ihn begrüßt. Dies verhindert jedoch keineswegs die Tatsache, dass Pavel G. die künstlerischen Traditionen der Vergangenheit zutiefst kreativ lernt (Rilsky, III, 1956, 404); "Hey baut ein [sedimentäres Rudern] für eine Viehzucht, und junge Leute werden Nachtigallen hören." Übersehen Sie sich nicht (Chub., Teche water .., 1961, 100).

перечити, чу, чиш, недок.

ÜBERSETZUNG VON ПЕРЕЧИТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von перечити auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von перечити auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «перечити» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 顶撞
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: contradecir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: contradict
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खंडन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تناقض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: перечить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: contradizer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অস্বীকার করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: contredire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk ketinggalan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: widersprechen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 反します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 모순
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mbantah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mâu thuẫn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முரண்படுகின்றன
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नाकबूल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çelişmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: contraddire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zaprzeczać
• Ukrainisch: перечити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: contrazice
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έρχονται σε αντίθεση με
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: weerspreek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: motsäga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: motsi

10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕЧИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von перечити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit перечити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Українська драматургія. Золота збiрка:

Прокіп Свиридович. Як моядочка, Проня Прокоповна, так хотять, то нам,старим,нічого перечити. Явдокія Пилипівна. Еге ж,кажу, нічого перечити. Яж кажу, нічого перечити. Прокіп Свиридович. Тільки, тільки... Голохвостий. Што?

Золота збiрка, 2014

За двома зайцями

Прокіп Свиридович. Як Моя дочка, Проня Прокоповна, так хотять, то наМ, стариМ, нічого перечити. Явдокія Пилипівна. Еге ж, кажу, нічого перечити. Я ж кажу, нічого перечити. Прокіп Свиридович. Тільки, тільки... Голохвостий. Што?

Михайло Старицький, 2013

Частотний словник сучасної української художньної прози

ПЕРЕЧИТАТИ д!есл. перечитав мин. перечитала мин. перечитай ПЕРЕЧИТИ д!есл. перечити перечу перечить теп. перечили мин. перечитиме переч перечте ПЕРЕЧИТУВАТИ д!есл. перечитувати перечитують перечитував мин.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Іліада

Геру ж не так я виную, не так обурений нею, _ Завжди перечити, що не скажу я, давно вона звикла». Мовив він так, і з ідейських вершин вихронога Іріда 410 З вістю цією знялась до високого в хмарах Олімпу. Там, біля першої брами ...

Гомер, 2006

Українсько-англійський словник - Сторінка 692

... to read (e.g., many books). перечити (-чу, -чиш) / vt to contradict, deny, gainsay, answer in the negative: не Перечу ЦЬОМу, I don't deny it ; -СЯ / vi to dispute, quarrel, wrangle, squabble, argue. перечйтувати (-ую, -уеш) / vt: (перечитати ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Джури-характерники: - Сторінка 138

Переодягтися її умовив Швайка, бо не був переконаний, як сприйме дід Кібчик дівочу появу на своєму обійсті. — Будеш зватися... наприклад, Данько, — сказав їй перед походом Швайка. Дівчина не перечила. Та й ніколи було їй ...

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 36

А помовчавши, мов очікуючи на перечення, додав, час від часу примовкаючи, слово потрібне підшукуючи: – Він був запанібрата з окруженням, яке його висунуло, а сього юрба не дарує... Він не став понад масою, лишився у ній – річ ...

Іван Корсак, 2014

Борислав сміється:

Але Лєон, а за ним і инші Жиди почали перечити Бавхови. Вони тим живійше перечили йому, чим більше самим було лячно, і переконуючи його, що небезпеки нема ніякої, старалися властиво переконати про те і себе самих. Ще то ...

Іван Франко, 1922

Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman

Челядь потупила очі, ніхто не зважився бодай словом перечити газді, всі вони від татуня залежали, і я теж не перечив, лише закусив губи, мені тоді минуло чотирнадцять років, це діялося перед першою світовою війною, коли ...

R. M. Fedoriv, 1988

Волинь: роман-хроніка у 3-х частинах - Том 2 - Сторінка 156

Володько знов перечить. Вш намагаеться пояснити дядьков1, що вш зовам не збираеться вчитися на пана, -а т1льки, щоби бути розумшщим, щоби вм1ти лтше господарювати. — Еет I — Для того вчитися не треба. Дай меш тшьки ...

Улас Самчук, 1932

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕЧИТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff перечити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Тарас Виноградник: Провладні партії не хочуть виконувати закон

А проголосували члени коаліції, які називаються «Європейська Україна». І якщо ця влада зараз буде перечити цьому рішенню, виходить, що ми живемо ... «Стик, Okt 15»

17-річний американський хлопець вирішив відвідувати жіночий …

Найцікавіше те, що місцева влада вирішила не перечити йому. Проте зовсім іншої думки учні школи. Вони навіть влаштували акцію протесту проти ... «Преса України, Sep 15»

«М'ясо – у крематорій, сир – під гусениці»

... що Кремль виказує божевілля, аби ніхто не смів йому перечити, що їжу насправді лише на камери нищать, а більшість санкційних продуктів вкрадуть і ... «Високий Замок, Aug 15»

«Проблема Голодомору повністю встановлена» – казав Роберт …

Ніхто її не заперечуватиме, лише маленька жменька людей буде це перечити. Є певна тенденція не знати деякі безпосередні накази Москви, як, ... «Радіо Свобода, Aug 15»

Радивилівський район зменшили і назвали «ковбасою»

Зазначили, що оскільки головне наразі — добровільність, перечити не будуть. Проте все ж наполягали, щоб переконати Бугаївську сільраду, яка на 90% ... «ОГО, Jul 15»

Гороскоп на сьогодні 22 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Втім, сам себе при цьому Стрілець буде схильний бачити аж ніяк не диктатором, а мудрим керівником, якому просто не треба перечити – ні в чому і ... «UkrMedia, Jun 15»

Лариса Лісневська : «Шахта – небезпечний об'єкт, і трапитися …

Але перечити на стала, хоча сказала йому, що все одно буду пробувати вступати у медичний. Тоді батько сказав, що якщо і не вдасться стати ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jun 15»

Жертви Кремля. Що сталося із тими, хто спробував перечити …

Вбивство опозиціонера Бориса Нємцова чергове підтвердження того, що Кремль не цурається жодних методів у боротьбі із незгідними. За час ... «Телеканал новин 24, Mär 15»

Житель Мукачева викрав від п'яного знайомого 60 грамів золота

Як пізніше розповів потерпілий, після третьої чарки він настільки сп`янів, що не міг навіть перечити недобросовісному товаришу, який знімав із нього ... «Голос Карпат.ІНФО, Jan 15»

Росія не робить конструктивних кроків і може поновити агресію …

«Я б не хотів перечити держсекретарю, але я не бачу жодних реальних кроків з боку Росії. Те, що вони роблять називається маневрами», – підкреслює ... «Голос Америки, Dez 14»