WAS BEDEUTET ПЕРЕДСУД AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «передсуд» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von передсуд im Wörterbuch Ukrainisch
Vorurteil, y, h. Falscher, falscher Blick, der für jemanden bekannt wurde. Wir müssen gegen das offene Regime kämpfen, das nur von der Bourgeoisie verwaltet werden kann. Das Proletariat muss die Macht des Staates übernehmen (Lenin, 35, 1973, 141); Wie er an einen neuen denken konnte ... Da er einen richtigen Moment hatte Das Fest der Jugend war unschuldig Verstand und Leidenschaft kämpften ..! (Puschkin, Ye Onegin, übersetzt von Rylsky, 1949, 16); Die Überwindung religiöser Vorurteile wird zur Schaffung der materiellen und geistigen Voraussetzungen für den Sieg des Kommunismus beitragen (com. Ukr., 1, 1961, 86). передсуд, у, ч. Помилковий, хибний погляд, що став для кого-небудь звичним. Треба боротися з передсудом, що управляти державою може тільки буржуазія. Управління державою повинен взяти на себе пролетаріат (Ленін, 35, 1973, 141); Як він умів новим здаватись… Як він належної хвилини Передсуд юності невинний Умом і пристрастю боров..! (Пушкін, Є. Онєгін, перекл. Рильського, 1949, 16); Подолання релігійних передсудів сприятиме створенню матеріальних і духовних передумов перемоги комунізму (Ком. Укр., 1, 1961, 86).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «передсуд» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕДСУД» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
передсуд in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
передсуд im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Haĭdamachchyna: istorychna monohrafii͡a͡ - Сторінка 31
А якщо й була напруженість у моральних стосунках, то український селянин і польський дворянин бачили між собою велику прірву, яка була вирита ще у давнину законом і передсудом, прірву між паном і хлопом, нащадком Сима і ...
Daniil Lukich Mordovt͡s͡ev, T. O. Abramova, H. V. Nikolenko, 2004
2
Svitohli︠a︡dno-metodolohichni innovat︠s︡iï v ... - Сторінка 225
Цей історичний характер людського саморозуміння стає явним, коли він співвідноситься з боротьбою проти передсуду. Декарт стверджував, що очевидність є перемогою над передсудом. Відтепер передсуд завжди має історичне ...
Vitaliĭ Vasilʹevich Li︠a︡kh, Ukraïnsʹkyĭ t︠s︡entr dukhovnoï kulʹtury, Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2001
3
Svoboda: suchasni vymiry ta alʹternatyvy - Сторінка 336
Цей історичний характер людського самоосмислення і само- розуміння стає явним, колі він співвідноситься з боротьбою проти передсуду. Декарт твердив, що очевидність є перемогою над передсудом. Відтепер передсуд завжди ...
Viktor Sergeevich Pazenok, Vitaliĭ Vasilʹevich Li︠a︡kh, Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2004
4
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 217
... й в знач, прил. схйльний предрассудок забоббн, -у; (ложный взгляд на что-либо —ещё) передсуд, ^"националистические -ки нащОнал1- стйчн1 передсуди; расовые -ки расов1 передсуди ("забо- бони) предрешать, предрешйть 1.
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
ЗАБОБОН] (віра у те, що деякі явища та події є проявом надприродних сил; помилкові, хибні погляди, що стали звичними для кого-не- будь), ПЕРЕДСУДИ мн. [одн. ПЕРЕДСУД], ПЕРЕСУДИ мн. [одн. ПЕРЕСУД] рідко. Над людиною ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Ми закликали тебе, боярине, перед суд громадський, щоб, заким осудимо твої поступки, вислухати твого слова. Яким правом і в якій цілі ти робиш кривду громаді? — На суд громадський? — повторив, немов зачудуваний, Тугар ...
7
Недоросль: - Сторінка 206
Прав дин. Требовать от правительства, чтоб сделанная ей обида наказана была всею строгостью законов. Сейчас представлю ее перед суд как нарушительницу гражданского спокойства. Гжа Простакова (бросаясь на колени).
Денис Иванович Фонвизин, 2008
8
Идея нравственного оправдания: Из жизни идей
... нет, — защитником преследуемого преступника является Аполлон в Афины, перед суд Паллады. Вняла Паллада речам обеих сторон; но и она не решается произнести приговор, который явился бы законом, извне навязанным ...
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1469
... camera кін. надшвидкісна кінокамера; — shooting кін. надшвидкісна зйомка. superstition ["s(j)u:pd'stlS(a)n] n 1. забобон, передсуд; to overcome one s -s подолати свої забобони; — about smth забобон відносно чогось; it is a theatrical ...
10
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Бо хто є подібний Мені, і хто покличе Мене перед суд, і хто пастир такий, що перед обличчям Моїм устоїть? 49:20 Тому то послухайте задум Господній, що Він на Едома задумав, і думки Його ті, які Він на мешканців Теману ...
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕДСУД» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
передсуд im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
У справі проти Саакашвілі в Грузії з'явилися побутові витрати сім …
... це стало відомо в ході передсудового засідання в Тбіліському міському суді по справі Саакашвілі у зв'язку з нецільовими витратами бюджетних коштів, ... «РБК-Україна, Jun 15»
Долговая проблема ООО «Алит-профмонтаж» из Калининграда …
Москва), а также Юридической информационной компании «Передсудом» (г. МОСКВА) планирует организовать серию коллекторских мероприятий: ... «Пресс-релиз.ру, Feb 15»
Архітектор показав, що пропонують збудувати на Єфремова, 26 …
"В ФБ почали ширитися слухи та передсуди, щодо руйнування старої вілли. Не хотів би, щоб моє ім'я та наша архітектурна компанія стала об'єктом ... «Tvoemisto.tv, Sep 14»
