Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "superstition" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUPERSTITION AUF FRANZÖSISCH

superstition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUPERSTITION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Superstition ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUPERSTITION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «superstition» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
superstition

Aberglaube

Superstition

Im vierzehnten Jahrhundert bedeutete der Begriff "Religion der Götzendiener, Anbetung falscher Götter"; im achtzehnten Jahrhundert, bezeichnet es Religion und unerklärliche Vorurteile im Gegensatz zur Vernunft. Nach diesen Bedeutungen kann es alle religiösen Praktiken oder Überzeugungen umfassen, die als wertlos oder irrational durch den Sprecher mit einer pejorativen Konnotation betrachtet werden. Au XIVe siècle, le terme signifiait « religion des idolâtres, culte des faux dieux » ; au XVIIIe siècle, il désignait la religion et les préjugés inexplicables par opposition à la raison. Selon ces acceptions, il peut englober avec une connotation péjorative toutes les pratiques ou croyances d'ordre religieux considérées comme sans valeur ou irrationnelles par le locuteur.

Definition von superstition im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Aberglaube im Wörterbuch ist irrationaler religiöser Glaube, rücksichtslose Anhaftung an Lehren und Vorschriften, die aus dem Bereich des Heiligen sind.

La définition de superstition dans le dictionnaire est croyance religieuse irrationnelle, attachement inconsidéré aux doctrines et prescriptions qui sont du domaine du sacré.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «superstition» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SUPERSTITION


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SUPERSTITION

superposable
superposé
superposer
superposition
superpréfet
superproduction
superpuissance
superpurgation
supersonique
superstar
superstitieuse
superstitieusement
superstitieux
superstructure
supersynthèse
supertanker
superviser
superviseur
supervision
superwelter

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SUPERSTITION

abolition
admonition
apparition
attrition
démolition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
tition
recognition
superposition
supposition
tradition
transition

Synonyme und Antonyme von superstition auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUPERSTITION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «superstition» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von superstition

MIT «SUPERSTITION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

superstition crédulité croyance fétichisme naïveté scrupule simplicité soin bateau lyrics définition stevie wonder liste maroc origine xive siècle terme signifiait religion idolâtres superstition dans existence définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression conjugaison nbsp superstitions encyclopédie supertitions inédites classées thèmes religieuse irrationnelle attachement inconsidéré doctrines prescriptions sont domaine sacré reliques blog lessuperstition légendes paranormal mars pourrait venir légende nordique vendredi était frigga déesse amour fertilité metrolyrics very superstitious writing wall ladders

Übersetzung von superstition auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUPERSTITION

Erfahre, wie die Übersetzung von superstition auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von superstition auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «superstition» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

迷信
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

superstición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

superstition
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंधविश्वास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خرافة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

суеверие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

superstição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুসংস্কার
260 Millionen Sprecher

Französisch

superstition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kepercayaan karut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aberglaube
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

迷信
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미신
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gugon tuhon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điều mê tín
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூடநம்பிக்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंधश्रद्धा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hurafe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

superstizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przesąd
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

марновірство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

superstiție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεισιδαιμονία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bygeloof
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vidskepelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overtro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von superstition

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUPERSTITION»

Der Begriff «superstition» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.054 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «superstition» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von superstition
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «superstition».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUPERSTITION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «superstition» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «superstition» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe superstition auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SUPERSTITION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort superstition.
1
Francis Bacon
Il y a de la superstition à éviter la superstition.
2
James Fenimore Cooper
L’ignorance et la superstition ont toujours un rapport étroit et même mathématique entre elles.
3
Ludwig Wittgenstein
La croyance au rapport de cause à effet est la superstition.
4
Giacomo Casanova
Un peuple sans superstition serait philosophe, et les philosophes ne veulent jamais obéir.
5
Friedrich August von Hayek
Superstition : tout système où les individus imaginent qu’ils en savent plus qu’ils n’en connaissent en réalité.
6
Georges Darien
C'est le fanatisme de la liberté, seul, qui peut avoir raison du fanatisme de la servitude et de la superstition.
7
Paul Carvel
La superstition porte malheur.
8
Alexandre Pothey
Avouons-le de bonne foi : nous avons tous une petite dose de superstition dont nous ne pouvons nous défaire.
9
Rémy de Gourmont
La superstition est un peu plus humaine que la religion, parce qu'elle manque de morale.
10
Baruch Spinoza
Seule assurément une farouche et triste superstition interdit de prendre des plaisirs.

10 BÜCHER, DIE MIT «SUPERSTITION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von superstition in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit superstition im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De la superstition
En observateur amusé, Plutarque traque les « divagations » du comportement humain et témoigne de scènes aberrantes : un malheureux, assis par terre devant sa maison, tremble de se croire l’objet de la colère céleste ; un autre se ...
Plutarque, Plutarque, 2010
2
Superstition: l'anthropologie du religieux en terre de ...
Phénomènes plus du tout religieux et plus religieux que jamais, au seuil des frontières entre la religion et la superstition.
Serge Margel, 2005
3
La religion est-elle une superstition ?
Dans le christianisme, de nombreux courants théologiques ont voulu construire une théologie rationnelle ou mystique qui avait pour vocation d'épurer la foi de ses dérives magiques ou ritualistes.
Philippe Gaudin, Alain Houziaux, 2005
4
Superstition
1988. Une équipe d'archéologues est sauvagement massacrée en plein coeur du bassin amazonien.
Douglas Preston, Lincoln Child, 1999
5
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Supersiif, vt, adj.; de superstition, qui est, qn tient de la superstition , qui la marque , qui pousse à la superstition , qui plonge dans la superstition : ce sont des principes superslifs Sitperstiiionisme,s. m.; système desnperstilion, d' aveuglement ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
6
Dictionnaire des apologistes involontaires: le catholicisme ...
SUPERSTITION. Voltaire. — « La superstition et le fanatisme sont les deux serpents qui enveloppaient Laocoon; tuez les serpents, mais sans blesser celui que vous voulez défendre. □ La religion qui nous éclaire tient le ia- natisme enchaîné ...
Charles-François Chevé, 1853
7
Le sabbat des sorciers en Europe: XVe-XVIIIe siècle : ...
Le sabbat dans les traités espagnols sur la superstition et la sorcellerie aux XVIe et XVIIe siècles MARIA TAUSIET CARLÉS A la fin du XVe siècle en Europe, en rapport avec l'éclosion des procès pour sorcellerie, le nombre de traités contre la  ...
Nicole Jacques-Chaquin, Nicole Jacques-Lefèvre, Maxime Préaud, 1993
8
Somme théologique de S. Thomas
La divination est-elle une espèce de la superstition ? Il paroît que la divination n' est pas une espèce de la superstition. 1° La même chose ne peut appartenir comme espèce à deux genres différents. Or la divination forme une espèce de la  ...
Thomas d'Aquin, 1858
9
Superstition: Astrologie, Relique, Horoscope, Fer À Cheval, ...
Chapitres: Astrologie, Relique, Th me astrologique, Fer cheval, Pr dictions pour d cembre 2012, Maneki-neko, Loup, Mal diction du Bambino, Num rologie, Souhait, Superstition des marins, Vendredi treize, Astrologie populaire, Dictionnaire ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
10
L'architecte et le philosophe
KIESLER ET « L'ARCHITECTURE MAGIQUE DE LA SALLE DE SUPERSTITION » Dieter BOGNER La conception d'une architecture porteuse de contenus et de signification, a atteint dans les années quatre-vingts un épanouissement que les  ...
‎1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUPERSTITION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff superstition im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Avé ! Fureur de Lotocrassia !
La superstition politique est seule à se figurer de nos jours que la cohésion de la vie civile est le fait de l'Etat, alors que, en réalité, c'est au ... «AgoraVox, Jul 15»
2
Top 14 - Hugo Bonneval (Stade français): "Tu deviens un …
Je ne sais pas si c'est de la superstition mais j'aimerais un jour y revenir et pouvoir l'embrasser pendant de longues heures. C'est au moins ... «Rugbyrama.fr, Jul 15»
3
Tour de France : l'étape mythique de l'Alpe d'Huez se dresse devant …
L'ascension des célèbres 21 virages a toujours occupé une place à part dans le peloton, générant une sorte de superstition parmi les coureurs ... «La Croix, Jul 15»
4
Rugby - CM - ANG - Dan Cole ne se barbe pas
Il ne fallait donc y voir aucun signe de superstition chez un joueur qui aurait voulu procéder à un changement radical histoire d'oublier la ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
5
Céline Vitcoq, la Rouennaise qui séduit les spectateurs de « Plus …
Elle n'en parle pas, par superstition. Tout comme elle reste discrète sur sa vie privée et sur les moments moins drôles qui ont pu l'émailler. «Paris Normandie, Jul 15»
6
Ma mémé chez les «racailles»
Peut-être par superstition, la peur que, en convoquant les fantômes du passé, la chaîne du malheur et de la douleur ne s'arrête jamais. «Mediapart, Jul 15»
7
Pologne: la guerre culturelle, un écran de fumée
... la lutte contre « l'oppression » à laquelle sera confrontée l'Église catholique mettra l'Âge du progrès aux prises avec l'Âge de la superstition. «La Nouvelle Gazette Française, Jul 15»
8
Auvergne, mythes et légendes
Superstition? "Non! Ouverture d'esprit, répond l'écrivain Jean-Pierre Fontana. En Auvergne, on croit aux dons." Coupeurs de feu. Ce sont des ... «L'Express, Jul 15»
9
Anthony Weber : "Mon échauffement est perturbé si je ne porte pas …
Superstition : tu en es toujours à porter le même caleçon en match ? Combien d'années ? C'est vrai, c'est vrai. J'ai changé il y a quelque temps ... «SO FOOT, Jul 15»
10
The Deadlands : la terre des guerriers - la série B de cet été 2015 en …
Une culture pleine de superstition, où la férocité des combats entre tribus, donne lieu à de véritables prouesses pour les acteurs qui ravivent à ... «aVoir-aLire, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Superstition [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/superstition>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z