WAS BEDEUTET ЗАСУД AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «засуд» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von засуд im Wörterbuch Ukrainisch
Verdammung, u, h., wählen. Satz Ich habe eine grausame, unmotivierte Verurteilung des Todes herausgegeben und erfüllt (Fr, III, 1950, 254); Der Richter stand auf und sprach, wie vor Gericht, die Urteile. Er sagte ruhig und ernst: "Um 6 Uhr wird der russische Priester zu uns kommen (Mak., Vyborg 1954, 288). засуд, у, ч., діал. Вирок. Я видав і сповнив жорстокий, нічим не мотивований засуд на смерть (Фр., III, 1950, 254); Суддя встав і, мов у суді засуд виголошував, сказав спокійно і поважно: — О шостій годині прийде до нас руський священик (Мак., Вибр., 1954, 288).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «засуд» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАСУД» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
засуд in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
засуд im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Певно, ніхто в нинішнім зборі не розумів так добре важності сеї хвилі, як Захар Беркут. Він бачив, що тут ціле діло його життя важиться на вістрю громадського засуду. Та й коби-то в тім засуді ходило лиш о просту справедливість, ...
2
Boz︠h︡estvennyĭ Spasytelʹ: narys z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 348
Погроза зробила своє, Пилат понехав змагання ратувати Ісуса, а рішився видати засуд. Значиться вороги поставили ~на своїм; спонукали Пилата вчинити їхню волю і перетягнули ›нарід на свою сторону. Така то _є сила правлячої ...
3
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Він бачив, що тутціледіло йогожиття важитьсяна вістрі громадського засуду. Тайкоби-то втімзасуді ходило лишо просту справедливість, то Захар був би спокійний і покладався б уповні на громадський розум. Але тут приходилося ...
4
Zakhar Berkut: obraz hromadsʹkoho z︠h︡yti︠a︡ Karpatsʹkoï ...
ся на вістрю громадського засуду. Тай коби то в тім засудї ходило лиш о просту справедливість, то Захар був би спокійний і покладав ся-б у повнї на громадський розум. Але тут приходило ся розважати — перший раз на ...
5
Vybrani tvory - Сторінка 400
Певно, ніхто в нинішнім зборі не розумів так добре важності сеї хвилі, як Захар Беркут. Він бачив, що тут ціле діло його життя важиться на вістрі громадського засуду. Та й коби-то в тім засуді ходило лиш о просту справедливість, ...
Ivan Franko, Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, Roman Horak, 2006
6
Tvory - Том 13 - Сторінка 62
Тої розумної ради послухала тухольська громада. Певно, ніхто в нинішнім зборі не розумів так добре важности цієї хвилі, як Захар Беркут. Він бачив, що тут ціле діло його життя важиться на вістрю громадського засуду. Та й коби ...
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 48
Тої розумної ради послухала тухольська громада. і Певно, ніхто в нинішнім зборі не розумів так добре важності сеї хвилі, як Захар Беркут. Він бачив, що тут ціле діло його життя важиться на вістрі громадського засуду Та й коби-то ...
8
Большой грамматический словарь - Том 1 - Сторінка 366
[не] застывай, мн -те; п.д.н. застыва/ ющ/ий, -ая, -ее, мн -ие; п.д.п. застьтва/ вш/ий, -ая, -ее, мн -ие; деепр. застыва/я; нсв также см. стьггь ЗАСУДИТЬ, перех., св: буд. засуж/у, засуд/ишь, -ят; прош. засудИ/л, -а, -о, мн -и; повел. засуд/Й, ...
Л. Бояринова, Е. Тихонова, М. Трубаева, 2015
9
Narodniĭ ili︠u︡strovanyĭ kali︠e︡ndar "Prosvity."
Новий закон стане також полекшою і в послідствах карного засуду. Засуд за злочин крадежі, спроневіреня і обману потягає за собою не лише утрату але інеможність відзисканя політичних прав (найціннійше між ними се чинне і ...
Tovarystvo "Prosvita.", 1911
10
Za chestʹ, za slavu, za narod!: zbirnyk na Zolotyĭ ... - Сторінка 64
Знесення засуду смерти на Василя Атаманчука й Івана Вербицького. 2. Зарядження нового переведення розправи. 3. Покликання до лави суддів присяжних також українців, відповідно до пропорційного числа населення в краю" Цю ...
6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАСУД» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
засуд im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Рой Джонс и российское гражданство
Этот засуд до сих пор считается самым резонансным случаем судейской несправедливости в боксе за всю многолетнюю историю Олимпийских игр. «Чемпионат.com, Aug 15»
Великі справи малого гуртка
У репертуарі гуртка розмаїття вистав: «Наталка-Полтавка», «Фараони», патріотична «Сон Матері», написана в Канаді, «Кривавий засуд» про УПА, ... «Галицький кореспонтент, Aug 15»
"Мустанґ" - ода свободі
“Цього тижня у рубриці Cinema Box – стрічка “Мустанґ” – ода свободі і водночас засуд ультраконсервативного провінційного середовища в Туреччині”. «euronews, Jul 15»
22 ноября: Мэнни Пакьяо встретится с Крисом Алгиери
А Руслану и Корнилову-впредь быть умнее,просчитывать ходы и не соглашаться на бои,на которых слова "коррупция" и "засуд" крупными буквами ... «AllBoxing.Ru, Jul 14»
Взвешивание Питерсон-Жан и Росадо-Чарло
У Росады напряженный график-Головкин,Лав,Куиллин,причем все три боя проиграл,хотя с Лавом там засуд был легкий да и Лав на допинге споймался. «AllBoxing.Ru, Jan 14»
Дивізійник «Галичини» Леонід Муха презентував у Львові свою …
... у боротьбі за Батьківщину. Потім перебув полон, заслання в Сибірські шахти, врешті засуд на 25 років на Колимі. «У спогадах – події пережиті мною. «Гал-Info, Sep 10»
