Bedeutung von "перехарамаркати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПЕРЕХАРАМАРКАТИ AUF UKRAINISCH

перехарамаркати  [perekharamarkaty]

WAS BEDEUTET ПЕРЕХАРАМАРКАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von перехарамаркати im Wörterbuch Ukrainisch

markieren und überlagern, ayu, aesh, doc., perh. und ohne Anhang, rosa Das Gleiche wie beim Reiben. Eine Geschäftsfrau begann zu beten, aber als er bemerkte, dass selbst kleine Hüte aus seinem Kopf geworfen worden waren, erinnerte er sich eilig an das heilige Wort und begann mit der Tat (Le, Nalyvayko, 1957, 175); - Schließlich habe ich auch lesen gelernt, und jetzt bete nie für das Buch, du verkündigst deine Gebete auswendig, und du tust es nicht (N.-Lev., III, 1956, 164).

перехарамаркати і ПЕРЕХАМА́РКАТИ, аю, аєш, док., перех. і без додатка, розм. Те саме, що проми́мрити. Діловитий піп почав з молитви, та коли помітив, що навіть шапки мало хто скинув з голови, — поквапно перехарамаркав святе слово й почав з діла (Ле, Наливайко, 1957, 175); — Адже й я вчилась читати, а тепер ніколи й помолитись по книжці, перехамаркаєш молитви напам’ять, та й годі (Н.-Лев., III, 1956, 164).

ÜBERSETZUNG VON ПЕРЕХАРАМАРКАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von перехарамаркати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von перехарамаркати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «перехарамаркати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 咕哝
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mascullar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mumble
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बुदबुदाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كلام غير واضح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: перехарамаркаты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: resmungar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অস্ফুট স্বরে বলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: marmonner
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mumble
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: murmeln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: つぶやきます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 우물 우물 씹다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tulis maneh tandha
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nói lầm bầm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பேசாத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुटपुटणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: İşareti yeniden yazma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: borbottio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bełkot
• Ukrainisch: перехарамаркати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: murmura
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ψέλλισμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gemompel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mumla
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mumle

6 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕХАРАМАРКАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von перехарамаркати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit перехарамаркати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 142

Г. Барв. 314. Перехарамаркати, каю, еш, гл. Поспешно прочесть подъ носъ, пробормотать. Шп та дяк так сяк перехарамаркали службу. Перехвалйти. См. Перехвалюватн. Перехвалювати, люю, еш, сов. в. перехвалйти, лю. лиш, гл.

Борис Хринченко, 1997

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

289. Перехапати, паю, еш, и. Перехватать. (Гусенят) ворони та пороки аж четверо перехапали. Г. Барв. 314. Перехарамаркати, каго, еш, ы. Поспешно прочесть подъ носъ, пробормотать. Шп та дяк так сяк перехарамаркали службу.

Борис Хринченко, 1959

Improvizat︠s︡iï ploti: epos-eros - Сторінка 93

Значить, щоб не перехарамаркати пісню, щоб пісня все-таки була доспівана. ...Клавка — майстер оригінального жанру, ні, зовсім не в цирку, бо вона працює не в цирку, а продає квитки в кінотеатрі на Печерську. Вона майстер ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1993

Ne z︠h︡dy, ne klych - Сторінка 399

Щоб якось одвести увагу од себе, перехарамаркати історію з гальмами на крані в Омелюхах, хотів узятися зі мною, старим, навпояски. — Ти не спіши, — охолоняю його. — Дай же доказати... Ото ж з тих під наші белькотуни почали ...

Mykola Rudʹ, 1982

Українсько-англійський словник - Сторінка 690

... -учишся) Р от; пере- учуватися (-чуюся, -чуешся) / от ю 1еагп No ехсрзз (тоге 1Ьап песеззагу). перехамнути (-ну, -нёш) Р ы \о ике а Ьаз1у теа1. перехапати (-паю, -аеш) Р VI 1о са1сЬ аП (опе а(1ег апо1Ьег). перехарамаркати (-каю, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 616

... -неш) а/р/ йЪегзсЪпарреп перехамнути ф -ну, -нёш) а/р/ (чогб) газсЬ гиЪеШеп, всЬпе11 21л Б1сЬ пеЬтеп персхапати ф -аю, -аеш) □ а/р/ а1П°§геп"еп, аЬ{ап§еп, егшзспеп перехарамаркати ф -аю, -аеш) □ п/р/ тигте1п, уог 81сЪ Ып ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983