10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕКРАСТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
перекрасти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
перекрасти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Всклокочить. Перекбптувати, Шую, еш, сов. в. пе- рекосйти, шу\ сиш, 14. Перекашивать, перекосить (косою), прокосить далее, ч$мъ следовало. Перекрадати, даю, еш, сов. в. пере- красти, раду, деш, гл. Красть, украсть украденное.
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 122
Циман украв, а жид перекрав у нього коня. Побачила, що вона заховала, та й перекрала у неї. Чуб. ІІ. 156. Перекрадатися, дáюся, єшся, сов. в. перекрáстися, дуся, дешся, гл. Шрокрадьваться, прокрасться. Хотів ся перекрасти, та ...
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Чуб. ІІ. 156. Перепрвдатпся, двюся, вшся, сов. в. переврестися, дуся, дешся, гл. Провраднваться, проврасться. Хотів ся перекрасти. та собі очі виштуркав. Ном. . Перепраювати, юю, еш, сов. в. переврйятп, рею, еш, гл ІІерертЬзнвать, ...
4
Словарь украинскаго языка - Сторінка 122
Циган украв, а жид перекрав у ньою коня. Побачила, гао вона захова.га, та й перекрала у нег. Чуб. II. 156. Перекрадатися, даюся, ешея, сов. в. перекрастися, дуся, дешея, гл. Прокрадываться, прокрасться. Хотгв ся пере- красти, ...
5
Galitskii pripovedki i zagadki, zôbranii G. Ilkevichom - Сторінка 100
Хотѣвся перекрасти, тасн очѣ выштуркав. Хоче бути газдов, а не вмѣв. коневи фоСТА за В134111, Хрестять люде, хоть ся ще не уродило. Хромого пса лехко здогонити. Хто богато говорить, тоймало творить. Хто богато обѣцяе ...
Galitskii pripovedki, Grigor Ilkevich, 1841
6
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Піїтики на звичай у хлорок, що іх у Києві за всі України. Хотів ся перекрасти , та собі очи ви- пітуркав. Ил. Не впусти (або: Упустив) рака з рота. Ос. 10 (XIII, 20). 6570. Умів там влізти, та не міг перескочити. Ил. Ухватив, як панського ...
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
7
Halycky prypovedky y zahadky (ruth.) - Сторінка 100
хотѣвся перекрасти, таси очѣ выштуркав. СТ9 334. ВЯ334 II. Хрестять люде, хоть ся ще не уродило. Хромого пса лехко здогонити. Хто богато говорить, тоймало творить. Хто богато обѣцяе, той рѣдко слова доХто богато пье, сам ...
8
Prypovidky: abo ukraïns'ko-narodni︠a︡ filosofii︠a︡ - Сторінка 132
заробив. Заробив, як Заблоцький на милі. Не заробив, противно втратив усе. Заблоцький хотів був перекрасти через границю мило, щоб не платити мита. Мило перевозив човнами, заглубивши у воду. Вода мило з'їла.
Volodymyr S. Plavi︠u︡k, 1946
9
Pershyĭ derz︠h︡avnyĭ - Сторінка 236
Бо на порушеному, знівеченому житті Миколи ніколи не зросте щастя, не зможуть його знайти Анна і Михайло. Щастя утримати силоміць, як Микола, або перекрасти, як Анна з Михайлом, неможливо — говорить режисер і його ...
Teti︠a︡na Andriïvna Shpakovsʹka, 2001
10
Opovidanni͡a, pereklady - Сторінка 130
Во що ж bíh тим зробив, що xotíb перекрасти- ся через границю? Ну, але ворож1 оф1цери були безпо- щаднл.. Тут жадно1 апеляц1!£ нема, де диктують баГне- ти. Тут розстр1люють навл.ть без переслухання, а його все таки хоч ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Vasylʹ Lev, Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 1986
