10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАКРАСТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
закрасти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
закрасти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 266
... закрасти (-аду, -адеш) /' n to steal (rob) completely. закрастися (-адуся, -адешся) P vi: (закрадатися /). закрасупатися (-уюся, -уешся)Р vi to begin showing off (with one's beauty or finery) ; to bfgin strutting; to begin blossoming (of wheat, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 54
Закрасти, ду, деш, гл. Украсть. Коли не закрадуть у похорон, то понаходиш усе. Федьк. Закрастися. См. Закрадатися. Закрасуватися, суюся, вшся, гл. 1) Начать красоваться. 2) О хлѣбахъ: зацвѣсти. Жита закрасувались. Г. Барв. 147 ...
3
Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 224
Закраснеться. Роста- вили онъ [турки] свои шатры и полатки и знамена розпустили, какъ цвъту в иол* закраснелос<ь>. Аз. пов.,225. XVII— XVIII вв. сч> XVII в. ЗАКРАСТИ. Украсть. А наутря закрала Мар<ь>я попопенку да рогожу.
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер, 1978
Коли цурши били поклони в церкві 1 гаряч1 мольби слали за негайне покшчення вшни, пушкар1 вбігали в цер- кву 1 повістували командантов1, що неприятель шдхо- дить з дол1в доліських 1, мабуть, хоче плаями закрасти- ся до ...
5
Uhorsʹkyĭ korolʹ Matviĭ Korvin v slavi︠a︡nsʹkiĭ ustniĭ ... - Сторінка 55
Казковпх і легендарних мотивів майже не стрічаємо: лише в деякі пісні вспіли вони закрасти ся. Причиною сього було се, що пісні ті повстали ще за жита. ') Іавор. У Новоне Саду 1876, стр. 54-5. Записан Сиетоаар М. Бајнй. „Чудан ...
6
Історія України-Руси: Kozat︠s︡ʹki chasy - Сторінка 80
... пише : „що до лягання на полю між шляхами, яке зветь ся козацтвом 3), — то вийшовши на степи за дуброви там такі болота, що як би й чотири чоловіки йшло, то не може закрасти ся, бо на болотах всюди їх можна вислідити — і ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1956
7
Try povstanni︠a︡ Sichkiv: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 78
Але як ми дізналися, що хліб можуть закрасти, то всі гуртом під вахтою чекали свого бригадира з хлібом як самого Бога - кормителя нашого, бо кожному страх як хотілося їсти. Іншої розмови й не було між нами, як за пайку хліба.
8
Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Том 34
Коли не мо~ жуть закрасти молока від коров, то бодай вбавляють їх так, що з викенн йде кров замість молока (Знадоби, І, 292). -- Лазять голі до гори ногами но фіґурі і водять малі діти по шнурах, понривязуваних до па-. ликів, ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati͡uk, 1912
9
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
Скошений: тот подданый СОсмиговицкий то вызнал и тые знаки, на которых тое сено было закошеное, показывал (Луцьк, 1558 А8 VII, 46). ЗАКРАСТИ Ыесл. док. (що) (привласнити) украсти: было положено на него ключарство, ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
10
Politychna istorii︠a︠ Palestyny vid 175 r.pered Khrystom
3 сего скористав Йоаи 13 Г)С-хал1, казав сво1м людям закрасти ся з укрвтим оружем 1 напасти неспод'Увано на блеазара й його дружвну. Т1 заскочеш були за слаб1 до опору \ мус'Ули у- стунити з передсКнка перед людьми ...