WAS BEDEUTET ПОКРАСТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «покрасти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von покрасти im Wörterbuch Ukrainisch
zu ruinieren, hallo, adesh, doc., perh. Stehlen Sie alles oder eine Menge. "Fang einen Dieb, behalte es!" Mein Gut wurde schlimmer! (Gl., Vyborg, 1957, 50); Die Kosaken begannen, sich um ihre Rechte zu kümmern, und ihre Metrik aus der Kirche platzte und verbrannte sie (Yu Yanov, II, 1958, 187). покрасти, а́ду, а́деш, док., перех. Украсти все або багато чого-небудь. — Ловіте злодія, держіте! Добро моє покрав! (Гл., Вибр., 1957, 50); Стали турбаї козачих своїх прав допоминатися, а пан їхні метрики з церкви покрав та попалив (Ю. Янов., II. 1958, 187).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «покрасти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПОКРАСТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
покрасти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
покрасти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П
покРАсти, покгАд6–-украсть:—Про ту вину, тоже баху холопи ею покралѣ конѣ Мьстиславли оу стадѣ. Ип. л. 6678 г. Покрадеть црквьнаа нѣкая. Новг. крм. " 1280 г. л. 319. Гдѣ видить богатьство, то всяко тщаніе творить пограбити, ...
2
Памятники древнего русского права - Сторінка 142
разлучите; 5, аще ведеть жона мужа своего покрасти кл*ть или товаръ, или сама покрадетъ, да итмъ подасть, или иметь в-Ьдати, што хотять церковь покрасти, а она мужу своему не скажеть,—разлучите. А кто уставлете мое ...
3
Усна історія Степової України: Запорізький край
Запорізький край Павел Степановіч Сохань, Національна академія наук України. на велику перерву. Коли д1вчатка, одна кинулась... А в коридор1 в пальті, в карман1, пиріжки були. Нема пир1ЖК1в, пир!жки покраде- ш. Вона ж ...
Павел Степановіч Сохань, Національна академія наук України, 2008
4
Исторические монографии и исследования
А я свекруугожу, Три б*вды наряжу: Подошлю воровъ, Чтобъ покрали коровъ, Подошлю людей, Чтобъ покрали клетей, Подошлю куманей, Чтобъ покрали комоней (коней). (Стр. 408). Тотъ же взглядъ на замужнюю жизнь ...
5
Prozovyĭ folʹklor sela Ploske na Chernihivshchyni: teksty ...
Я в пана гроши покрав, а пан ковбаси покрав, дак пана по селу водять, по пиці ковбасами б'ють. Баба і повірила. - Пойду я, бабо, послухаю, що пану роблять. Тоді іде назад і кає: - Скорій, бабо, ховайся, а то на селі іде курача товіня, ...
O. I͡U. Brit͡syna, Inna Golovakha, 2004
6
Обозрѣние Кормчей книги в историческом видѣ - Сторінка 207
... жена ходити по игр1щамъ и пр. в вина, аще ведет жена моужа своего покрасти кл*ть или шоварь и пр. Въ другомъ списк*, вместо первой вины, другими словами сказано — „Аще на Царя или на Князя гадаюшъ пЩт слъдующи ...
Густав Адольф Роценкампф, 1829
7
Вождь червоношкірих (збірник)
Коритись долі І біль від гострих стріл її терпіти, А чи, зітнувшись в герці з морем лиха, Покрасти край йому? (Пер. з англ. Леоніда Г ребїнки). Повернутися 45 Насіепсіа (ісп.) - маєток, плантація. Повернутися 44 Господар (ісп.). 58 ...
8
Описание Русскич и Словэнскич рукописей Румянцовского ...
Лице жена безъ своего иду55 шлить ходити или питала или Василіи а отречь своего долго ищетъ спасти и пр. 5, аппа. Лице илеть экона ходили ло игрищами» и пр. т а вина. Аще ведe жона лоужа своего покрасти клѣть или повара ...
Александр Ч Востоков, 1842
9
Словарь русской народно-диалектной речи в Сибири ...
Леонид Григорьевич Панин, В. В Палагина, К. А Тимофеев, 1991
10
Памятники земской старины - Сторінка 268
Да ноября де въ 3 день на томъ жеIги и долговые памяти покрали они ихъ; а ВарВарженскомъ кабакѣ у целовалника у Мишки Iкенские волости судейка Ореека вашей паЧебыкина приходили в ночи татемъ невѣдомо! мяти не ...
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОКРАСТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
покрасти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Яценюк доручив провести перевірку діяльності "Укренерго"
А до того, що щоб покрасти держпідприємства - яких було аж 700 у Міненерго до 1995 року - в них - не маючи на то законних підстав - змінювали ОПФ з ... «Економічна правда, Jul 15»
"Енергоатом" посунув Ахметова
Оскільки покрасти АЕС та ГЕС було досить проблематично - то почали с ТЕС, а аби давати норми по гешефту утворили той Енергоринок - який ... «Економічна правда, Mai 15»
Корупційним розслідуванням українських журналістів можуть …
Маючи Службу безпеки, МВС, прокуратуру, Держфінінспекцію, Держфінмоніторинг заблокувати бажання депутатів покрасти "під шумок" - взагалі не ... «Укрінформ, Jun 14»
Що рівнянам покласти у великодній кошик?
Але дуже часто люди не знають що потрібно покрасти у кошик. А багато з того, що ми звикли святити, до церкви нести не можна. Кожен продукт у ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Okt 11»
Ляпы на ТВ: небо в храмах и генеральный Пискун
выдал в эфире: "…пропонує Верховній Раді покрасти…". Марина Кухар, тогда ведущая ТСН, назвала премьер-министра Испании Хосе Луиса Сапатеро. «СЕГОДНЯ, Dez 10»
